1. Bribes and kickbacks are part and parcel of the international arms trade.

Hối lộ và đút lót là phần thiết yếu của ngành buôn bán vũ khí quốc tế.

2. A curious parcel.

Một bưu kiện đáng tò mò nhỉ?

3. There is a parcel.

Có một bưu kiện.

4. In September 2004, FedEx acquired Parcel Direct, a parcel consolidator, and re-branded it FedEx SmartPost.

Tháng 9 năm 2004, FedEx tiếp quản công ty gom hàng Parcel Direct và đổi tên thành FedEx SmartPost.

5. parcel for Simon Newton, please.

Bưu kiện cho Simon Newton.

6. There's a parcel for Le Pere.

Có một bưu kiện cho Le Pere.

7. Emotional reactions are part and parcel of human experience.

Phản ứng bởi cảm xúc là một phần của bản chất con người.

8. Well, who'd be sending me a parcel over there?

Ai lại gởi cho cháu một bưu kiện từ đó chứ?

9. The church thereby became part and parcel of the war system.”

Do đó hóa ra giáo hội đã can dự một cách tích cực vào hệ thống chiến tranh”.

10. Sweet thing, I might need your help in the disposal of this parcel.

Em yêu, anh cần em giúp tiêu hủy gói bưu kiện này.

11. You wanna light some candles, play pass the parcel with a fucking dead girl?

Thắp nến, chơi trò gì đó với con ma đó?

12. This parcel is actually pretty small, but we're purchasing the one next to it.

Miếng đất này tuy khá nhỏ, nhưng chúng tôi đang mua mảnh đất kế bên luôn.

13. When a guard opened the parcel, the first thing he saw was a small Bible.

Khi lính canh mở gói đồ ra, món đầu tiên ông nhìn thấy là cuốn Kinh Thánh nhỏ.

14. " Don't let him drop that parcel. " He knew nothing of the existence of Marvel.

" Đừng để anh ta thả mà bưu kiện. " Ông biết gì về sự tồn tại của Marvel.

15. Myself, I suspect the women of old Rome were a parcel of whores and termagants.

Bản thân tôi thì nghĩ phụ nữ của La Mã ngày trước toàn là 1 lũ điếm lăng loàn.

16. The ratio is generated by dividing the building area by the parcel area, using the same units.

Tỉ lệ được tạo ra bởi chia tổng diện tích sàn xây dựng trên diện tích lô đất, có sử dụng cùng một đơn vị.

17. International laws.

Luật Quốc tế đó.

18. Blood+ is licensed for international distribution in several regions through Sony Pictures' international arm, Sony Pictures Television International (SPTI).

Blood + được cấp phép để phân phối quốc tế tại một số khu vực thông qua chi nhánh quốc tế Sony Pictures, Sony Pictures Television International (SPTI).

19. The restaurant's international operations are managed by Suntory F&B International.

Các hoạt động quốc tế của công ty được quản lý bởi Suntory F&B International..

20. HAVE you heard of the terms “international servants” and “international volunteers”?

BẠN có bao giờ nghe cụm từ “các tôi tớ quốc tế” và “những người tình nguyện quốc tế” chưa?

21. Primary Talent International.

Huân chương Chiến công hạng Nhất.

22. For international call routing, the NANP has been assigned the international calling code 1 by the International Telecommunications Union (ITU).

Đối với định tuyến cuộc gọi quốc tế, NANP đã được gán mã gọi quốc tế 1 bởi Liên minh Viễn thông Quốc tế (ITU).

23. International convention, Argentina

Hội nghị quốc tế, tại Á-căn-đình

24. An international accountant?

Một nhân viên kế toán quốc tế à?

25. Juroslav Buljubašić — co-owner of Blue Line International, the international maritime company.

Juroslav Buljubašić - Đồng sáng lập của Blue Line International, một công ty hàng hải quốc tế.

26. " I brought a little parcel of these for him, " she said, tugging at her pocket to get out the package.

" Tôi mang một bưu kiện nhỏ này cho anh ta ", bà nói, kéo túi nhận ra các gói.

27. In February 2000, FedEx acquired Tower Group International, an international logistics company.

Tháng 2 năm 2000, FedEx mua lại công ty giao nhận kho vận quốc tế Tower Group International.

28. International Kingdom Hall Construction

Xây cất Phòng Nước Trời trên toàn cầu

29. ASIS International: Virtual Seminar.

ASIS International: Hội thảo ảo.

30. RESULTS OF INTERNATIONAL FISHING

KẾT QUẢ CỦA CÔNG VIỆC ĐÁNH CÁ QUỐC TẾ

31. What about international borders?

Vậy còn biên giới quốc tế thì sao?

32. Living for international flights.

In đậm là các chuyến bay quốc tế.

33. International Commerce Centre, noon.

Trung Hoàn, quảng trường mậu dịch.

34. A True International Brotherhood

Một hiệp hội anh em quốc tế thật sự

35. In 2013, Woodlands International School opened in Sibu offering Cambridge International Examinations (CIE) course.

Năm 2013, Trường Quốc tế Woodlands được khai trương tại Sibu, cung cấp các khóa học Khảo thí Cambridge Quốc tế (CIE).

36. In 2005, the airport had 746 international aircraft movements and 82,479 international passenger movements.

Năm 2005, sân bay này phục vụ 746 lượt chuyến quốc tế và 82.479 lượt khách quốc tế.

37. She is reported to have a Master of International Business, from Washington International University.

Cô được báo cáo là có bằng Thạc sĩ Kinh doanh Quốc tế, từ Đại học Quốc tế Washington.

38. Italy strongly supports multilateral international politics, endorsing the United Nations and its international security activities.

Ý ủng hộ mạnh mẽ chính trị quốc tế đa phương, tán thành Liên Hiệp Quốc và các hoạt động an ninh quốc tế của tổ chức này.

39. She enrolled at the United States International University in 2000 and studied international business administration.

Cô theo học tại Đại học Quốc tế Hoa Kỳ năm 2000 và theo học ngành quản trị kinh doanh quốc tế.

40. International provisional governments (when the power during the transitional period belongs to the international community).

Chính phủ lâm thời quốc tế (khi quyền lực trong thời kỳ chuyển tiếp thuộc về cộng đồng quốc tế).

41. OFF THE GRID, INTERNATIONAL PROFILE.

Không công khai, hồ sơ quốc tế..

42. "International Rules suspended for 2007".

"Các quốc gia bị giám sát" được bổ sung vào năm 2007.

43. New Zealand International Film Festival.

Liên hoan phim quốc tế New Zealand.

44. International Center for Japanese Studies.

Trung tâm nghiên cứu quốc tế về Nhật Bản học.

45. Later, Ward used the Post Office's Rural Free Delivery service; he lobbied for a parcel post system that came about in 1906.

Sau đó, Ward sử dụng dịch vụ Giao hàng miễn phí ở nông thôn của Bưu điện; ông vận động cho một hệ thống bưu kiện xuất hiện vào năm 1906.

46. As they left the convention after the final session, they were also given a food parcel with provisions for their journey home.

Lúc xong hội nghị, họ còn được tặng những gói đồ ăn để ăn trên đường về.

47. Man’s Plans for International Security

Kế hoạch an ninh thế giới của loài người

48. Involved in Brisk International Trade

Góp phần làm phát đạt nền thương mại quốc tế

49. This is visualizing international communications.

và đây là mường tượng sự giao tiếp quốc tế

50. INES International Nuclear Event Scale.

Theo tiêu chuẩn International Nuclear Event Scale (INES) sự cố thuộc mức nguy hiểm cấp 4.

51. "Vietnam observes International Tiger Day".

Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2011. ^ “Vietnam observes International Tiger Day”.

52. Yes, the international terminal first.

Đúng, hoãn các chuyến bay quốc tế trước.

53. We'll follow the international rules.

Ta chơi theo luật quốc tế,..

54. Vocational trainings and international partnerships.

Ban Đào tạo, Hợp tác quốc tế.

55. We'll even establish international collaborations.

Chúng ta có thể xây dựng mối quan hệ hợp tác quốc tế.

56. I'm an international hitter now.

Giờ tôi cũng ở tầm quốc tế rồi đấy.

57. The international membership is currently expanding.

Lúc này Quốc Tử Giám được phát triển to lớn hơn.

58. Koryolink has no international roaming agreements.

Koryolink không có các hợp đồng chuyển vùng quốc tế.

59. Maryan Wisnieski, French international football player.

Maryan Wisnieski, cầu thủ bóng đá Pháp.

60. We completely shut down international airport.

Ta cũng hủy hoàn toàn các chuyến bay quốc tế.

61. There were a total of 305,446 flights (300,634 international, 4,812 domestic) to and from Incheon International Airport in 2015, an average of 837 flights (824 international, 13 domestic) daily.

Có tổng cộng 305.446 chuyến bay (300.634 quốc tế, 4.812 nội địa) đến và đi từ Sân bay Quốc tế Incheon vào năm 2015, trung bình 837 chuyến bay (824 quốc tế, 13 chuyến bay nội địa) hàng ngày.

62. International cuisine, healthful and nutritious food.

Thực đơn phong phú, thức ăn bổ dưỡng và tốt cho sức khoẻ.

63. International Accounting Standards IAS 2, Inventories.

Kế Toán quốc tế các tiêu Chuẩn 2, hàng tồn Kho.

64. Airport Dubai International Terminal 3 built.

Nhà ga số 3 sân bay quốc tế Dubai được xây dựng.

65. It is truly an international port.

Quả là một hải cảng quốc tế.

66. Baptism at international convention, South Africa

Báp têm ở một hội nghị quốc tế, tại Nam-phi

67. Will Plans for International Security Succeed?

Các kế hoạch an ninh thế giới sẽ thành công không?

68. Manage records only includes international results.

Kỷ lục quản lý chỉ bao gồm các kết quả quốc tế.

69. This violates international laws against discrimination.

Điều này vi phạm luật pháp quốc tế về chống phân biệt đối xử.

70. It's been catapulted to international glory.

Nó được sử dụng khắp nơi trên thế giới.

71. The phrase Fifth International refers to the efforts made by groups of socialists to create a new Workers' International.

Cụm từ 'Đệ Ngũ quốc tế' hay "Quốc tế thứ năm" đề cập đến những nỗ lực của các nhóm xã hội chủ nghĩa để tạo ra một tổ chức quốc tế cánh tả mới cho giai cấp công nhân và nhân dân lao động thế giới.

72. The case caused national and international outrage.

Sự việc này làm dấy lên làn sóng phẫn nộ trong nước và quốc tế.

73. It is thus part of international law.”

Vì vậy, nó là một phần của luật quốc tế.

74. • International volunteers in full-time service: 2,342

• Những nhân viên xây cất quốc tế phụng sự trọn thời gian: 2.342

75. This is a violation of international law".

Nó cũng là một sự vi phạm luật pháp quốc tế."

76. Tenzin Dorji is a Bhutanese international footballer.

Tenzin Dorji là một cầu thủ bóng đá người Bhutan.

77. Its main base is Jacksons International Airport.

Cơ sở chính của nó là sân bay quốc tế Jacksons.

78. The international community recognized the emergency government.

Liên Hiệp Quốc liền công nhận chính phủ mới.

79. This is an issue of international consequence.

Đây là vấn đề lớn với những hệ lụy toàn cầu.

80. List of Chad international footballers "Ferdinand Gassina".

Danh sách cầu thủ đội tuyển bóng đá quốc gia Tchad ^ a ă “Ferdinand Gassina”.