1. High-intensity capacitors.

Điện cao thế.

2. 30 of more than 3.0 in intensity.

Có 30 trận động đất, cường độ lớn hơn 3 độ Richter

3. The Leopard 2A7+ is designed to operate both in low intensity and high intensity conflicts.

Leopard 2A7 + được thiết kế để hoạt động trong các cuộc xung đột cường độ thấp cũng như trong các cuộc xung đột cường độ cao.

4. The effectiveness of phototherapy is a function of light intensity.

Tác dụng của phương pháp điều trị này nằm ở chức năng của cường độ tia sáng.

5. GMP and IMP amplify the taste intensity of glutamate.

GMP và IMP gia tăng cường độ vị của glutamat.

6. They thereby obscured the intensity of Jehovah’s personal empathy.

Bằng cách ấy, họ đã làm lu mờ tính đồng cảm mãnh liệt của Đức Giê-hô-va.

7. High Intensity Lighting is one example

Ánh sáng cường độ cao là một ví dụ

8. Select the minimal intensity input value of the histogram here

Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối thiểu của biểu đồ tần xuất

9. Select the maximal intensity input value of the histogram here

Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối đa của biểu đồ tần xuất

10. Select the minimal intensity value of the histogram selection here

Ở đây hãy chọn giá trị cường độ tối thiểu của vùng chọn biểu đồ tần xuất

11. 9 Soon, the intensity of the Ephesians’ love was tested.

9 Chẳng mấy chốc thì lòng yêu-mến nồng nhiệt của người Ê-phê-sô liền bị thử thách.

12. He seemed under a chronic irritation of the greatest intensity.

Ông dường như dưới một kích thích mạn tính cường độ lớn nhất.

13. Select the minimal intensity output value of the histogram here

Ở đây hãy chọn giá trị xuất cường độ tối thiểu của biểu đồ tần xuất

14. Both produced clashing sounds but of differing intensity. —Psalm 150:5.

Cả hai loại đều phát ra tiếng loảng xoảng nhưng khác âm lượng.—Thi-thiên 150:5.

15. They occur with increasing frequency and intensity.

Chúng xảy đến thường xuyên với cường độ ngày càng gia tăng.

16. Today the war continues with increased intensity.

Ngày nay cuộc chiến tiếp diễn với cường độ ngày càng gia tăng.

17. Taking practical measures often alleviates the intensity of our negative emotions.

Khi có biện pháp cụ thể, thường thì chúng ta có thể làm giảm bớt mức căng thẳng của cảm xúc tiêu cực.

18. After moving over southeastern Louisiana and Breton Sound, it made its third landfall near the Louisiana–Mississippi border with 120 mph (190 km/h) sustained winds, still at Category 3 intensity.

Sau khi di chuyển qua vùng Đông Nam Louisiana và eo Breton, cơn bão đổ bộ lần thứ ba gần biên giới Louisiana–Mississippi với vận tốc gió 120 dặm/giờ (190 km/giờ), vẫn ở cường độ bão cấp 3.

19. In time, though, the sheer intensity of David’s feelings likely subsided.

Nhưng sau một thời gian, có lẽ cường độ cảm xúc của ông đã bớt dần.

20. The name 'Soribada' means "Ocean of Sound" or "Receiving (downloading) Sound".

Tên 'Soribada' có nghĩa là "Đại dương âm thanh" hay "Tải về âm thanh".

21. Secular voices are growing in volume and intensity.

Những tiếng nói trần tục càng ngày càng lớn hơn và có cường độ âm thanh cao hơn.

22. 24 When I heard the sound of their wings, it was like a sound of rushing waters, like the sound of the Almighty.

24 Tôi nghe tiếng đập cánh của họ tựa như tiếng nước chảy xiết, như tiếng Đấng Toàn Năng.

23. Then music with her silver sound'-- why'silver sound'? why'music with her silver sound'?

Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

24. Each sequence encodes a number that determines the intensity of that particular color.

Mỗi dãy nhị phân mã hoá một con số xác định độ đậm nét của màu đó.

25. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

26. The system reached its peak intensity on April 28.

Hệ thống đạt cường độ cực đại vào ngày 28 tháng 4.

27. By July 3, Typhoon Prapiroon had attained peak intensity.

Vào ngày 3 tháng 7, bão Prapiroon có cường độ cực đại.

28. In spite of that, there is some evidence that the intensity of hurricanes is increasing.

Mặc dù vậy, có một số bằng chứng cho thấy cường độ của các siêu bão đang gia tăng.

29. They are visually striking because of their unique markings, contrast and intensity of their coloration.

Chúng nổi bật vì dấu hiệu độc đáo, độ tương phản và cường độ về màu sắc.

30. Land management in the form of grazing tends to decrease diversity with increased intensity.

Quản lý đất đai dưới hình thức chăn thả có xu hướng giảm đa dạng với cường độ gia tăng.

31. In this case, lower your volume but increase your intensity.

Trong trường hợp này, bạn nên hạ độ lớn xuống và tăng cường độ của giọng nói.

32. 2 I heard a sound coming out of heaven like the sound of many waters and like the sound of loud thunder; and the sound that I heard was like singers who accompany themselves by playing on their harps.

2 Tôi nghe từ trời có tiếng như tiếng của nhiều dòng nước và tiếng sấm lớn; tiếng mà tôi nghe giống như tiếng của những người ca hát vừa gảy đàn hạc vừa hát.

33. On the sound of my horn...

Theo hiệu lệnh của tiếng kèn...

34. The sound of me not going.

Âm thanh không đi dự buổi họp mặt.

35. The earthquake had a maximum strength on the Mercalli intensity scale of VIII (Severe).

Nó có sức mạnh tối đa trên thang đo cường độ Mercalli của VIII (Severe).

36. Reverberation, or reverb, is the persistence of the sound after the original sound has ended.

Tiếng vang là dư âm của âm thanh sau khi âm thanh gốc đã kết thúc.

37. Student demonstrations in campuses grew in intensity following these events.

Các cuộc tuần hành của sinh viên tại các khu trường sở gia tăng cường độ sau các sự kiện này.

38. Whooshing sound.

Ù cả tai.

39. * The sound of Simba's dying gasp *

* Tiếng Simba hổn hển khi sắp chết *

40. With climate change, the frequency and intensity of such events are expected to further increase.

Trong bối cảnh biến đổi khí hậu đang diễn ra như hiện nay, tần suất và mức độ nghiêm trọng của các sự kiện thời tiết cũng ngày càng tăng lên.

41. Many types of vuvuzela, made by several manufacturers, may produce various intensity and frequency outputs.

Nhiều loại vuvuzela, được làm ra bởi nhiều nhà sản xuất, có thể thay đổi cường độ và tần số âm thanh phát ra.

42. Equally vital is the intensity of the electromagnetic force in relation to the other three.

Điều thiết yếu không kém là mối tương quan giữa cường độ của điện từ lực và ba lực kia.

43. As soon as it touches the water -- you should hear a sound of running air. ( Sound of running air )

Và ngay khi chạm vào nước, các bạn sẽ nghe thấy âm thanh di chuyển của không khí.

44. 18: Air raids on Malta are increasing in focus and intensity.

18: Các cuộc không kích tại Malta được tăng cường cả về mức độ tập trung và cường độ.

45. The original-language word used here implies intensity and concentrated effort.

Trong tiếng nguyên thủy, từ “tìm-kiếm” bao hàm cường độ và nỗ lực tập trung.

46. It's an electromagnetic pulse that causes a high-intensity photoelectron surge.

Đó là nhịp điện tử tạo ra làn sóng điện tử cường độ cao.

47. ( Bell sound )

( Tiếng gõ chuông )

48. It's the sound of a gaggle of hens.

Tiếng của đám gà mái thì có.

49. The idea is derived from the "sense of purity in the sound quality, being 5.1 surround sound ..."

Ý tưởng này tới từ quan điểm "âm thanh thực sự tốt với chất lượng surround 5.1..."

50. Not a broken bone or damaged organ, which is remarkable considering the intensity of the fire.

Không gãy xương, cơ quan nội tạng không bị tổn thương, mặc dù ngọn lửa rất lớn.

51. Intensity and duration of the electrical current will increase substantially each time I repeat a question.

Cường độ và thời gian của dòng điện sẽ tăng đáng kể mỗi khi tôi lặp lại một câu hỏi.

52. Wasn't that the sound of a wolf?

Chẳng phải là tiếng chó sói sao?

53. Sound General Quarters.

Phát báo động khẩn cấp.

54. Safe and sound.

Bình an vô sự.

55. Sound the alarm.

Rung chuông báo động.

56. The state of the North Atlantic Oscillation relates strongly to the frequency, intensity, and tracks of European windstorms.

Bài chi tiết: Sự hình thành xoáy thuận Tình trạng của dao động Bắc Đại Tây dương liên quan đến tần số, cường độ, và tuyến đường các cơn bão gió châu Âu .

57. They're locations in the spectrum of sound.

Và độ cao thấp âm thanh, các nốt nhạc như các bạn biết chỉ là những âm rung.

58. The sound system was kind of decent.

Hệ thống âm thanh rất tốt.

59. High-intensity exercise is one way to effectively reduce total abdominal fat.

Tập thể dục cường độ cao là một cách để giảm hiệu quả tổng lượng mỡ bụng.

60. You sound winded.

Giọng anh hổn hển nhỉ.

61. You sound bitter.

Anh nghe có vẻ hơi cay đắng.

62. Sound the alarm!

Ra hiệu báo động!

63. Sound System Configuration

Cấu hình Hệ thống Âm thanhName

64. My sound engineer.

Kỹ sư âm thanh của chú.

65. SINCE the invention of instruments that can measure the intensity of earthquakes, scientists have recorded hundreds of major earthquakes.

Từ khi những thiết bị đo cường độ động đất được sáng chế, các nhà khoa học đã ghi lại hàng trăm trận động đất lớn.

66. At night, ORNL HSL uses variable-intensity fluorescent lighting electronic control ballasts.

Vào ban đêm, ORNL HSL sử dụng biến đổi cường độ chấn lưu điện tử kiểm soát ánh sáng huỳnh quang.

67. " You sound sexy. "

" Anh nói nghe thật gợi tình. "

68. Sound down, please.

Làm ơn giảm âm thanh.

69. Sound, melody, session?

Là giọng hát, tiết tấu hay giai điệu?

70. Doesn't sound good.

Nghe chẳng tốt đẹp gì.

71. You sound hoarse.

Giọng cậu khàn đặc.

72. My confidence gradually returned as the light grew in size and intensity.

Sự tin tưởng của tôi dần dần trở lại khi ánh sáng gia tăng trong kích thước và cường độ.

73. Sound like it.

Có vẻ là như thế.

74. They sound hollow.

Họ kêu bọng tuốt.

75. He doesn't sound like much of a detective.

Có vẻ ảnh không phải là một thám tử giỏi giang gì cho lắm.

76. It was also felt as far away as Busan, South Korea, with an intensity of MMI III.

Nó cũng cảm nhận thấy phía xa đến Busan, Hàn Quốc, với cường độ III MMI.

77. The sound of the day of Jehovah is bitter.

Tiếng của ngày Đức Giê-hô-va mang bao cay đắng.

78. The effect is caused by luminance, the intensity of the light in the colors on the canvas.

Hiệu ứng này là do độ chói của ánh sáng, cường độ của ánh sáng trong màu sắc trên bức vẽ.

79. Use a little more volume and intensity than you would in conversation.

Nói với âm lượng cao hơn và giọng nói mạnh hơn một chút, so với lúc nói chuyện bình thường.

80. It is unique for its intensity, massive size and wide-reaching effect.

Nó độc đáo với cường độ của nó, kích thước lớn và hiệu quả rộng.