1. Converting %# to lossless file format

Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

2. The image's file extension should correspond to its format.

Phần mở rộng của tệp hình ảnh phải tương ứng với định dạng tệp.

3. the document is not in the correct file format

tài liệu không phải có dạng thức tập tin đúng

4. Export bookmarks to a file in a printable HTML format

Xuất khẩu các liên kết lưu vào tập tin có định dạng HTML in được

5. The file extensions for these images should correspond to their format.

Các phần mở rộng tệp cho những hình ảnh này phải tương ứng với định dạng tệp.

6. Convert your file to a text format before you upload it.

Hãy chuyển đổi tệp của bạn sang định dạng văn bản trước khi tải lên.

7. The archive file could not be opened, perhaps because the format is unsupported. %

Không mở được tập tin nén, có thể do định dạng tập tin không được hỗ trợ. %

8. Patent law, rather than copyright, is more often used to protect a file format.

Luật sáng chế, thay vì bản quyền, thường được sử dụng để bảo vệ định dạng file.

9. On March 23, 2013, the Amateur International Boxing Association instituted significant changes to the format.

Ngày 23 tháng 3 năm 2013, Hiệp hội quyền Anh nghiệp dư quốc tế tạo ra những thay đổi đáng kể về thể thức.

10. The model was originally available in .ply (polygons) file format with 4 different resolutions, 69,451 polygons being the highest.

Mô hình ban đầu có sẵn ở định dạng tệp.ply (đa giác) với 4 độ phân giải khác nhau, 69.451 đa giác là cao nhất.

11. If you're using a JPG file with a CMYK color format, you can convert the JPG to GIF or PNG.

Nếu đang sử dụng tệp JPG có định dạng màu CMYK, thì bạn có thể chuyển đổi JPG sang GIF hoặc PNG.

12. Phone numbers in international format begin with a plus (+) sign, followed by the country code, the area code, and the phone number:

Số điện thoại ở định dạng quốc tế bắt đầu bằng dấu cộng (+), theo sau là mã quốc gia, mã vùng và số điện thoại:

13. Printcap format

Dạng thức printcap

14. Phone numbers in international format begin with a plus (+) sign, followed by the country code, the area code and the phone number:

Số điện thoại ở định dạng quốc tế bắt đầu bằng dấu cộng (+), theo sau là mã quốc gia, mã vùng và số điện thoại:

15. Pixmap Format

Dạng thức sơ đồ điểm ảnh %

16. Text Format

Định dạng văn bản

17. Paper format

Dạng thức giấy

18. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

19. On what format?

Dưới dạng nào vậy?

20. Raw fax format

Dữ liệu Fax thô là

21. File to fax (added to the file list

Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

22. Compressed File

Tập tin đã nén

23. Police file...

Hồ sơ cảnh sát.

24. Insert File

Chèn tập tinComment

25. File Exists

Tập tin đã có sẵn

26. Daily tables have the format "ga_sessions_YYYYMMDD".

Bảng hàng ngày có định dạng "ga_sessions_YYYYMMDD".

27. Defined by the basic Sitemaps format.

Xác định bởi định dạng Sơ đồ trang web cơ bản.

28. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

29. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

30. Invalid data file: %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

31. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

32. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

33. File an appeal

Gửi kháng nghị

34. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

35. Camera File Properties

Thuộc tính tập tin máy ảnh

36. Invalid data file %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

37. Copied database file

Đang đọc cơ sở dữ liệu

38. Format links so they're easy to spot

Định dạng liên kết để người dùng dễ dàng nhận ra

39. Select single in the field By Format.

Chọn single trong khung Format (Định dạng).

40. The URL provided is an incorrect format.

URL được cung cấp có định dạng không chính xác.

41. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

42. kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Opens the file with default binding

kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Mở tập tin test. html bằng ứng dụng mặc định

43. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

44. It is delivered in paper and electronic format.

Attitude có cả dạng in giấy và điện tử.

45. This is the most basic, most common format.

Đây là định dạng cơ bản và phổ biến nhất.

46. What are the reasons for the new format?

Tại sao các tờ chuyên đề được thiết kế lại?

47. 3.2 Format text and add images or attachments

3.2 Định dạng văn bản và thêm hình ảnh hoặc tệp đính kèm

48. Usually passport booklets are issued in "Type 3" format, while identity cards and passport cards typically use the "Type 1" format.

Thông thường, quyển hộ chiếu được phát hành ở quy cách "Loại 3", trong khi các giấy chứng minh nhân dân và thẻ hộ chiếu thường sử dụng định dạng "Loại 1" .

49. Uploading file %# to camera

Đang tải tập tin % # lên máy ảnh

50. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

51. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

52. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

53. Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.

Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.

54. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

55. Here's the VAT ID format for your location:

Dưới đây là định dạng ID VAT dành cho vị trí của bạn:

56. No appropriate filter found. Select another target format

Không tìm thấy bộ lọc thích hợp. Hãy chọn định dạng đích khác

57. If the option " Use customized bell " is enabled, you can choose a sound file here. Click " Browse... " to choose a sound file using the file dialog

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

58. In my patient's confidential file.

Hồ sơ riêng tư của bệnh nhân.

59. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

60. You can file a complaint.

Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

61. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

62. Did she take the file?

Cổ lấy cái hồ sơ chứ?

63. Maybe he keeps on file.

Có thể hắn giữ trong các tập hồ sơ.

64. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

65. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

66. It was a police file.

Đó là hồ sơ cảnh sát.

67. & Store password in configuration file

& Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

68. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

69. She hacked my personal file.

Cô ta xâm nhập hồ sơ cá nhân của tôi.

70. Guidelines for text file sitemaps:

Nguyên tắc về sơ đồ trang web tệp văn bản:

71. Make sure your external storage device's format is supported.

Đảm bảo định dạng của thiết bị lưu trữ bên ngoài được hỗ trợ.

72. They’re the most commonly used ad format for mobile.

Quảng cáo biểu ngữ là định dạng quảng cáo thông dụng nhất cho thiết bị di động.

73. Would the family study benefit from a livelier format?

Phải chăng buổi học gia đình sẽ hữu ích hơn nếu theo một thể thức linh động hơn?

74. The list of files must include one valid metadata file, either a spreadsheet or an XML file.

Danh sách tệp phải bao gồm một tệp siêu dữ liệu hợp lệ, một bảng tính hoặc tệp XML.

75. move the specified file or folder

chuyển tập tin hay thư mục đã chọn

76. But what about file siz #e ?

Nhưng còn kích cỡ tập tin thì sao ?

77. Unable to create modem lock file

Không thể tạo tập tin khoá bộ điều giải

78. Gimp Gains Mixer File to Save

Tập tin hoà khuếch đại GIMP cần lưu

79. Did you file the football yet?

Cậu nộp bài viết về Bóng bầu dục chưa đó?

80. Photograph Resizing Settings File to Save

Tập tin thiết lập thay đổi kích cỡ ảnh chụp cần lưu