1. Well, there's acting classes, stage-combat classes, tap classes...

Well, lớp học diễn xuất, lớp học chiến đấu, lớp học khoan..

2. The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se.

Các tiết tiếng Nhật không phải tiết hướng dẫn tiếng Nhật.

3. Faulty Foundation

Nền tảng khiếm khuyết

4. Classes and Symbols

Các Lớp Học và Ký Hiệu

5. At night, art classes.

Vào buổi đêm, danh mục hội hoạ.

6. Are Literacy Classes Enough?

Những lớp xóa mù chữ có đủ chăng?

7. Despite the emergence of Singapore and Hong Kong as competing financial centers, the Tokyo IFC manages to keep a prominent position in Asia.

Bất chấp sự xuất hiện của Singapore và Hồng Kông như các trung tâm tài chính cạnh tranh, Tokyo IFC vẫn giữ được vị trí nổi bật ở châu Á.

8. Internet Protocols

Giao thức Mạng

9. Classes are segregated by sex.

Các lớp học được phân theo giới tính.

10. Engineer's foundation report, 42.5 degrees.

Báo cáo xây dựng của kỹ sư, 42.5 độ.

11. The other two training areas, containing 72 and 42 tatami mats respectively, are often used for beginner's classes, children's classes, women's classes, or fixed term and enrollment "academy" (Gakko) courses.

Hai khu vực đào tạo khác, bao gồm 72 và 42 thảm tatami, thường được sử dụng cho các lớp học dành cho người mới bắt đầu, lớp trẻ em, lớp phụ nữ, hoặc các khoá học "học thuật" (Gakko) với kì hạn và ghi danh cố định.

12. The second foundation is fairness/reciprocity.

Nền tảng thứ hai là công bằng-tương hỗ.

13. The second foundation is fairness/ reciprocity.

Nền tảng thứ hai là công bằng- tương hỗ.

14. UltraSurf is a freeware Internet censorship circumvention product created by UltraReach Internet Corporation.

UltraSurf là một sản phẩm chống kiểm duyệt Internet miễn phí được UltraReach Internet Corporation tạo ra.

15. 9 Secret 7: A Firm Foundation

9 Bí quyết 7: Nền vững chắc

16. About the East Meets West Foundation

Vài nét về Quỹ Đông Tây Hội ngộ

17. The entire foundation of our republic.

Toàn bộ nền tảng nền cộng hoà của chúng ta.

18. The internet just died!

Vừa mới đứt mạng!

19. Some have competed in different weight classes.

Trong các môn này các vận động viên thi đấu ở nhiều môn điền kinh khác nhau.

20. They shared rooms and had classes together.

Họ sống chung phòng và đi học cùng lớp.

21. That love is the foundation stone of eternity, and it should be the foundation stone of our daily life.

Tình yêu thương đó là nguyên tắc cơ bản liên quan đến vĩnh cửu, và phải là nền tảng của cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

22. I see that you attended secret classes.

Tôi thấy anh đã theo học những lớp không chính thức trong thời chiến.

23. To give feedback on hotel classes, contact us.

Để cung cấp phản hồi về hạng khách sạn, hãy liên hệ với chúng tôi.

24. Most online classes, the videos are always available.

Phần lớn các lớp học trực tuyến, những đoạn phim bài giảng luôn sẵn sàng.

25. IFC is also working with the government and chambers of commerce to support the establishment of a business forum aimed at improving the business climate in the country.

IFC cũng đang hợp tác với chính phủ và các Hiệp hội Doanh nghiệp nhằm tổ chức Diễn đàn Doanh nghiệp để cải thiện môi trường kinh doanh của nước này.

26. A community foundation is a public charity.

Một nền tảng cộng đồng là một tổ chức từ thiện công cộng.

27. Find the surveyor's report for the foundation.

Tìm báo cáo của điều tra viên về nền móng tòa nhà.

28. (“How Firm a Foundation,” Hymns, no. 85)

(“Tìm Đâu Cho Thấy Một Nền Vững Vàng,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 6)

29. Zuckerberg founded the Start-up: Education foundation.

Zuckerberg thành lập quỹ Start-up: Education (Tạm dịch: Quỹ Giáo dục Khởi nghiệp).

30. BEWARE OF INTERNET CHAT ROOMS!

COI CHỪNG PHÒNG CHAT TRÊN MẠNG INTERNET!

31. There was a clear separation between social classes.

Có sự khác biệt lớn giữa các tầng lớp xã hội.

32. o Internet and computer rules

o các nguyên tắc về mạng Internet và máy tính

33. All Rothberg Ulpan classes are taught by Israeli natives.

Tất cả các lớp học trong chương trình Ulpan tại Rothberg được dạy bởi người bản xứ.

34. Righteous character provides the foundation of spiritual strength.

Cá tính ngay chính cung ứng nền tảng của sức mạnh thuộc linh.

35. And modesty is the foundation stone of chastity.

Và sự trang nhã là nền tảng chắc chắn của sự trinh khiết.

36. Mutation rates are given for specific classes of mutations.

Tốc độ đột biến được đưa ra cho các lớp đột biến cụ thể.

37. The Internet is not the enemy.

Internet không phải kẻ địch.

38. There are 5.1 million Internet users.

Dân số Lạc Dương là 5.1 triệu người.

39. The MAC also offers personal trainers and specialty classes.

MAC cũng cung cấp dịch vụ huấn luyện cá nhân và các lớp học đặc biệt.

40. The majority of students attend evening or weekend classes.

Rất nhiều học sinh tham dự học ngoài giờ, vào các khóa học buổi tối hoặc trong ngày.

41. And existing Internet governance isn't perfect.

Và sự quản lý Internet hiện tại không hoàn hảo.

42. Every foundation makes the difference in the next level.

Sự chuẩn bị qua mỗi cấp thì lại khác đi

43. Capitain Rocha is a member of the goverment's foundation.

Đại úy Rocha là một thành viên của ủy ban gây quỹ cho chính phủ.

44. North Korea's first Internet café opened in 2002 as a joint venture with South Korean Internet company Hoonnet.

Internet café đầu tiên của Triều Tiên mở của năm 2002 như là một liên doanh với công ty Internet Hàn Quốc Hoonnet.

45. Internet: If your children have access to the Internet, they need instructions on how to use it safely.

Internet: Nếu con bạn dùng Internet, chúng cần được hướng dẫn để biết cách sử dụng an toàn.

46. Well-built house; house without solid foundation (46-49)

Nhà được xây chắc chắn; nhà không có móng vững chắc (46-49)

47. CA: Or they can get involved in the foundation.

CA: "Hoặc họ có thể tham gia Quỹ."

48. “Another horrible practice was [what] they called ‘foundation sacrifices.’

“Một thực hành gớm ghiếc khác gọi là ‘của cúng cho móng nhà’.

49. Gideon' s pawnshop just burned down to the foundation

Tiệm cầm đồ của Gideon vừa cháy trụi rồi

50. In this figurative building work, what is the foundation?

Trong công việc xây cất theo nghĩa bóng thì nền móng là gì?

51. If the foundation is flawed, the house will fall.

Nếu nền móng không chắc, ngôi nhà sẽ bị sập.

52. These events marked the foundation of the Khmer Republic.

Những sự kiện này đánh dấu bước thành lập của nước Cộng hòa Khmer.

53. The buildings were not built on a sure foundation.

Các tòa nhà này đã không được xây dựng trên một nền móng vững chắc.

54. Party Foundation monument...... you're not cold?... a little cold!

Anh không lạnh à? Chỉ hơi lạnh một chút.

55. In 2006, Julien Pain, head of the Internet Desk at Reporters Without Borders, described North Korea as the world's worst Internet black hole, in its list of the top 13 Internet enemies.

Năm 2006, tổ chức Phóng viên Không Biên giới (Julien Pain, phụ trách mảng Internet của tổ chức) miêu tả Bắc Triều Tiên là một hố đen Internet tệ nhất thế giới trong danh sách 13 nước được xếp hạng là Kẻ thù của Internet.

56. The answer is, students in Korea learn in large classes.

Câu trả lời là sinh viên Hàn Quốc học trong giảng đường lớn.

57. Many improvisational ("improv") techniques are taught in standard drama classes.

Nhiều kỹ thuật cải tiến (improvisational) được giảng dạy trong các lớp kịch nghệ tiêu chuẩn.

58. Manny had just won World Titles, in eight weight classes.

Manny đã giành nhiều danh hiệu thế giới, ở 8 hạng cân.

59. She's interested in horses and schools, and takes singing classes.

Bà rất thích nhà hát và tham gia vào lớp diễn kịch, hát những bài dân ca.

60. The Internet provides many opportunities for learning.

Internet cung cấp nhiều cơ hội cho việc học hỏi.

61. Hit all the classroom bins but only in between classes.

Dọn tất cả thùng rác trong lớp nhưng chỉ làm trong giờ giải lao.

62. Besides singing, she also took piano and jazz dance classes.

Ngoài ca hát, cô cũng đã học piano và múa jazz.

63. Learn how to connect to the internet.

(Hãy tìm hiểu cách kết nối với mạng Wi-Fi hoặc mạng dữ liệu di động.)

64. Ways The Internet Has Destroyed Your Finances

Những cách Internet làm cho bạn cạn túi

65. 42% had purchased goods over the internet.

44% những cá nhân sử dụng Internet thực hiện các giao dịch với ngân hàng qua Internet.

66. Furthermore, Internet friendships tend to be superficial.

Hơn nữa, tình bạn trên Internet thường hời hợt.

67. Pornography pervades the media, especially the Internet.

Tài liệu khiêu dâm lan tràn trên khắp các phương tiện truyền thông, đặc biệt là Internet.

68. She's selling her virginity on the Internet?

Nó chuẩn bị bán trinh trên mạng?

69. It includes things like the Internet cables.

Đó là những khuôn mẫu bao gồm: đường bay, dây cáp mạng,...

70. This means that the internet is criminalized.

Nó nghĩa là internet là hình sự

71. The pagoda had a foundation area of 6,084 square feet (565.2 m2), was supported by eight pillars on each side, and had sixty foundation stones.

Ngôi chùa có diện tích nền rộng 6.084 foot vuông (565,2 m2), được chống đỡ bởi tám cây cột ở mỗi bên, và có sáu mươi viên đá nền tảng.

72. The foundation is funded by the profits of Wayne Enterprises.

Quỹ này được duy trì dựa trên lợi nhuận của Tập đoàn Wayne

73. Classes like IP and AM are defined using Interactive proof systems.

Các lớp như IP và AM được định nghĩa thông qua hệ thống chứng minh tương tác.

74. Eventually, the drugs reach different classes of consumers who use them.

Cuối cùng, các loại thuốc tiếp cận các lớp người tiêu dùng khác nhau sử dụng chúng.

75. They permit themselves no secret Internet experiences.

Họ không được giấu giếm những kinh nghiệm bí mật trên internet.

76. All telephone and internet connections are cut.

Tất cả các kết nối điện thoại và internet đều bị cắt.

77. These progestins can be grouped into different classes and generations.

Những proestin này có thể được nhóm thành các lớp và thế hệ khác nhau.

78. It is the very foundation of Hinduism’s teaching of reincarnation.

Nó cũng là nền tảng của thuyết luân hồi của Ấn Độ Giáo.

79. Andersen developed its project Eagle as an alternative to Foundation.

Ví dụ như Andersen đã phát triển dự án Eagle như một giải pháp thay thế cho bộ công cụ Foundation.

80. No, such unscriptural notions form a foundation for counterfeit Christians.

Không, những khái niệm trái nghịch Kinh-thánh như thế tạo thành nền tảng cho tín đồ Đấng Christ giả mạo.