1. I'm senior intern?

Tôi là thực tập viên kỳ cựu à?

2. Kim Yong used to intern for him.

Kim Young đi theo học nghề.

3. Loose conduct involves “licentiousness; wantonness; shameless conduct; lewdness of conduct.”

Luông tuồng muốn nói đến “phóng túng, bừa bãi, hành vi trơ trẽn hoặc hạnh kiểm dâm dật”.

4. Actually, the chief of staff just got a really handsome intern.

Thực ra, Chánh Văn Phòng có một thực tập sinh đẹp trai.

5. Patrick's gonna be the new intern rotating in my department.

Patrick sẽ là bác sĩ thực tập luân phiên mới ở khoa tôi.

6. As an intern, she didn't have any direct involvement whatsoever.

Là người thực tập, cô ấy không có tham gia trực tiếp nào. Dù sao chăng nữa.

7. Loose conduct (Greek, a·selʹgei·a) denotes “licentiousness; wantonness; shameless conduct; lewdness of conduct.”

Luông tuồng (chữ Hy Lạp là a·selʹgei·a) có nghĩa là “dâm loạn; dâm đãng; hành vi trơ trẽn; hạnh kiểm dâm dật”.

8. Mr. Intern, cut the boring crap and show us some honestly.

Thầy hãy bỏ qua những đoạn không cần thiết và nói cho chúng em biết sự thật đi

9. New interns, grab a seat at one of the intern tables over there.

Các vị, hãy về vị trí của mình ở khu vực thực tập sinh đằng kia.

10. Television, magazines, and movies promote loose conduct —“licentiousness; wantonness; shameless conduct.”

Truyền hình, sách báo, và phim ảnh ủng hộ hành vi “gian-ác”, tức “gian-dâm, ô-uế, luông-tuồng”.

11. Therefore, “loose conduct” does not refer to bad conduct of a minor nature.

Vì thế, “luông-tuồng” không nói đến loại hạnh kiểm xấu không nghiêm trọng.

12. I held on when I showed up at Lehman Brothers as an intern in 2008.

Tôi vẫn tin khi vào công ty Lehman Brothers làm thực tập sinh vào năm 2008.

13. Was Improper Conduct Involved?

Đã phạm hành vi sai trái?

14. Good Conduct a Witness

Hạnh kiểm tốt là cách để làm chứng

15. Witnessing by Good Conduct

Làm chứng qua hạnh kiểm tốt

16. His conduct was exemplary.

Em tỏ ra rất mẫu mực.

17. I wasn't there to conduct.

Tôi không ở đó để chỉ huy dàn nhạc.

18. Electricity cannot conduct through rubber.

Cú phóng điện thì không có tác dụng với cao su.

19. The Greek word translated “loose conduct” denotes licentiousness, absence of restraint, indecency, wantonness, shameless conduct.

Chữ Hy Lạp dịch ra “sự buông-tuồng” có nghĩa là phóng túng, thiếu sự kiềm chế, khiếm nhã, phóng đãng và hành vi trơ tráo.

20. Admonition on morals and conduct.

Lời khuyên dạy về đạo đức và hạnh kiểm.

21. The Value of Good Conduct

Giá trị của hạnh kiểm tốt

22. Fine conduct does not go unnoticed.

Hạnh kiểm tốt bao giờ cũng được ghi nhận.

23. 15 min: “Witnessing by Good Conduct.”

15 phút: “Làm chứng qua hạnh kiểm tốt”.

24. Our good conduct speaks for itself.

Hạnh kiểm tốt chứng minh chúng ta là những người ngay thẳng.

25. Avoiding such conduct can be challenging.

Tránh các hành vi kể trên có thể là thách đố đối với chúng ta.

26. • Our good conduct has what effect?

• Hạnh kiểm tốt của chúng ta có tác động nào?

27. 12 Will Your Conduct Bring Praise?

12 Hạnh kiểm của bạn sẽ đem lại sự khen ngợi không?

28. Pure silicon does not conduct electricity .

Silicon nguyên chất không dẫn điện .

29. Other Ways to Avoid Wrong Conduct

Những cách khác để tránh hành vi sai trái

30. 20 min: Witnessing by Good Conduct.

20 phút: Làm chứng qua hạnh kiểm tốt.

31. I reject homosexual conduct, not people.”

Tôi không chấp nhận hành vi đồng tính, chứ không phải người đồng tính”.

32. Maintain Fine Conduct That Glorifies God

Giữ gìn hạnh kiểm tốt làm vinh hiển Đức Chúa Trời

33. First: Righteous Self-Control and Conduct

Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

34. The prosecution will conduct a cross-examination.

Công tố viên sẽ kiểm tra và thẩm vấn.

35. 18 min: Conduct Your Family Study Regularly.

18 phút: Đều đặn điều khiển buổi học hỏi Kinh-thánh gia đình của bạn.

36. Johnson, who was excommunicated for unrighteous conduct.

Johnson, người đã bị khai trừ vì có hành vi bất chính.

37. Cisco Ramon's about to conduct something nasty.

Cisco Ramon chun b làm nên điu k diu đây.

38. Paul links loose conduct with illicit intercourse.

Phao-lô liên kết luông tuồng với sự “bậy bạ”, tức là quan hệ tình dục bất chính.

39. How can immoral conduct threaten our unity?

Hành vi vô luân đe dọa sự hợp nhất của chúng ta như thế nào?

40. Honest Conduct Motivated by Accountability to God

Hành Vi Lương Thiện Được Thúc Đẩy bởi Trách Nhiệm Giải Trình với Thượng Đế

41. My mother’s conduct also deeply impressed me.

Hạnh kiểm của mẹ tôi cũng tạo ấn tượng sâu sắc nơi tôi.

42. How can our conduct affect the angels?

Hạnh kiểm chúng ta tác động thế nào đến các thiên sứ?

43. Set a fine example of godly conduct.

Nêu gương tốt về hạnh kiểm tin kính.

44. • How can our conduct reflect on Jehovah?

• Hạnh kiểm của chúng ta ảnh hưởng thế nào đến Đức Giê-hô-va?

45. This makes ethnographic analysis difficult to conduct.

Điều này làm cho phân tích dân tộc học khó thực hiện.

46. What are the benefits of maintaining fine conduct?

Chúng ta nhận được lợi ích nào khi giữ hạnh kiểm tốt?

47. ● Explain how fornication, uncleanness, and loose conduct differ.

● Hãy giải thích sự khác biệt giữa hành vi gian dâm, ô uế và trâng tráo.

48. The apostle Peter mentions indulgence in “loose conduct.”

Sứ đồ Phi-e-rơ nói đến “cách ăn-ở luông-tuồng” (II Phi-e-rơ 2:7).

49. Our record of Christian conduct speaks for itself.

Chính thành tích về hạnh kiểm của chúng ta nói lên sự thật.

50. Comic artist's code of conduct, section 1. 01.

Nguyên tắc của họa sĩ truyện tranh, hàng 1 trang đầu tiên, hoàn thành tác phẩm.

51. Be an Example in Speaking and in Conduct

Hãy làm gương qua lời nói và qua hạnh kiểm

52. Their speech was disgraceful; their conduct was “shocking.”

Họ nói năng bất kính; hạnh kiểm đáng xấu hổ.

53. She first worked at the Kenya tourism board as an intern before joining the media and advertising agency, Scangroup, as a media planner.

Đầu tiên cô làm việc tại hội đồng du lịch Kenya với tư cách là thực tập sinh trước khi gia nhập công ty truyền thông và quảng cáo Scangroup, với tư cách là một nhà hoạch định truyền thông.

54. Now, I had Remy conduct a little poll.

Tôi đã nhờ Remy thực hiện một cuộc khảo sát nhỏ.

55. How exactly do you conduct yourself in society?

Cách chính xác, làm tiến hành cho mình trong xã hội?

56. Sir, that's a violation of officer conduct regs.

Sếp, như vậy là vi phạm quy tắc hành xử thông thường của cảnh sát.

57. Would you characterize his conduct as extreme Andrew?

Cậu có thấy phương pháp của ông ta cực đoan không, Andrew?

58. Clearly, much ungodly conduct accompanies the holiday season.

Rõ ràng, mùa lễ thường kèm theo nhiều hành vi luông tuồng.

59. • What is accomplished by a Christian’s good conduct?

• Khi giữ hạnh kiểm tốt, tín đồ Đấng Christ chứng tỏ điều gì, và mang lại kết quả nào?

60. In addition, our fine conduct can speak volumes.

Hơn nữa, hạnh kiểm tốt của chúng ta có thể làm chứng rất nhiều.

61. However, her Christian conduct softened his negative attitude.

Tuy nhiên, nhờ có hạnh kiểm được dạy dỗ theo đạo Đấng Christ, chị đã làm dịu bớt thái độ tiêu cực của chồng.

62. • What are some ways to avoid wrong conduct?

• Có những cách nào để tránh hành vi sai trái?

63. Be content to conduct yourself as “a lesser one.”

Hãy bằng lòng cư xử như người “hèn-mọn”.

64. The shepherd she loved also respected her chaste conduct.

Chàng chăn chiên mà nàng yêu mến cũng kính trọng hạnh kiểm trong trắng của nàng.

65. Most men may not be guilty of such conduct.

Đành rằng đa số đàn ông có thể không cư xử như thế.

66. He received a commendation for his conduct in battle.

Ông đã nhận được một trang trí cho hành vi của mình trong trận chiến.

67. When you are present, you should conduct the school.

Khi có mặt tại buổi họp, bạn nên điều khiển trường học.

68. How may the conduct of younger Witnesses impress others?

Hạnh kiểm của những Nhân Chứng trẻ có thể tạo ấn tượng tốt nào đối với người khác?

69. I conduct employee background checks. I oversee loss prevention.

Tôi kiểm tra lai lịch người làm, giảm thiểu rủi ro cho công ty.

70. 12, 13. (a) How have some justified immoral conduct?

12, 13. a) Một số người tự bào chữa thế nào cho hành vi vô luân?

71. Lehi explains some of the conduct that destroys faith.

Lê Hi giải thích một số hành vi đã hủy diệt đức tin.

72. What does good conduct include at the convention site?

Tại đại hội, hạnh kiểm tốt bao hàm điều gì?

73. We should not conduct studies indefinitely with indecisive ones.

Chúng ta không nên học hỏi vô hạn định với những người trù trừ, do dự.

74. Napoleon's biggest influence was in the conduct of warfare.

Ảnh hưởng lớn nhất của Napoléon là trong cách ông chỉ đạo chiến tranh.

75. We, too, should act quickly to avoid ungodly conduct

Chúng ta cũng vậy, nên phản-ứng mau lẹ để tránh lối cư-xử vô-luân

76. • How can our conduct promote unity in the congregation?

• Làm thế nào hành vi vô luân phá vỡ sự hợp nhất trong hội thánh?

77. May I conduct Your Magnificences to the gallery now?

Tôi có thể dẫn các vị đến khán đài không?

78. Help audience appreciate need to conduct progressive Bible studies.

Giúp cử tọa hiểu được nhu cầu phải hướng dẫn các học hỏi Kinh-thánh tiến bộ.

79. It is also alleged to conduct clandestine intelligence collection.

Nó cũng bị cáo buộc để tiến hành thu thập thông tin bí mật.

80. How can lack of faith lead to wrong conduct?

Làm thế nào việc thiếu đức tin có thể dẫn đến hành động sai trái?