1. Intensive care, meningitis, 1986.

Chăm sóc đặc biệt, bệnh viêm màng não, 1986.

2. Intensive farming is depleting soils.

Thâm canh trong trồng trọt hút hết dinh dưỡng đất đai.

3. But it was very labor intensive.

Nhưng nó rất là một việc rất hao tâm tổn sức.

4. Countries with large amounts of capital will export capital-intensive products and import labor-intensive products with the proceeds.

Các quốc gia có lượng vốn lớn sẽ xuất khẩu sản phẩm thâm dụng vốn và sẽ nhập khẩu các sản phẩm thâm dụng lao động.

5. They moved me from intensive care to acute spinal.

Sau đó thì họ chuyển tôi từ phòng chăm sóc đặc biệt qua khoa cột sống cấp tính.

6. New Distribution List

Danh sách Phân phối mới

7. Select Distribution List

Danh sách & phân phốị.. arguments are host name, datetime

8. Distribution center personnel use Eclipse ERP as a Distribution Center Management System.

Nhân viên trung tâm phân phối sử dụng Eclipse ERP làm Hệ thống quản lý trung tâm phân phối.

9. In probability theory and statistics, the zeta distribution is a discrete probability distribution.

Trong lý thuyết xác suất và thống kê, Phân phối Poisson (phân phối Poa-xông) là một phân phối xác suất rời rạc.

10. The noncentral F-distribution The folded normal distribution The Fréchet distribution The Gamma distribution, which describes the time until n consecutive rare random events occur in a process with no memory.

Phân phối F không trung tâm (noncentral F-distribution) Phân phối Gamma, mô tả thời gian cho đến khi n biến cố ngẫu nhiên hiếm gặp liên tiếp xảy ra trong một quá trình không có bộ nhớ.

11. When I woke up in intensive care, I couldn’t move.

Lúc tỉnh dậy trong khoa hồi sức, tôi không thể động đậy.

12. This has attracted many investors, primarily for labor-intensive industries.

Điều này đã hấp dẫn các nhà đầu tư, chủ yếu là các ngành thâm dụng lao động.

13. Save as & Distribution List

Lưu vào Danh sách Phân phối

14. A second, less intensive phase followed the Bolshevik Revolution of 1917.

Một giai đoạn ít cường độ theo sau cuộc Cách mạng Bolshevik năm 1917.

15. Treatment should typically be carried out in an intensive care unit.

Điều trị thường cần được thực hiện trong một đơn vị chăm sóc tích cực.

16. So this is a newborn intensive care unit in Kathmandu, Nepal.

Đây chính là phòng điều trị tích cực cho trẻ sơ sinh ở Kathmandu, Nepal.

17. Distribution: mountains of southern Europe.

Phân bố: khu vực miền núi ở Nam Âu.

18. He needs a distribution system.

Hắn cần một hệ thống phân phối.

19. In Miami, it's three out of five people die in intensive care.

Tại Miami cứ 5 người thì có 3 người chết trong khu chăm sóc đặc biệt.

20. A Banner Year for Bible Distribution

Một năm kỷ lục về việc phân phát Kinh Thánh

21. • Will responsible ones control its distribution?

• Sẽ có những người đáng tin cậy kiểm soát việc tiếp rượu không?

22. We hurried to the intensive care unit and took turns bidding him farewell.

Chúng tôi vội đến phòng chăm sóc đặc biệt và thay phiên nhau chia tay với anh.

23. Greenfield investment is more likely preferred where physical capital intensive plants are planned.

Đầu tư vào Greenfield có nhiều khả năng được ưa thích hơn khi các nhà máy thâm dụng vốn vật chất được lên kế hoạch.

24. Several airlines in the early 1970s were notoriously unprofitable and very capital intensive.

Một số hãng hàng không vào đầu những năm 1970 nổi tiếng là không có lãi và rất thâm dụng vốn.

25. Zero delay on the distribution plan.

Không trì hoãn kế hoạch phân phối.

26. This, combined with intensive training, gave them unrivalled lung-power and breath capacity.

Điều này, kết hợp với đào tạo chuyên sâu, đã cho họ sức mạnh phổi và năng lượng thở.

27. In most parts of the world, planting is a very labor-intensive operation.

Ở phần lớn các nơi trên thế giới, việc trồng mía cần rất nhiều nhân công.

28. Each plenum centered on key issues and discussions took place in an intensive environment.

Mỗi hội nghị tập trung vào các vấn đề chính và các cuộc thảo luận diễn ra trong môi trường chuyên sâu và quyết liệt.

29. And that's because human anatomy is a difficult and time-intensive subject to learn.

Đó là lý do môn giải phẫu người là một môn học khó và mất nhiều thời gian.

30. Good examples would include asset-intensive extractive industries such as mining, or manufacturing industries.

Ví dụ điển hình có thể là các ngành công nghiệp khai thác tài sản chuyên sâu như khai thác mỏ, hoặc các ngành công nghiệp chế biến.

31. The Chester White is a versatile breed suited to both intensive and extensive husbandry.

Lợn trắng Chester là một giống linh hoạt phù hợp với cả chăn nuôi chuyên canh và thâm canh.

32. Six months ago, he traveled to the capital for intensive training in sign language.

Sáu tháng sau, anh đi đến thủ đô, tham gia một khoá học chuyên sâu đào tạo ngôn ngữ ký hiệu

33. She soon embarked on a period of intensive operational training to coordinate joint operations.

Không lâu sau đó, nó bắt đầu một giai đoạn huấn luyện chiến thuật khẩn trương nhằm phối hợp hoạt động.

34. Reports out of Salamanca now suggest that the president is out of intensive care.

Báo cáo của nhóm phóng viên ở Salamanca cho biết ngài tổng thống đã qua cơn nguy kịch.

35. Economic geographers typically differentiate between knowledge-intensive, volatile, unstandardized activities, and standardized, routinized production.

Các nhà địa lý kinh tế thường phân biệt giữa các hoạt động chuyên sâu về kiến thức, không ổn định, không đạt tiêu chuẩn và sản xuất thường xuyên, được chuẩn hóa.

36. The Geographic Distribution Of Closely Related Species.

Phân bổ địa lý của các loài liên hệ với nhau.

37. I found myself in a hospital in an intensive- care ward, recuperating from emergency surgery.

Tôi thấy mình nằm viện trong khu vực chăm sóc đặc biệt, hồi phục từ ca phẫu thuật cấp cứu.

38. The winter of 1920 was spent on intensive training and target practice in Caribbean waters.

Nó trải qua mùa Đông năm 1920 tiến hành huấn luyện và thực hành tác xạ tại vùng biển Caribe.

39. However, the income distribution remains grossly uneven.

Tuy nhiên, phân phối thu nhập vẫn còn rất bất bình đẳng.

40. I found myself in a hospital in an intensive-care ward, recuperating from emergency surgery.

Tôi thấy mình nằm viện trong khu vực chăm sóc đặc biệt, hồi phục từ ca phẫu thuật cấp cứu.

41. It is a member of the U15, a group of research-intensive universities in Canada.

Đây là một thành viên của U15, một nhóm các trường đại học nghiên cứu chuyên sâu ở Canada.

42. What can congregations do to increase magazine distribution?

Các hội thánh có thể làm gì để gia tăng số tạp chí được phân phát?

43. As soon as I left the intensive care unit, I began to study the Bible.

Ngay khi rời khu chăm sóc đặc biệt, tôi bắt đầu tìm hiểu Kinh Thánh.

44. Online transaction processing applications are high throughput and insert or update-intensive in database management.

Các ứng dụng xử lý giao dịch trực tuyến là thông lượng cao và chèn hoặc cập nhật nhiều trong quản lý cơ sở dữ liệu.

45. Aside from transport, cars, trucks and airplanes, agriculture is the most fossil fuel intensive industry.

Bên cạnh vận tải, xe hơi, xe tải và máy bay, nông nghiệp là một trong những ngành dùng nhiều nhiên liệu hóa thạch nhất.

46. Among the new distribution channels were retirement plans.

Trong số các kênh phân phối mới là các kế hoạch nghỉ hưu.

47. However, game distribution is shifting towards online marketing.

Tuy nhiên, việc phân phối game dần chuyển hướng sang mảng tiếp thị trực tuyến.

48. Distribution begins with the pharmaceutical industry manufacturing drugs.

Phân phối bắt đầu với các ngành công nghiệp dược phẩm sản xuất thuốc.

49. So here we're looking at the normal distribution.

Ta quan sát đồ thị phân bổ bình thường.

50. After nursing school, I came to work in the intensive care unit at a children’s hospital.

Sau khi tốt nghiệp trường đào tạo y tá, tôi đến làm việc tại khoa hồi sức tại một bệnh viện nhi đồng.

51. Lastly, the distribution strategy chosen by the manufacturing company is “Ship weekly finished goods to a Distribution Warehouse based in Central Europe”.

Cuối cùng, chiến lược phân phối được lựa chọn bởi công ty sản xuất là hàng hóa thành phẩm hàng tuần của Ship Ship đến Kho phân phối có trụ sở tại Trung Âu.

52. Michael keeps nagging about singing to his sister , but kids are never allowed in Intensive Care .

Michael vẫn kèo nài xin được hát cho em nghe nhưng trẻ con không được phép vào phòng chăm sóc đặt biệt .

53. The two public distribution companies receive a government subsidy.

Cả hai công ty đều được chính phủ nước mình trợ cấp.

54. The “Bid ranges” view shows a distribution of bids.

Chế độ xem "Phạm vi giá thầu" hiển thị phân phối giá thầu.

55. The last sixty years of this period featured the intensive penetration of Tibetan Buddhism into Mongolian society.

Sáu mươi năm cuối của thời kỳ này đã chứng kiến sự thâm nhập mạnh mẽ của Phật giáo Tây Tạng vào xã hội Mông Cổ.

56. He and several other volunteers (the Thirty Comrades) were later given intensive military training on Hainan Island.

Ông và một số tình nguyện viên khác ("Ba mươi Đồng chí") sau đó nhận được sự huấn luyện quân sự chuyên sâu trên đảo Hải Nam.

57. I have to pay attention to manufacturing and distribution.

Tôi phải chú ý đến khâu sản xuất và phân phối.

58. The Awakening preachers enthusiastically encouraged distribution of the Bible.

Những người truyền giáo thuộc phong trào Phục Hưng nhiệt tình khuyến khích việc phân phát Kinh Thánh.

59. Save selected single entries to a new distribution list

Lưu các mục được chọn vào danh sách phân phối mới

60. Note that the rules all specify relative credit distribution.

Lưu ý rằng tất cả các quy tắc đều chỉ định phân bổ tín dụng có liên quan.

61. The company also began to deal with DVD distribution.

Công ty này cũng tham gia vào việc xuất nhập khẩu các DVD.

62. In fact, for a normal distribution, mean = median = mode.

Thực ra, với phân bố chuẩn, giá trị trung bình = median = mode.

63. Map Overlay: The global distribution of Average User Timing.

Lớp phủ bản đồ: Phân phối toàn cầu của Thời gian người dùng trung bình.

64. Linspire planned to port CNR to the Ubuntu distribution.

Linspire đã có kế hoạch để cổng CNR cho bản phân phối Ubuntu.

65. You want to put pressure on the distribution side.

Anh muốn gây sức ép lên mặt phân phối.

66. Opponents of intensive farming argue that it harms the environment, creates human health risks and is inhumane.

Phe phản đối cho rằng nuôi thâm canh gây hại cho môi trường, gây nên các nguy cơ đối với sức khỏe con người và là việc làm vô nhân tính.

67. They usually represent a significant capital expenditure for companies and their management and maintenance is resource-intensive.

Họ thường đại diện cho một chi phí vốn đáng kể cho các công ty và quản lý và bảo trì của họ là sử dụng nhiều tài nguyên.

68. Steaming via San Diego, she reached Pearl Harbor on 17 November for two weeks of intensive training.

Ghé qua San Diego, cô ấy đã đến được Trân châu Cảng vào ngày 17 tháng 11 trong hai tuần huấn luyện.

69. With about half the farmland, Europe, through more intensive cultivation, produces about as much food as North America.

9 Âu châu chỉ có chừng phân nửa đất đai để trồng trọt, nhưng vì được khai khẩn nhiều hơn, nên sản xuất thực phẩm bằng Bắc Mỹ.

70. Encourage publishers to pick up some for distribution this weekend.

Khuyến khích những người công bố lấy một số sách để phân phát vào cuối tuần.

71. Went into seizures six hours ago, brought into the intensive care... diagnosed with obstruction of the small bowel.

Bị ngạt thở 6 tiếng trước, được đưa vào chăm sóc đặc biệt... Được chuẩn đoán là tắc ruột.

72. Retailers wanted to buy known brands from existing distribution partners.

Các nhà bán lẻ muốn mua các nhãn hàng quen thuộc từ các đơn vị phân phối quen thuộc.

73. It has zones of distribution, like Mexico and the Balkans.

Các khu vực phân phối, như Mexico và Balkans.

74. The nth factorial moment of the Poisson distribution is λn.

Mômen giai thừa thứ n của phân phối Poisson là λn.

75. The distribution of cracked copies is illegal in most countries.

Việc săn bắt linh miêu tại nhiều quốc gia là bất hợp pháp.

76. But there's still distribution support, logistics, that sort of thing.

Nhưng vẫn còn mảng phân phối, hỗ trợ, hậu cần, đại loại thế.

77. He has completely changed the power distribution of Shanghai Bund.

Cũng chính tên Long Thất này, đã thay đổi một cách triệt để tình hình ở bến Thượng Hải.

78. It can apply to whole supply chains and distribution networks.

Nó có thể áp dụng cho toàn bộ dây chuyền cung cấp và mạng lưới phân phối.

79. Order processing operations or facilities are commonly called "distribution centers".

Các hoạt động xử lý đơn hàng hoặc cơ sở thường được gọi là " trung tâm phân phối ".

80. Agriculture is intensive and highly mechanised, producing 60% of food needs with only 2% of the labour force.

Nông nghiệp Anh thâm canh và được cơ giới hoá cao độ, sản xuất 60% nhu cầu thực phẩm với chỉ 2% lực lượng lao động.