1. Lintel 25 was originally set above the central doorway of Structure 23.

Vòm đá 25 ban đầu được đặt phía trên ô cửa trung tâm của Cấu trúc 23.

2. The university has an international Society of Friends organizations covering more than 25 countries.

Trường có một tổ chức quốc tế các hội ái hữu ở hơn 25 quốc gia.

3. The presence of 25 visitors from Portugal and Angola added international flavor to the convention.

Sự hiện diện của 25 vị khách đến từ Bồ Đào Nha và Angola tăng thêm hương vị quốc tế cho đại hội.

4. Hegman Ngomirakiza (born 25 March 1992) is a Rwandan international footballer who plays for APR.

Hegman Ngomirakiza (sinh ngày 25 tháng 3 năm 1992) là một cầu thủ bóng đá người Rwanda thi đấu cho APR.

5. 1958 Max Perutz and John Kendrew use X-ray crystallography to elucidate a protein structure, specifically sperm whale myoglobin.

Năm 1958 Max Perutz và John Kendrew sử dụng tinh thể học tia X để làm sáng tỏ cấu trúc một protein, đặc biệt là myoglobin của cá nhà táng.

6. This immense, elevated structure is thousands of kilometers in diameter and covers up to 25% of the planet’s surface.

Cấu trúc cao bao la trải rộng với đường kính lên đến hàng nghìn cây số và chiếm khoảng 25% bề mặt của hành tinh.

7. Under the Football for Friendship Programme, the International Day of Football and Friendship is celebrated on April 25.

Trong chương trình Giải bóng đá vì Tình hữu nghị, ngày Quốc tế Bóng đá và Hữu nghị được kỷ niệm vào ngày 25 tháng 4.

8. Common trigonometric functions include sin(x), cos(x) and tan(x).

Các hàm số lượng giác thường gặp là sin(x), cos(x) và tan(x).

9. 2010 - Tokyo International Airport (Haneda) Runway D adopted the world’s first hybrid structure that combines a reclaimed land portion with a jetty portion.

2010 - Sân bay quốc tế Tokyo (Haneda) Đường băng D đã thông qua cấu trúc lai đầu tiên trên thế giới kết hợp phần đất được khai hoang với phần cầu cảng.

10. Let (X, d) be a metric space and f : X → X a continuous function.

Cho (X, d) là một không gian metric và f: X → X là một hàm liên tục.

11. In this setting, e to the x is one + x + x^22 over two factorial + x^33 over three factorial + x^44 over four factorial, et cetera, et cetera.

Trong cài đặt này, e ^x là một + x + x ^ 22 trên hai giai thừa + x ^ 33 trên ba giai thừa + x ^ 44 trên bốn giai thừa, et cetera, et cetera.

12. The credit of US$ 25 million comes from the International Development Association (IDA), the World Bank’s concessional lending arm for low-income countries.

Khoản tín dụng 25 triệu đô la Mỹ do Hiệp hội phát triển quốc tế (IDA), thuộc Nhóm Ngân hàng thế giới chuyên cung cấp tín dụng ưu đãi cho các nước thu nhập thấp vay.

13. Here is Leibniz's argument: Let u(x) and v(x) be two differentiable functions of x.

Dưới đây là chứng minh của Leibniz: Cho u(x) và v(x) là 2 hàm số khả vi với x.

14. Suppose u(x) and v(x) are two continuously differentiable functions.

Giả sử u(x) và v(x) là hai hàm khả vi liên tục.

15. Mouseposition: X: Y

Vị trí con trỏ: X: Y

16. Restart X Server

Khởi chạy & lại trình phục vụ X

17. Structure 9 is an unrestored mound northwest of Structure 7.

Cấu trúc 9 là một gò đất không được bảo vệ về phía tây bắc của Cấu trúc 7.

18. As one - x^22 / two factorial + x^44 / four factorial, et cetera.

Là một - x ^ 22 / hai giai thừa + x ^ 44 / 4 giai thừa, et cetera.

19. The structure is closely related to the structure of diamond.

Cấu trúc này gần giống với cấu trúc của kim cương.

20. In 1954, the Charter for the Kingdom of the Netherlands reformed the political structure of the Netherlands, which was a result of international pressure to carry out decolonisation.

Năm 1954, Hiến chương Vương quốc Hà Lan cải tổ cấu trúc chính trị của Hà Lan, đây là kết quả từ áp lực quốc tế về việc tiến hành phi thực dân hoá.

21. Therefore, the molecular structure of a simple monosaccharide can be written as H(CHOH)n(C=O)(CHOH)mH, where n + 1 + m = x; so that its elemental formula is CxH2xOx.

Do đó, công thức phân tử của monosaccharide đơn giản có thể viết là H(CHOH)n(C=O)(CHOH)mH, trong đó n+1+m = x; để công thức hoá học là CxH2xOx.

22. So they write, x squared plus 8x plus 16, over x plus 3, divided by 2x plus 8, over x squared minus 9.

Họ cho x bình cộng với 8 x cộng với 16, trên x cộng với 3, chia cho 2 x, cộng với 8, trên x squared trừ 9.

23. Tentacles from Planet X.

Xúc tu từ Hành tinh X.

24. X- ray documents scanner

Máy quét tài liệu dùng tia X.Một cây bút

25. x#dpi, transparency film

x#dpi, mành trong suốt

26. X-ray document scanner.

Máy quét tài liệu dùng tia X.

27. 728 x 90 Leaderboard

Hình chữ nhật dài 728 x 90

28. Epson #x# Photo Paper

Giấy ảnh chụp #x# Epson

29. x#dpi, glossy paper

x#dpi, giấy bóng loáng

30. According to the British magazine The Economist, as much as 10 percent of the $25 billion spent every year in international arms trade serves to bribe potential customers.

Theo tạp chí Anh The Economist thì 10 phần trăm của 25 tỉ [Mỹ kim] mỗi năm dành trong việc buôn bán vũ khí quốc tế được chi để hối lộ các khách hàng tương lai.

31. From Euler's formula, we see that these even terms, one - x^2 / two factorial + x^4 / four factorial, et cetera, comprise cosine of x.

Từ công thức Euler, chúng ta thấy đây thậm chí số hạng chẵn, một - x ^ 2 / 2 giai thừa + x ^ 4 / 4 giai thừa, et cetera, là cô sin x.

32. Who was Dr. X?

Ai là bác sĩ X?

33. With a bit simplication and the coefficient, we obtain one - x^2 / two factorial + x^4 / four factorial - x^6 / six factorial, et cetera.

Với một chút simplication và hệ số, chúng ta có được một - x ^ 2 / 2 giai thừa + x ^ 4 / bốn giai thừa - x ^ 6 / 6 giai thừa, et cetera.

34. The town is served by the nearby King Fahd International Airport which is 25 minutes away with a distance of 30 km from the terminal to the town.

Sân bay quốc tế King Fahd phục vụ nhu cầu hàng không của thành phố, khoảng cách từ nhà ga đến trung tâm thành phố là 30 km.

35. Any EXT-X-DISCONTINUITY in the media playlist must have EXT-X-DISCONTINUITY-SEQUENCE.

Bất kỳ EXT-X-DISCONTINUITY nào trong danh sách phát truyền thông phải có EXT-X-DISCONTINUITY-SEQUENCE.

36. However, the proof by Andrew Wiles proves that any equation of the form y2 = x(x − an)(x + bn) does have a modular form.

Tuy nhiên, chứng minh của Andrew Wiles chứng minh rằng bất kỳ phương trình có dạng y2 = x (x - an) (x + bn) luôn luôn có một dạng mô đun.

37. If X is path-connected, then this homomorphism is surjective and its kernel is the commutator subgroup of π1(X, x0), and H1(X) is therefore isomorphic to the abelianization of π1(X, x0).

Nếu X là liên thông đường, đồng cấu này là toàn cấu và nhân của nó là nhóm giao hoán tử của π(X,x0), và vì vậy H1(X) đẳng cấu với Abel hóa của π(X,x0).

38. International laws.

Luật Quốc tế đó.

39. So x to the negative a is equal to 1 over x to the a.

lũy thừa dương lần. Vậy x^- a bằng 1 trên x^a

40. The x- coordinate is 3.

Hoành độ là 3

41. Disconnect on X server shutdown

& Ngắt kết nối khi máy phục vụ X tắt

42. Your x-rays are normal.

Phim chụp x-quang vẫn bình thường.

43. And also X-ray microfluorescence.

Và cũng với Kính hiển vi X quang

44. x#dpi, high-gloss paper

x#dpi, giấy bóng loáng cao

45. x # DPI Four Pass Unidirectional

x # DPI bốn qua một chiều

46. Blood+ is licensed for international distribution in several regions through Sony Pictures' international arm, Sony Pictures Television International (SPTI).

Blood + được cấp phép để phân phối quốc tế tại một số khu vực thông qua chi nhánh quốc tế Sony Pictures, Sony Pictures Television International (SPTI).

47. The antique X-ray machine had broken down, so no helpful X-rays could be taken.

Cái máy chụp X quang cũ kỹ đã hư cho nên không thể chiếu X quang được.

48. And x-rays and records.

Cả ảnh X quang và hồ sơ nữa.

49. Jog X- axis from end- to- end, stopping in the middle, to check X- axis roll

Chạy bộ trục x từ end- to- end, dừng lại ở giữa, để kiểm tra X- axis cuộn

50. Now finally, the limit of f( x ) as x approaches 1. 5 is equal to one

Và cuối cùng, giới hạn của f( x ) khi x tiến đến 1. 5 bằng 1.

51. The constant 1/3 is arbitrary; any x with 0 ≤ x < 1/2 would suffice.

Hằng số 1/3 là tùy ý, bất kì số x nào thỏa mãn 0 ≤ x &lt; 1/2 đều chấp nhận được.

52. Uranium metal is used for X-ray targets in the making of high-energy X-rays.

Kim loại urani được sử dụng trong máy X-quang để tạo ra tia X năng lượng cao.

53. With few exceptions (e.g., deoxyribose), monosaccharides have this chemical formula: (CH2O)x, where conventionally x ≥ 3.

Ngoại trừ một số monosaccharide (như deoxyribose), phần lớn có công thức hoá học như sau:Cx(H2O)y, trong đó thường x ≥ 3.

54. So in its most simple structure, it's a three-part structure of a story.

Kết cấu đơn giản nhất của một câu chuyện là cấu trúc cốt truyện ba hồi.

55. Structure 12 is a small structure in the Central Acropolis, close to the river.

Cấu trúc 12 là một cấu trúc nhỏ ở Trung tâm thành phố, gần sông.

56. x#dpi, high gloss film

x#dpi, mành bóng loáng cao

57. An almost identical structure.

Một cấu trúc hoàn toàn tương tự.

58. The restaurant's international operations are managed by Suntory F&B International.

Các hoạt động quốc tế của công ty được quản lý bởi Suntory F&B International..

59. HAVE you heard of the terms “international servants” and “international volunteers”?

BẠN có bao giờ nghe cụm từ “các tôi tớ quốc tế” và “những người tình nguyện quốc tế” chưa?

60. The funding comes from the International Development Association, the World Bank’s lending arm for low-income countries, with blend terms (25 years final maturity including a 5-year grace period).

Nguồn kinh phí, do Hiệp hội Phát triển Quốc tế, là cơ quan tín dụng cho các nước thu nhập thấp của Ngân hàng Thế Giới, cấp theo điều khoản vay hỗn hợp (kỳ hạn vay 25 năm, trong đó có 5 năm ân hạn).

61. Primary Talent International.

Huân chương Chiến công hạng Nhất.

62. For international call routing, the NANP has been assigned the international calling code 1 by the International Telecommunications Union (ITU).

Đối với định tuyến cuộc gọi quốc tế, NANP đã được gán mã gọi quốc tế 1 bởi Liên minh Viễn thông Quốc tế (ITU).

63. An X-Y-Z gantry system moves a syringe pump across a 20×20×20 cm (7.87x7.87x7.87 inch) build volume at a maximum speed of 10 mm/s and resolution of 25 μm.

Một hệ thống giàn X-Y-Z di chuyển một bơm tiêm trên một thể tích dựng 20 × 20 × 20 cm (7.87x7.87x7.87 inch) ở tốc độ tối đa 10 mm / s và độ phân giải 25 μm.

64. International convention, Argentina

Hội nghị quốc tế, tại Á-căn-đình

65. The grass area is 120 x 80 m, the actual playing field is 105 x 68 m.

Diện tích sân cỏ là 120 x 80 m, diện tích sân đấu thực tế là 105 x 68 m.

66. An international accountant?

Một nhân viên kế toán quốc tế à?

67. Juroslav Buljubašić — co-owner of Blue Line International, the international maritime company.

Juroslav Buljubašić - Đồng sáng lập của Blue Line International, một công ty hàng hải quốc tế.

68. She then appeared in the X-Men sequels, X2 (2003) and X-Men: The Last Stand (2006).

Ông tiếp tục tham gia 2 phần tiếp theo X-Men: United (2003) và X-Men: The Last Stand (2006).

69. In February 2000, FedEx acquired Tower Group International, an international logistics company.

Tháng 2 năm 2000, FedEx mua lại công ty giao nhận kho vận quốc tế Tower Group International.

70. It simply has to be that way, for the Bible assures us: “A generous man will prosper; he who refreshes others will himself be refreshed.” —Proverbs 11:25, New International Version.

Sự đó rất là hiển nhiên, bởi Kinh-thánh cam đoan rằng: “Người có lòng rộng rãi sẽ được hưng thịnh, ai làm ơn cho người khác, chính người sẽ được ban ơn” (Châm-ngôn 11:25, NW).

71. We called ourselves the X-Men.

Chúng tôi gọi mình là X-Men.

72. There's an x-axis bionumeric algorithm.

Có thuật tuán mã số trục x.

73. I wish Big X were here.

Phải chi có X Bự ở đây.

74. So is the chest X-ray.

Cả chụp X quang.

75. & Basic: Convert to transitional (X)HTML

& Cơ bản: Hoán chuyển thành (X) HTML Transitional

76. Light: Convert to strict (X)HTML

Light: hoán chuyển thành (X) HTML Strict

77. x#dpi, plain paper low quality

x#dpi, giấy thường chất lượng thấp

78. When you're solving for x, you can begin with an x, that is itself already some other image.

Khi tìm X, bạn có thể bắt đầu với X, bản thân nó đã là một hình.

79. It has the same x value.

Nó có cùng hoành độ.

80. For example, in the key-value pair car=X, car is the key and X is the value.

Ví dụ: trong cặp khóa-giá trị car=X, car là khóa và X là giá trị.