1. This carrier wave usually has a much higher frequency than the input signal does.

Sóng tải thường có tần số cao hơn so với tần số của tín hiệu mà nó truyền tải.

2. It investigates the response of a linear and time-invariant system to an arbitrary input signal.

Nó nghiên cứu đáp ứng của một hệ thống tuyến tính và thời gian bất biến đối với một tín hiệu đầu vào tùy ý.

3. For an audio system, the objective may be to reproduce the input signal with no distortion.

Đối với một hệ thống khuếch đại âm thanh, mục tiêu có thể là mô phỏng lại các tín hiệu đầu vào mà không bị biến dạng.

4. If there are enough stages in the amplifier, at some frequency, the output signal will lag behind the input signal by one cycle period at that frequency.

Nếu có đủ các giai đoạn trong bộ khuếch đại, tại một số tần số nào đó, tín hiệu đầu ra sẽ trễ so với tín hiệu đầu vào một chu kỳ thời gian ở tần số đó.

5. At the input and output of the filter, transducers convert the electrical signal into, and then back from, these mechanical vibrations.

Tại các đầu vào và đầu ra của bộ lọc có những bộ chuyển đổi mà chuyển đổi tín hiệu điện, và sau đó chuyển lại, thành những dao động cơ học.

6. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

7. Internal paddles.

Bàn xoa trong.

8. Internal Harmony

Hòa hợp về nội dung

9. Driving Emacs through voice input.

Push e-mail Quay số bằng giọng nói.

10. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

11. For internal injuries.

Chỉ cần thuốc trị nội thương là được.

12. Internal pressure sensor.

Cảm biến nội áp suất.

13. & Send the data as standard input

& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn

14. Guidance is internal.

Hệ thống dẫn đường nội bộ.

15. Scanning internal documents.

Quét các tài liệu nội bộ.

16. Send the data as standard & input

Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

17. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

18. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

19. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

20. Something for internal injuries.

Cho tôi thuốc chữa nội thương.

21. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

22. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

23. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

24. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

25. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

26. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

27. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

28. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

29. There were no internal supports.

Tuy nhiên, không có sự ủng hộ từ quốc tế.

30. Your have damaged internal systems.

Các hệ thống nội bộ của cô đã bị hỏng

31. Internal error: printer not found

Lỗi nội bộ: không tìm thấy máy in

32. The internal contusions are healed.

Các vết nội thương đã lành

33. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

34. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

35. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

36. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

37. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

38. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

39. We have lost all internal power.

Trạm không gian đã mất toàn bộ năng lượng.

40. He's sustained some serious internal bleeding.

Nó bị một vài sự chảy máu nghiêm trọng ở bên trong.

41. Early defense warning, internal communications, everything.

Cảnh báo phòng vệ ban đầu, thông tin liên lạc nội bộ, mọi thứ.

42. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

43. You can see some internal organs.

Bạn có thể thấy vài phần nội tạng.

44. Simultaneously, the internal urethral sphincter opens.

Đồng thời, cơ thắt ống đái trong mở ra.

45. " Ruptured spleen, fractured skull, internal bleeding "...

" Dập lá lách, nứt hộp sọ, xuất huyết nội... "

46. For others, you need to input the characters here:

Đối với các trường khác, bạn cần phải nhập ký tự dưới đây:

47. There's an encrypted local signal competing.

Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

48. How will we see your signal?

Làm sao để chúng tôi thấy hiệu lệnh?

49. Eagle, we're getting a signal interference.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

50. I figured that was the signal.

Tôi lấy nó đó là ám hiệu.

51. Beads of scarabs, scarab signal rings.

Những vòng cườm và nhẫn hình bọ hung.

52. It is a signal broadcasting system.

Nó là một hệ thống truyền tín hiệu.

53. We have a good signal today.

Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.

54. The company manufactures analog, mixed-signal and digital signal processing (DSP) integrated circuits (ICs) used in electronic equipment.

Công ty sản xuất ra các vi mạch (IC) analog, tín hiệu hỗn hợp và xử lý tín hiệu số (DSP) được sử dụng trong các thiết bị điện tử.

55. Select the minimal intensity input value of the histogram here

Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối thiểu của biểu đồ tần xuất

56. We're trying to boost your signal.

Chúng tôi đang cố gắng khuếch đại tần số của cô.

57. Professor Boardman has sustained severe internal injuries.

Giáo sư Boardman đã dính phải nội thương nghiêm trọng.

58. I'll be back to do your internal.

Lát nữa tôi sẽ quay lại kiểm tra cho cô.

59. Internal bleeding is the cause of death.

Nguyên nhân chết là do chảy máu trong.

60. Select the maximal intensity input value of the histogram here

Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối đa của biểu đồ tần xuất

61. That our input to the system of government is voting.

Rằng đầu vào cho hệ thống chính phủ và việc bầu cử.

62. The Türgesh empire collapsed from internal strife.

Đế chế Turgis sụp đổ vì nội loạn.

63. You have to know all internal intelligence?

Chẳng lẽ anh muốn biết hết tất cả thông tin nội bộ sao?

64. Toilets almost always have an internal trap.

Lưng ngói tiếp giáp phần đuôi thường có 1 vây.

65. Your scan doesn't show the internal structure.

Bản quét này không cho thấy được cấu trúc bên trong.

66. Internal error: unable to generate HTML report

Lỗi nội bộ: không thể tạo ra báo cáo HTML

67. Then the cuts the internal mutilation, stabs.

Sau đó, bị đánh đập, bị đâm, cắt xén nội tạng

68. The internal combustion engine is not sustainable.

Động cơ đốt trong không bền vững.

69. By neighborhood, I mean, your internal organs.

Hàng xóm ở đây nghĩa là các cơ quan nội tạng ấy.

70. Church members need to obtain and input this vital information.

Các tín hữu Giáo Hội cần phải có và nhập vào thông tin quan trọng này.

71. As the name implies, wideband FM (WFM) requires a wider signal bandwidth than amplitude modulation by an equivalent modulating signal; this also makes the signal more robust against noise and interference.

Như tên gọi của nó, FM băng rộng (WFM) cần một băng thông tín hiệu rộng hơn so với điều biên cùng một tín hiệu điều chế tương đương, nhưng điều này cũng làm cho tín hiệu kháng tạp âm và nhiễu tốt hơn.

72. It's a distress signal from the Acheron.

Nó là một tín hiệu cầu cứu từ tàu Acheron.

73. He gave us the signal to begin.

Anh ta đã bật đèn xanh cho chúng tôi bắt đầu.

74. Light a fire signal over Beth-hac·cheʹrem!

Đốt lửa báo hiệu trên Bết-hác-kê-rem!

75. And as it ran, this thing was saying, " Give me input.

Khi chạy, bọn robot luôn bảo rằng, " Hãy cho tôi điện.

76. First, you input the desired period of time on this keypad.

Đầu tiên, bạn gõ khỏang thời gian bạn mún nhớ vào cái bàn phím này.

77. Confirmation must occur within three periods of the last bar of the signal for the signal to be considered valid.

Xác nhận phải xảy ra trong ba giai đoạn của thanh cuối cùng của tín hiệu để tín hiệu được coi là hợp lệ.

78. In the USA, the time signal station WWVL began transmitting a 500 W signal on 20 kHz in August 1963.

Ở Mỹ, trạm tín hiệu thời gian WWVL bắt đầu phát một tín hiệu 500 W trên tần số 20 kHz vào tháng 8 năm 1963.

79. A signal from a system-tethered device.

Tín hiệu từ một thiết bị liên kết hệ thống.

80. The Sanhedrin thus ran most internal Jewish affairs.

Như vậy, Tòa Công Luận hầu như định đoạt mọi việc nội bộ của người Do Thái.