1. IDA: The World Bank’s Fund for the Poorest

IDA: Nguồn vốn của Ngân hàng Thế giới cho các nước nghèo nhất

2. Ida takes 4.84089 years to complete one orbit.

243 Ida mất 4,84089 năm để hoàn thành quỹ đạo quanh Mặt Trời.

3. Follow the river until you get to Mount Ida

Hãy xuôi dòng sông đến Ngọn lda

4. It is extremely unlikely that it was captured by Ida.

Vì thế thực sự nó không thể là một mảnh vỡ bị Ida bắt giữ.

5. To fix, free up space on your system disk (usually disk C).

Để khắc phục, hãy giải phóng dung lượng trên đĩa hệ thống (thường là đĩa C).

6. Intelligent, supportive, funny.

Thông minh, biết quan tâm, hài hước

7. IDA has provided Vietnam with US$13.2 billion in concessional financing.

IDA đã cung cấp tài chính ưu đãi cho Việt Nam tổng trị giá 13,2 tỷ đô la Mỹ .

8. Disk activated and synchronized.

Đĩa được kích hoạt và đồng bộ hoá.

9. IDA provided initial financing of USD166 million in 2001 for project implementation.

Ngân hàng Thế giới cấp vốn IDA lần đầu 166 triệu US$ năm 2001.

10. The International Development Association (IDA) is one of the world’s largest sources of aid.

Hiệp hội Phát triển Quốc tế (IDA) là một trong những nguồn viện trợ lớn nhất thế giới.

11. IDA is ever improving its rigorous results measurement system, in place since 2002.

IDA không ngừng cải thiện hệ thống đo lường kết quả áp dụng từ năm 2002.

12. Turkeys are beautiful, intelligent animals.

Gà tây là loài động vật rất đẹp và thông minh.

13. You're cold, intelligent and vicious.

Cô thật lạnh lùng, thông minh và dữ dằn.

14. Mary is intelligent, isn't she?

Mary thông minh phết nhỉ.

15. They are affectionate and intelligent.

Chúng đáng yêu, tình cảm và thông minh.

16. As of January 1, 2013, Vietnam’s portfolio consisted of 46 active IDA/IBRD investment and development policy operations totaling US$6.15 billion and US$1.87 billion in net IDA and IBRD commitments, respectively.

Tại thời điểm ngày 1/1/2013 có 46 dự án và khoản tín dụng hỗ trợ chính sách phát triển vởi tổng trị giá cam kết ròng là 6,15 tỉ US$ vốn IDA và 1,87 tỉ US$ vốn IBRD.

17. Almost the entire disk is covered.

Gần như toàn bộ đĩa Mặt Trời đã bị che khuất.

18. He' s intelligent, polite, cultured, caring

Anh ấy thông minh, lịch sự, có văn hoá, biết quan tâm chăm sóc

19. The Chinese are industrious, intelligent people.

Người Trung Hoa cần cù và thông minh.

20. In addition, Vietnam will continue to have access to IDA in the coming IDA17 cycle.

Bên cạnh đó, Việt Nam vẫn được nhận tài chính ưu đãi từ Ngân hàng Thế giới trong khuôn khổ IDA 17.

21. General Zhang is intelligent and brave.

Trương tướng quân trí dũng song toàn.

22. The three IDA credits have a 25-year maturity and a 5-year grace period.

Ba khoản tín dụng IDA có thời gian trả nợ là 25 năm và 5 năm ân hạn.

23. Shaolin Lou Han Array!

Dàn trận Thiếu Lâm!

24. Ask whether to save to disk instead

Hỏi ghi lên đĩa hay không

25. I couldn't possibly memorize the entire disk.

Tôi không thể ghi nhớ toàn bộ ổ đĩa

26. Empress is more intelligent than I suspected.

Hoàng Hậu thông minh hơn ta tưởng.

27. IDA is 500 sit-ups, 200 burpees, 100 Olympic clean and presses, then the three timed heats.

Đồng nghĩa với 500 cái đứng lên ngồi xuống, 200 lần tập toàn thân, 100 lần vô địch đại hội thể thao, và rồi gia hạn thời gian hâm nóng cơ thể.

28. Angels are spirit creatures—invisible, powerful, intelligent.

Thiên sứ là những tạo vật thần linh—vô hình, quyền lực, thông minh.

29. While the program was hard disk installable, the user had to insert the original floppy disk when starting 1-2-3 up.

Trong khi chương trình được cài đặt trên đĩa cứng, người dùng phải chèn đĩa mềm gốc khi khởi động 1-2-3.

30. Jehovah endowed these perfect, intelligent creatures with free will.

Đức Giê-hô-va ban cho hai tạo vật thông minh và hoàn hảo này sự tự do ý chí.

31. They are very intelligent, and can become bored easily.

Chúng rất thông minh và có thể trở nên chán một cách dễ dàng.

32. November 2002: Introduces a DVD recorder with hard disk.

Tháng 11 năm 2002: Giới thiệu một máy ghi DVD với đĩa cứng.

33. And I thought you were supposed to be intelligent.

Tôi cứ tưởng cô là người thông minh cơ đấy.

34. The blind considered Khayam to be wise and intelligent.

Người mù cho rằng Khayam khôn ngoan và thông minh.

35. The animal is characterised as "lively, intelligent and tenacious".

Loài vật được mô tả là "đầy sự sống, thông minh và bền bỉ".

36. Now, every home electrical system becomes an intelligent network.

Bây giờ, mọi hệ thống điện tại nhà đều trở thành một mạng lưới thông minh.

37. They're picking up a giant floppy disk made of cardboard.

Họ đang nhấc cái đĩa mềm khổng lồ làm từ bìa các tông.

38. This file was changed (deleted) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã xóa) trên đĩa bởi một chương trình khác

39. This file was changed (created) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã tạo) trên đĩa bởi một chương trình khác

40. Use JavaScript to pass an items array.

Sử dụng JavaScript để chuyển mảng items.

41. According to Psellos she was very noble, beautiful, and intelligent.

Theo Psellos cho biết thì bà rất là cao quý, xinh đẹp và thông minh.

42. Rather, we are the children of a loving, intelligent Father.

Ngược lại, chúng ta là con cái của một Người Cha đầy yêu thương và khôn ngoan.

43. Basic storage involves dividing a disk into primary and extended partitions.

Việc lưu trữ cơ bản trên máy tính bao gồm việc chia đĩa thành các phân vùng chính và mở rộng.

44. It checks and repairs file systems errors on a disk drive.

Nó kiểm tra và sửa chữa các lỗi hệ thống tập tin trên một ổ đĩa.

45. This file was changed (modified) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã sửa) trên đĩa bởi một chương trình khác

46. We are an intelligent species with advanced problem-solving capabilities.

Chúng ta là loài thông minh, có khả năng giải quyết vẫn đề một cách văn minh mà.

47. It's the end of the conversation for intelligent design creationists.

Nó chấm dứt tranh luận cho những người theo thuyết sáng tạo thiết kế thông minh.

48. I wish we could converse as two honest, intelligent men.

Ta ước gì chúng ta có thể trò chuyện như hai kẻ thông minh mà trung thực.

49. Predatory abductors like this unsub are intelligent, patient and cautious.

Kẻ bắt cóc săn mồi như hung thủ này rất thông minh, kiên nhẫn và thận trọng.

50. They are distributed evenly around Ida, except for a protrusion north of crater Choukoutien which is smoother and less cratered.

Chúng phân bố đều trên Ida, ngoại trừ phạm vi phía bắc hố Choutoutien trở lên bằng phẳng và ít bị bắn phá hơn.

51. Mr. van Trotsenburg and the Prime Minister discussed ways of enhancing the support of IDA funded programs through accelerated implementation.

Ông van Trotsenburg và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã thảo luận những biện pháp để tăng cường hỗ trợ của các chương trình sử dụng nguồn vốn IDA thông qua việc thúc đẩy nhanh quá trình thực hiện dự án.

52. The $200 million credit approved today comes from the International Development Association (IDA), the World Bank Group’s fund for the poorest countries.

Khoản tín dụng 200 triệu USD phê duyệt hôm nay do Hiệp hội Phát triển Quốc tế (IDA) cấp, đây là nguồn vốn ưu đãi của Nhóm Ngân hàng Thế giới cho các nước nghèo nhất.

53. Could not write to file %#. The disk in drive %# is probably full

Không ghi được tới tập tin % #. Đĩa trong ổ % # có thể đầy

54. The Galileo flyby of Ida found that some S-types, particularly the Koronis family, could be the source of these meteorites.

Chuyến bay ngang qua Ida của tàu Galileo đưa ra kết luận là một số tiểu hành tinh loại S, đặc biệt trong nhóm Koronis, có thể là nguồn gốc cho những vẫn thạch này.

55. The full IP address is never written to disk in this case.

Địa chỉ IP đầy đủ không bao giờ được ghi vào ổ đĩa trong trường hợp này.

56. Homosexuality is observed especially between intelligent species, for example, between monkeys.

Dong tinh luyen ai duoc dac biet quan sat o nhung loai sinh vat thong minh. Chang han la loai khi.

57. And finally, computing began as an exercise in designing intelligent machinery.

Và sau cùng, máy tính bắt đầu trở thành công cụ thiết kế trí tuệ nhân tạo.

58. She played Bisi, a curious but highly intelligent secondary school student.

Trong đó, bà đóng vai Bisi, một học sinh trung học tò mò nhưng vô cùng thông minh.

59. Grey-box testing implements intelligent test scenarios, based on limited information.

Kiểm thử hộp xám thực hiện kịch bản kiểm thử thông minh, dựa trên thông tin hạn chế.

60. ‘Am I intelligent, attractive, competent, in good physical shape, authoritative, lovable?

‘Tôi có thông minh, hấp dẫn, giỏi giang, thể lực khỏe mạnh, có uy thế, dễ mến không?

61. According to what rule does Jehovah deal with his intelligent creatures?

Đức Giê-hô-va cư xử với các tạo vật thông minh theo quy tắc nào?

62. A planet full of vegetation and game, no intelligent life-forms.

Một hành tinh phủ kín bới cây cối và trò chơi, sẽ không có sinh vật sống thông minh

63. A hard disk was required for the first time to install Windows.

Lần đầu tiên một đĩa cứng được yêu cầu để cài đặt Windows.

64. Through this chip human memory.... can be extracted on a computer disk

Thông qua con chíp này, bộ nhớ của con người...... có thể được ghi lại trong một ổ đĩa của máy tính

65. item = items (the array) maps to (items.price * items.quantity * items.id)

item = items (mảng) liên kết với (items.price * items.quantity * items.id)

66. Eleven months of the year, you're an intelligent, good business woman, successful.

Mười một tháng trong năm, cô là một phụ nữ thông minh, thành đạt.

67. 35 No human mind, however intelligent, could so accurately predict future events.

35 Không có trí óc người nào, dù thông minh đến đâu, lại có thể tiên tri một cách chính xác như thế về các biến cố trong tương lai.

68. The disk is a giant platter with a thickness of several thousand miles.

Nó có dạng một cái đĩa khổng lồ, dày vài nghìn dặm.

69. Ethan, there's only one person on earth who can unlock that disk.

Ethan, chỉ duy một người trên trái đất có thể mở được ổ đĩa đó

70. Through this chip human memory.. .. can be extracted on a computer disk.

Thông qua con chíp này, bộ nhớ của con người có thể được ghi lại trong một ổ đĩa của máy tính

71. Nomad uses his hydro-thrusters to maneuver and encounters hostile, intelligent aliens.

Nomad sử dụng thủy lực của mình để di chuyển và gặp những người ngoài hành tinh thù địch.

72. An AI program is called wetware, a formula, or an intelligent agent.

Một AI là một chất lỏng, một công thức, hay là một đối tượng thông minh.

73. The enemies we're facing today are more intelligent than 60 years ago.

Kẻ địch hôm nay ta phải gặp... đã thông minh hơn kẻ của 60 năm trước.

74. And they provide intelligent pathways for teachers to grow in their careers.

Họ tạo ra các lộ trình sáng suốt để giáo viên phát triển sự nghiệp.

75. An intelligent person, therefore, is one who has learned 'to choose between.'

Đĩnh (Tiến Dũng) là nhân vật mà Hà chọn "làm quen".

76. Are not Jehovah’s intelligent human servants worth more than any of these?

Tôi tớ Đức Chúa Trời là loài người thông minh quí giá hơn bất cứ chim chóc hay bông hoa nào, phải không?

77. The prosecution will paint a picture of you as an intelligent psychopath.

Vụ khởi tố sẽ vẽ nên bức tranh về cậu như một kẻ thái nhân cách thông minh.

78. The credit of US$ 25 million comes from the International Development Association (IDA), the World Bank’s concessional lending arm for low-income countries.

Khoản tín dụng 25 triệu đô la Mỹ do Hiệp hội phát triển quốc tế (IDA), thuộc Nhóm Ngân hàng thế giới chuyên cung cấp tín dụng ưu đãi cho các nước thu nhập thấp vay.

79. The funding for this credit comes from the World Bank’s International Development Association (IDA), the World Bank’s concessional lending resource for poor countries.

Khoản tín dụng này do Hiệp hội Phát triển Quốc tế (IDA), cơ quan cung cấp nguồn cho vay ưu đãi của Ngân hàng Thế giới dành cho các nước nghèo, cung cấp.

80. It displays a daunting array of collections and wartime relics.

Nó trưng bày một loạt các bộ sưu tập và di tích thời chiến.