1. The devices operate in the following frequency bands within the EU:

Thiết bị hoạt động trong các dải tần sau đây trong Liên minh châu Âu:

2. X band radar frequency sub-bands are used in civil, military, and government institutions for weather monitoring, air traffic control, maritime vessel traffic control, defense tracking, and vehicle speed detection for law enforcement.

Các băng tần phụ radar băng X được dùng trong các tổ chức dân sự, quân sự, chính phủ để theo dõi thời tiết, kiểm soát không lưu, kiểm soát giao thông hàng hải, radar bám mục tiêu cho quốc phòng và đo tốc độ phương tiện cho cảnh sát.

3. Support for all frequency bands currently used by IMT systems by ITU-R.

Hỗ trợ cho tất cả các băng tần hiện đang được các hệ thống IMT sử dụng của ITU-R.

4. The guards wear security bands to control their ins and outs.

Lính canh đeo băng an ninh để kiểm soát ra vào.

5. Frequency converters used to control AC motors may have efficiencies exceeding 98%.

Các bộ chuyển đổi tần số được dùng để điều khiển động cơ AC có thể có hiệu suất vượt quá 98%.

6. Shortwave (also known as High frequency (HF)) transmissions range from approximately 2.3 to 26.1 MHz, divided into 14 broadcast bands.

Sóng ngắn (còn gọi là sóng tần số cao (HF)) việc truyền dao động từ khoảng 2, 3-26, 1 MHz, chia thành 14 băng tần phát sóng.

7. 2182 kHz is the international calling and distress frequency for SSB maritime voice communication (radiotelephony).

Tần số 2182 kHz là tần số cứu nạn và gọi quốc tế cho liên lạc thoại hàng hải SSB.

8. The Republic of Cyprus deems business conducted in the north as illegal, which has hampered concerts by international bands or singers.

Cộng Hòa Síp cho rằng kinh doanh ở phía Bắcllà bất hợp pháp, cản trở buổi biểu diễn của các ban nhạc hay ca sĩ quốc tế.

9. AM broadcasting is also permitted in shortwave bands, between about 2.3 and 26 MHz, which are used for long distance international broadcasting.

Phát sóng AM cũng được thực hiện trong các băng tần sóng ngắn, khoảng từ 2,3 đến 26 MHz.

10. Prior to the First World War, there was a much more limited control of international trade.

Trước chiến tranh thế giới thứ nhất có một kiểm soát hạn chế nhiều hơn về thương mại quốc tế.

11. Clock Frequency

Tần số đồng hồ

12. In 1974 they came under the control of an organization called the Board for International Broadcasting (BIB).

Năm 1974, hai đài nằm dưới sự kiểm soát của một tổ chức gọi là Hội đồng quản trị phát thanh truyền hình Quốc tế (BIB).

13. Marauder bands, desert terrain, dangerous wildlife

Những toán cướp, địa hình sa mạc, động vật nguy hiểm

14. Rubber bands last longer when refrigerated .

Dây thun bền lâu hơn khi ướp lạnh .

15. * ;Indicates the bands that support 4x4 MIMO

* Biểu thị các băng tần hỗ trợ 4x4 MIMO

16. I followed bands all around the country.

Theo chân các ban nhạc vòng quanh đất nước.

17. * Indicates the bands that support 4x4 MIMO

* Biểu thị các băng tần hỗ trợ 4x4 MIMO

18. I'm losing electrical frequency.

Tôi bị mất tần số điện thế.

19. Safety of radio frequency emissions: Your phone emits radio frequency energy during use.

An toàn về bức xạ của tần số vô tuyến: Điện thoại của bạn phát ra năng lượng tần số vô tuyến trong khi sử dụng.

20. An amplitude-modulated signal has frequency components both above and below the carrier frequency.

Tín hiệu điều chế biên độ có cả thành phần tần số trên và dưới của tần số sóng mang.

21. Some high frequency echoes.

Một số tiếng vang ở tần số cao nữa.

22. Dog —high-frequency hearing

Chó—thính giác tần số cao

23. How will Christendom’s bands become stronger and tighter?

Các dây tói buộc các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ sẽ càng ngày càng chặt hơn thế nào?

24. 14 Jesus has broken the bands of death.

14 Chúa Giê Su đã cởi bỏ dây trói buộc của cái chết.

25. Thieves break in and marauder bands raid outside.

Kẻ trộm xông vào trong, còn toán giặc cướp thì đột kích bên ngoài.

26. So the bands started to improvise new melodies.

Vậy nên các ban nhạc bắt đầu sáng tác nên những giai đoạn mới.

27. “Jesus broke the bands of death,” Susie answered.

Susie đáp: “Chúa Giê Su đã cắt đứt những dây trói buộc của sự chết.”

28. The frequency of the microwaves produced, the resonant frequency, is determined by the cavities' physical dimensions.

Tần số của lò vi sóng được tạo ra, tần số cộng hưởng, được xác định bởi kích thước vật lý của khoang.

29. However, developments in power electronics mean that the frequency of the power supply can also now be varied to provide a smoother control of the motor speed.

Tuy nhiên, với sự phát triển trong điện tử công suất, tần số của nguồn cung cấp điện bây giờ cũng có thể thay đổi để điều khiển tốc độ động cơ mượt mà hơn.

30. Yes, frequency capping is considered.

Có, có xét đến giới hạn tần suất.

31. Connections are shown as gray bands flowing between nodes.

Kết nối được hiển thị dưới dạng các dải băng màu xám chạy giữa các nút.

32. Bands 33 to 44 are assigned to TD-LTE.

Băng tần 33 đến 44 dành cho TD-LTE.

33. Popular bands of the Uruguayan Invasion sang in English.

Những ban nhạc phổ biến trong Cuộc xâm lăng của Uruguay đều hát bằng tiếng Anh.

34. The lowest frequency light that we can see is red and the highest frequency is purple.

Tần số ánh sáng thấp nhất ta thấy được là màu đỏ và cao nhất là màu tím.

35. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

36. Resistance bands , which are like big rubber bands , are a great way to help build your strength without putting too much strain on your muscles .

Các sợi dây kéo cơ , giống như những sợi băng cao su lớn , cũng có tác dụng rất tốt giúp tăng cường sức mạnh mà không làm cơ của bạn căng nhiều quá .

37. Is the frequency of dreaming high?

Là tần số của thơ mộng cao?

38. The frequency of attacks is accelerating.

Tần suất các vụ tấn công đang gia tăng.

39. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

40. There's no answer on his frequency.

Không có tín hiệu trả lời từ tần số của anh ấy.

41. It is the Savior who broke the bands of death.

Chính Đấng Cứu Rỗi đã cắt đứt những dây trói buộc của sự chết.

42. You can purchase accu-pressure bands at a local pharmacy .

Bạn có thể mua băng dán tay chống nôn ở hiệu thuốc địa phương .

43. S5360L (Latin America) supports 850 and 1900 MHz UMTS bands.

S5360L (châu Mỹ La Tinh) hỗ trợ băng thông 850 và 1900 MHz UMTS.

44. The Radio Regulations of the International Telecommunication Union allow amateur radio operations in the frequency range 1,240–1,300 MHz, and amateur satellite up-links are allowed in the range 1,260–1,270 MHz.

Các quy định vô tuyến của Liên minh Viễn thông Quốc tế cho phép các hoạt động vô tuyến nghiệp dư được dùng dải tần số 1240 tới 1300 MHz, còn vệ tinh nghiệp dư dùng tần số đường lên là 1.260 tới 1.270 MHz.

45. Snap rubber bands to create blunt force to the cranium.

Kéo dây cao su để tạo lực dập vào sọ.

46. Usually we speak these words softly, unaccompanied by brass bands.

Thường thường chúng ta thốt ra những lời này một cách dịu dàng chứ không khua chiêng gõ mõ.

47. Class A and B stations were segregated into sub-bands.

Các trạm lớp A và B được tách biệt thành các băng tần con.

48. The Radio Regulations of the International Telecommunication Union allow amateur radio and amateur satellite operations in the frequency range 76.000 GHz to 81.000 GHz, which is known as the 4-millimeter band.

Các quy định vô tuyến của Liên minh Viễn thông Quốc tế cho phép các hoạt động vô tuyến nghiệp dư và vệ tinh nghiệp dự hoạt động trong dải tần 76 tới 81 GHz, còn gọi là băng tần 4 mm.

49. The Radio Regulations of the International Telecommunication Union allow amateur radio and amateur satellite operations in the frequency range 24.000 GHz to 24.250 GHz, which is known as the 1.2-centimeter band.

Các quy định vô tuyến của Liên minh Viễn thông Quốc tế cho phép các hoạt động vô tuyến nghiệp dư và vệ tinh nghiệp dư được dùng dải tần số 24 GHz tới 24,250 GHz, còn gọi là băng 1,2 cm.

50. They occur with increasing frequency and intensity.

Chúng xảy đến thường xuyên với cường độ ngày càng gia tăng.

51. It enabled the design of accurate fire-control systems in World War II, and it formed the basis of early operational amplifiers, as well as precise, variable-frequency audio oscillators.

Nó cho phép thiết kế các hệ thống điều khiển đạn đạo chính xác trong Thế Chiến thứ II, và tạo thành cơ sở của các bộ khuếch đại thuật toán thời kỳ đầu, cũng như các bộ dao động âm thanh chính xác, tần số thay được.

52. Sir, we now have the disruption frequency.

Sếp, ta thu được một tín hiệu gây nhiễu.

53. I've got a frequency counter right here.

Tôi vừa có một bộ đếm tần số ngay đây.

54. Meanwhile , about 300 air force personnel and soldiers took control of the runway at Quito 's Mariscal Sucre Airport International , causing flights to be grounded .

Trong khi đó , khoảng 300 binh lính và người thuộc lực lượng không quân đã kiểm soát phi đạo ở phi trường quốc tế Mariscal Sucre ở Quito , khiến các chuyến bay không thể cất cánh .

55. Theta bands could indicate at least half-a-dozen different things.

Dải theta có thể biểu thị nhiều thứ.

56. Commonly, specimens of onyx contain bands of black and/or white.

Thông thường, các mẫu onyx có các vân màu đen và/hoặc trắng.

57. The Ping An International Finance Centre is equipped with 33 double deck elevators, with its Destination Control going at speeds of up to 10 m/s.

Trung tâm Tài chính Quốc tế Ping An được trang bị 33 thang máy kép với thiết kế tới đích với tốc độ lên đến 10 m/s.

58. In 1972 she took control of the distribution of a bread ration called Nutribun, which actually came from the United States Agency for International Development (USAID).

Trong thời gian đầu thập niên 1970, bà mất kiểm soát việc phân phối bánh mì gọi nutribun, mà thực sự đến từ Hoa Kỳ Cơ quan phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID).

59. Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

Dữ liệu đưa ra ở đây là công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền qua (các) dải tần trong đó thiết bị vô tuyến hoạt động.

60. Dr. Lom is setting up an encrypted frequency.

Tiến sĩ Lom đang mã hóa sóng.

61. International laws.

Luật Quốc tế đó.

62. Yet, the air is full of “elephant talk,” ranging from low frequency rumblings to high frequency trumpets, roars, bellows, barks, and snorts.

Thế nhưng, trong không khí có đầy “tiếng voi nói chuyện”, từ tiếng rền tần số thấp đến tiếng rống, gầm, gào và khịt mũi tần số cao.

63. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

64. For the United States and Canada, the price bands are tax-exclusive.

Đối với Hoa Kỳ và Canada, giá trong khoảng quy định chưa bao gồm thuế.

65. When the “tree” was cut down, why were bands put on it?

Khi cái “cây” ấy bị đốn đi, tại sao lại bị buộc bằng dây xích?

66. Record labels began rapidly signing Uruguayan rock bands to promote in Argentina.

Các hãng thu âm nhanh chóng ký hợp đồng với các ban nhạc rock Uruguay để quáng bá ở Argentina.

67. But if we key into the detonator frequency...

Nếu chúng ta thâm nhập vào tần số của kíp nổ.

68. This is Arcadia, broadcasting on the emergency frequency.

phát trên tần số khẩn cấp

69. It is a small species, with distinctive blue bands on its legs.

Nó là một loài nhỏ, với những sọc màu xanh đặc biệt trên đôi chân của chúng.

70. According to Scott Joplin, the bands were playing on riverboats and clubs.

Theo như Scott Joplin, các ban nhạc chơi trên những chiếc thuyền và trong các câu lạc bộ.

71. Blood+ is licensed for international distribution in several regions through Sony Pictures' international arm, Sony Pictures Television International (SPTI).

Blood + được cấp phép để phân phối quốc tế tại một số khu vực thông qua chi nhánh quốc tế Sony Pictures, Sony Pictures Television International (SPTI).

72. The restaurant's international operations are managed by Suntory F&B International.

Các hoạt động quốc tế của công ty được quản lý bởi Suntory F&B International..

73. HAVE you heard of the terms “international servants” and “international volunteers”?

BẠN có bao giờ nghe cụm từ “các tôi tớ quốc tế” và “những người tình nguyện quốc tế” chưa?

74. They would find the child lying in a manger, swaddled in cloth bands.

Thiên sứ cũng cho biết họ sẽ tìm thấy em bé được quấn khăn, nằm trong máng cỏ.

75. So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.

Vì vậy nếu tôi ép chặt gốc, dải ánh sáng phát ra từ gốc đến đỉnh.

76. High-frequency light waves look violet, low-frequency light waves look red, and in-between frequencies look yellow, green, orange, and so on.

Sóng ánh sáng tần số cao có màu tím, sóng ánh sáng tần số thấp có màu đỏ, hoà giữa hai tần số này là màu vàng, xanh lá cây, cam và v.v...

77. Some feedback systems will oscillate at just one frequency.

Một số hệ thống phản hồi sẽ dao động ở chỉ một tần số.

78. Can we distribute radio-frequency tokens to identify people?

Liệu có thể phân bổ thẻ mang tần sóng vô tuyến để nhận dạng người?

79. Both n and κ are dependent on the frequency.

Cả n và κ đều phụ thuộc tần số (tán sắc).

80. Primary Talent International.

Huân chương Chiến công hạng Nhất.