1. This conference also produced the Vienna Convention on Road Traffic, which complements this legislation by standardising international traffic laws.

Hội nghị này cũng thông qua Công ước Viên về Giao thông Đường bộ, bổ sung cho luật này bằng cách tiêu chuẩn hóa luật giao thông quốc tế.

2. Image Index

Mục lục hình ảnh

3. KHelpCenter Index Builder

Bộ xây dựng phụ lục KHelpCenter

4. Tape index deleted

Chỉ mục băng đã được xoá

5. The Nasdaq Composite Index

Chỉ số hỗn hợp Nasdaq

6. o Conference Story Index

o Bảng Chú Dẫn Các Câu Chuyện Kể Tại Đại Hội

7. Hong Kong's Hang Seng index fell by 1.8%, while South Korea's Kospi index slumped by 1.3%.

Chỉ số Hằng Sinh của Hồng Kông đã giảm 1,8%, trong khi chỉ số Kospi của Hàn Quốc trượt xuống 1,3%.

8. Kohautia In: Index Nominum Genericorum.

(Xem Liên kết ngoài bên dưới). ^ Soyauxia In: Index Nominum Genericorum.

9. Subject Index for The Watchtower 2008

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2008

10. Subject Index for The Watchtower 2005

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2005

11. Subject Index for “The Watchtower” 1987

Bảng đối chiếu các bài trong “Tháp Canh” năm 1987

12. Subject Index for The Watchtower 2003

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2003

13. Subject Index for The Watchtower 2007

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2007

14. Subject Index for The Watchtower 2011

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2011

15. Subject Index for The Watchtower 2000

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2000

16. Subject Index for The Watchtower 2001

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2001

17. Road blocked

Chặn đường

18. Subject Index for The Watchtower 2009

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2009

19. Subject Index for The Watchtower 1998

Bảng Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 1998

20. Wiggle both of your index fingers.

Lắc lư cả hai ngón trỏ của bạn.

21. Road trip.

Lên đường thì biết.

22. Subject Index for The Watchtower 2012

Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

23. Subject Index for The Watchtower 2006

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2006

24. Subject Index for The Watchtower 2002

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2002

25. Road hog!

Lợn lái xe!

26. The road nearby was named Oxley Road after the surgeon.

Con đường gần đó, đường Oxley, được đặt theo tên vị bác sĩ phẫu thuật này.

27. About 60% of the line is underground, and reaches Incheon International Airport on Yeongjong Island via the lower deck of Yeongjong Bridge, a combined road-rail bridge.

60% tuyến nằm dưới lòng đất, và đến Đảo Yeongjong, nơi sân bay quốc tế Incheon, nằm ở khoang dưới của Cầu Yeongjong, cầu đường sắt kết hợp đường bộ.

28. 32 Subject Index for The Watchtower 2012

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

29. The Indice de Precios y Cotizaciones (IPC, the general equities index) is the benchmark stock index on the Bolsa.

Indice de Precios y Cotizaciones (IPC, chỉ số bình quân chung) là dãy đánh dấu cổ chỉ mục phiếu trên BOLSA.

30. How the Index Can Benefit the Family

Cuốn “Bảng đối chiếu” có thể giúp ích thế nào cho gia đình

31. The Nasdaq Composite Index is a market-value-weighted index of all stocks traded on the Nasdaq stock exchange .

Chỉ số hỗn hợp Nasdaq là một chỉ số nghiêng về giá trị - thị trường của tất cả các cổ phiếu giao dịch trên sàn giao dịch chứng khoán Nasdaq .

32. 32 Subject Index for The Watchtower 2017

32 Danh mục đề tài Tháp Canh năm 2017

33. 32 Subject Index for The Watchtower 2015

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2015

34. 32 Subject Index for The Watchtower 2016

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2016

35. Index to proceedings of the Security Council.

Bình luận về các án lệ của Conseil d'État.

36. like another life, and the road the road still stretching on."

như một cuộc đời mới, và con đường con đường cứ mãi kéo dài."

37. 32 Subject Index for The Watchtower 2014

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2014

38. Hitting the road!

Đường trời vòi vọi!

39. They show that the price behavior of these Hang Seng index composite stocks is easier to understand than that of the index.

Họ cho rằng hành vi giá của các chứng khoán chỉ số tổng hợp Hang Seng là dễ hiểu hơn.

40. 32 Subject Index for The Watchtower and Awake!

32 Danh mục đề tài Tháp Canh và Tỉnh Thức!

41. A specially assigned codename may follow the index.

Tên mã gán đặc biệt có thể theo sau chỉ số.

42. The current tape index will be overwritten, continue?

Chỉ mục băng hiện thời sẽ bị ghi đè: vẫn tiếp tục không?

43. The refractive index of air is approximately 1.0003.

Chiết suất của không khí có giá trị xấp xỉ 1,0003.

44. The Hang Seng index has reached 3600 today.

Chỉ số cổ phiếu HS tăng 3600 hôm nay

45. Signposts on Life’s Road

Biển chỉ đường trên con đường dẫn đến sự sống

46. Isolated, single-access road.

Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

47. International laws.

Luật Quốc tế đó.

48. The Tripura Road Transport Corporation is the government agency overlooking public transport on road.

Tổng công ty giao thông đường bộ Tripura là cơ quan chính phủ làm nhiệm vụ giám sát giao thông công cộng bằng đường bộ.

49. I was road-testing.

Tôi đang " chạy thử ".

50. It's a tough road.

Đó là một con đường đầy chông gai

51. Trees blocking the road.

Có một cái cây chận ngang đường.

52. During U.V. storms there, the U.V. Index reaches 43.

Trong các cơn bão cực tím, chỉ số cực tím đạt đến 43.

53. We also got a right index off the scale.

Chúng tôi cũng tìm ra phần còn lại từ cán cân.

54. Provide an Index and Metric Value for each entry.

Cung cấp Chỉ mục và Giá trị chỉ số cho mỗi mục nhập.

55. Provide an Index and Dimension Value for each entry.

Cung cấp Chỉ mục và Giá trị thứ nguyên cho mỗi mục nhập.

56. Blood+ is licensed for international distribution in several regions through Sony Pictures' international arm, Sony Pictures Television International (SPTI).

Blood + được cấp phép để phân phối quốc tế tại một số khu vực thông qua chi nhánh quốc tế Sony Pictures, Sony Pictures Television International (SPTI).

57. Fulfilling Our Kingdom Ministry With Help From the Index

Hoàn thành thánh chức Nước Trời nhờ cuốn “Bảng đối chiếu”

58. Because if you go down this road, this road... You can't go back, you understand?

Bởi nếu cậu lựa chon con đường này, đó là con đường mà cậu không thể quay lại, hiểu không?

59. I can do more of this simple task for the village road. It’s my road.”

Tôi làm những việc này cho đường làng được, vì cũng là đường của tôi.”

60. The sides of the road are at times at a lower level than the road.

Đường phía trên nghiêng xuống ở một góc độ dốc hơn so với đường thấp hơn.

61. Google can index most types of pages and files.

Google có thể lập chỉ mục hầu hết các loại trang và tệp.

62. Note: For road closures, you'll see a dotted red line where the road is closed.

Lưu ý: Đối với các tuyến đường bị cấm, bạn sẽ thấy đường chấm màu đỏ ở nơi đường bị cấm.

63. The restaurant's international operations are managed by Suntory F&B International.

Các hoạt động quốc tế của công ty được quản lý bởi Suntory F&B International..

64. HAVE you heard of the terms “international servants” and “international volunteers”?

BẠN có bao giờ nghe cụm từ “các tôi tớ quốc tế” và “những người tình nguyện quốc tế” chưa?

65. Between 190 and 1700 nm, the ordinary refractive index varies roughly between 1.9 and 1.5, while the extraordinary refractive index varies between 1.6 and 1.4.

Giữa 190 và 1700 nm, hệ số khúc xạ thường biến thiên giữa 1.6 và 1.3, hệ số khúc xạ bất thường biến thiên giữa 1.9 và 1.5.

66. Down a Dark, Deserted Road...

Một giọt lệ làm đen tối đất trời...

67. The road was too rough.

Con đường quá gập ghềnh

68. In Nazareth, the narrow road,

Ở Na Xa Rét, có một con đường chật hẹp

69. I'm stuck on the road.

Tôi bị kẹt trên đường.

70. Take a road trip, detective.

Làm một chuyến du ngoạn, thám tử.

71. Primary Talent International.

Huân chương Chiến công hạng Nhất.

72. For international call routing, the NANP has been assigned the international calling code 1 by the International Telecommunications Union (ITU).

Đối với định tuyến cuộc gọi quốc tế, NANP đã được gán mã gọi quốc tế 1 bởi Liên minh Viễn thông Quốc tế (ITU).

73. International convention, Argentina

Hội nghị quốc tế, tại Á-căn-đình

74. Nowadays, Bratislava is experiencing a sharp increase in road traffic, increasing pressure on the road network.

Hiện nay, giao thông đường bộ tại Bratislava đang phát triển nhanh chóng, tăng áp lực lên mạng lưới đường.

75. He's always on the road.

Anh ta luôn lang thang.

76. We've some road closures agreed.

Chúng tôi đã được lệnh phong toả đường ấy.

77. Like index cards, they are found on racks between sizes.

Giống như thẻ chỉ mục, chúng được tìm thấy trên giá đỡ giữa các kích cỡ.

78. An international accountant?

Một nhân viên kế toán quốc tế à?

79. Juroslav Buljubašić — co-owner of Blue Line International, the international maritime company.

Juroslav Buljubašić - Đồng sáng lập của Blue Line International, một công ty hàng hải quốc tế.

80. In February 2000, FedEx acquired Tower Group International, an international logistics company.

Tháng 2 năm 2000, FedEx mua lại công ty giao nhận kho vận quốc tế Tower Group International.