1. " curiosity without assumptions. "

" sự hiếu kì không có giả định ".

2. Curiosity, not ignorance.

Đó là sự tò mò chứ không phải sự ngu dốt.

3. This friendship resulted in a substantial correspondence, first published in the nineteenth century (Klopp 1973), that reveals Sophia to have been a woman of exceptional intellectual ability and curiosity.

Tác phẩm xuất bàn lần đầu tiên vào thế kỷ XIX (Klopp 1973), chỉ ra rằng Sophia là một người phụ nữ trí tuệ siêu phàm và đầy tính hiếu kì.

4. This aroused Grace’s curiosity.

Điều này gợi tính hiếu kỳ của Grace.

5. This was not idle curiosity.

Không phải là chỉ vì tò mò.

6. Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.

trí tưởng tượng, sự hài hước, sự mới mẻ, tính tò mò, sự huyền bí.

7. I can't contain my curiosity.

Tôi không thể kiềm được tính tò mò của mình.

8. My motivation was mainly curiosity.

Động cơ thúc đẩy tôi chủ yếu là sự tò mò.

9. I was dying of curiosity!

Tôi tò mò đến phát điên ấy chứ

10. Intellectual level.

Mức độ sở hữu trí tuệ.

11. Make Good Use of Your Curiosity

Phát huy tính ham thích tìm tòi

12. Avoid asking questions out of curiosity.

Tránh đặt những câu hỏi thăm dò.

13. How will they grow this curiosity?

Làm thế nào họ sẽ nuôi dưỡng trí tò mò này?

14. Nowadays, we take curiosity for granted.

Ngày nay, chúng ta coi sự hiếu kỳ là mặc định

15. So he had this incredible curiosity.

Ông hiếu kỳ một các khó tin.

16. Your curiosity could have gotten you killed.

Tính hiếu kỳ có thể khiến anh mất mạng đấy.

17. Most, I think, came out of curiosity.

Tôi nghĩ rằng đa số họ đến vì tò mò.

18. Her parents opposed the school because of its elitist tradition which they felt reinforced class differences, but, because of the school's prominent alumni and Martel’s intellectual curiosity, they did not stop her from her pursuit.

Cha mẹ cô phản đối trường này vì truyền thống tinh hoa của nó, họ cảm thấy sự khác biệt trong lớp, nhưng, vì các cựu học sinh nổi tiếng của trường và Martel, họ đã không ngăn cô theo đuổi ước mơ.

19. He's an intellectual nonentity.

Hắn là người không biết vận dụng trí óc

20. Well, then let me satisfy your curiosity.

Vậy để tôi thoả mãn cái tính tò mò của anh.

21. Kindness, curiosity, empathy, a sense of purpose.

Tử tế, hiếu kì, biết đồng cảm có mục đích.

22. ▪ How can curiosity lead to surpassing benefits?

▪ Tính ham thích tìm tòi có thể mang lại lợi ích quý báu nào?

23. Apneic oxygenation is more than a physiologic curiosity.

Sự bão hoà ôxy do ngừng thở nhiều hơn là một sự tò mò về sinh lý.

24. Where could curiosity about the supernatural lead us?

Việc tò mò về những điều huyền bí có thể dẫn đến hậu quả nào?

25. Their curiosity led to many fine Bible discussions.

Cũng chính vì sự hiếu kỳ đó, chúng tôi có nhiều dịp thảo luận Kinh Thánh thú vị với họ.

26. It's not an intellectual state.

Nó không phải là một nhà nước sở hữu trí tuệ.

27. His insatiable curiosity will be the death of him.

Sự tò mò thái quá là nguyên nhân cho cái chết của anh ta

28. At that moment, I couldn't hide my curiosity either

Lúc đó, em không thể giấu sự tò mò của mình được

29. Do not let curiosity draw you into worldly corruption

Đừng để sự tò-mò kéo bạn vào sự đồi-trụy của thế-gian

30. Emotions ranged from ecstatic, tearful meditation to simple curiosity.

Cảm xúc của khách viếng thăm có nhiều vẻ, người thì mê mẩn, người thì đăm chiêu suy ngẫm đến rơi lệ, kẻ thì chỉ hiếu kỳ.

31. But curiosity, exploration, are part of the play scene.

Nhưng sự tò mò, sự khám phá là một phần của khung cảnh trò chơi.

32. And my curiosity took me to some extraordinary places.

Và sự tò mò của tôi đưa tôi đến những nơi khác thường.

33. Most likely, more than idle curiosity brought him there.

Hẳn những người ấy không đến Phòng Nước Trời chỉ vì tính tò mò.

34. Talking about sex with my friends heightened my curiosity.

Nói chuyện với các bạn về tình dục làm em càng tò mò hơn.

35. And many others turn to spiritism simply out of curiosity.

Và nhiều người khác tìm đến ma thuật chỉ vì tính hiếu kỳ.

36. Out of curiosity, when was the last time you raced?

Chỉ là hiếu kỳ, lần cuối anh đua là lúc nào?

37. " This organism is restricted intellectual property. "

" Sinh thể và vật chất di truyền thuộc sở hữu trí tuệ. ".

38. His curiosity can lead to his coming under demon control.

Sự tò mò của người có thể khiến người rơi vào vòng kiểm soát của quỉ sứ.

39. Stop punishing me because I had to satisfy my curiosity.

Thôi đừng có trừng phạt anh nữa chỉ vì anh muốn thỏa mãn tình hiếu kỳ của mình.

40. I procured the journal prior to your writing of one curiosity.

Ta kiếm được cuốn nhật kí Trước khi ngươi viết về nó với sự hiếu kì.

41. THE above question elicits a great deal of excitement and curiosity.

Câu hỏi trên gợi hứng khởi và tò mò.

42. I've also held on to a deep curiosity about African philosophies.

Tôi cũng có sự hiếu kì sâu sắc với triết hoc Châu Phi.

43. Conjuring magic is not an intellectual endeavor.

Điều khiển phép thuật không phải là nỗ lực trí thức.

44. Style of conversation and also intellectual level.

Phong cách của hội thoại và cũng có mức độ sở hữu trí tuệ.

45. 10 Children can be drawn into pornography by their natural curiosity.

10 Trẻ em có bản tính tò mò nên có thể bị cuốn hút vào tài liệu khiêu dâm.

46. This challenge requires humility – and intellectual honesty.

Thách thức này đòi hỏi sự khiêm tốn – và chân thực về mặt trí tuệ.

47. Out of curiosity, he wandered near the house of a prostitute.

Vì tò mò, người này đi lang thang gần khu vực nhà của một kỹ nữ.

48. But Mother and Father never chided me for my childish curiosity.

Nhưng cha mẹ tôi không bao giờ la mắng về sự tò mò trẻ con đó.

49. How do I know that you're not moved by vanity or curiosity?

Sao ta biết cậu không vì hư vinh hay hiếu kỳ?

50. Sharing is about giving up assets, intellectual property.

Sự chia sẻ biểu thị cho việc từ bỏ tài sản, sở hữu trí tuệ.

51. " Irony is people everywhere value intellectual property rights .

" Trớ trêu là mọi người ở khắp nơi đều xem trọng quyền sở hữu trí tuệ .

52. Each asset represents a piece of intellectual property.

Mỗi nội dung đại diện cho một mảng sở hữu trí tuệ.

53. Copyright is just one form of intellectual property.

Bản quyền chỉ là một hình thức sở hữu trí tuệ.

54. 13 Another effective bait that Satan uses is curiosity about the occult.

13 Một bẫy hiệu quả khác mà Sa-tan dùng là sự tò mò về thuật huyền bí.

55. Many children visited churches out of curiosity and received gifts of chocolate.

Nhiều trẻ em đến nhà thờ chỉ vì tò mò và để nhận được quà sô-cô-la.

56. I'm here because I've got a wild curiosity about the electric chair.

Tao đến đây vì... tò mò về chiếc ghế điện.

57. Keep those West Side, liberal nuts, pseudo-intellectual...

Kệ bọn West Side, bọn điên theo đảng Dân chủ, bọn trí thức giả...

58. I am Dr. Jill Bolte Taylor: intellectual, neuroanatomist.

Tôi là Tiến sĩ Jill Bolte Taylor: trí thức, nhà giải phẫu thần kinh.

59. I think it's people's curiosity that motivates them to come into the projects.

Tôi nghĩ chính sự tò mò của mọi người đã thôi thúc họ đến với dự án.

60. So we need to think differently about intellectual property.

Vì vậy chúng ta cần phải nghĩ khác đi về sở hữu trí tuệ.

61. Well-chosen illustrations couple intellectual appeal with emotional impact.

Những ví dụ khéo lựa chọn khích động trí thông minh và đồng thời gợi tình cảm.

62. Curiosity, to me, is about our connection with the world, with the universe.

Sự tò mò, với tôi là mối liên hệ giữa chúng ta với thế giới và vũ trụ.

63. And so I encourage you to seek humility and curiosity in your physicians.

Và tôi cũng khuyến khích các bạn tìm tòi sự khiêm tốn và sáng tạo ở bác sĩ của bạn

64. It's like a consenting intellectual S& amp; M activity.

Giống như việc chấp nhận một hoạt động bạo dâm trí óc.

65. I was born with epilepsy and an intellectual disability.

Tôi bị động kinh và khuyết tật trí tuệ bẩm sinh.

66. As time passed, however, mere curiosity was replaced by a wave of anxiety.

Nhưng sau khi đợi một hồi lâu, họ không còn tò mò nữa mà bắt đầu lo âu.

67. Curiosity has also drilled in that red soil and brought up other material.

Curiosity cũng khoan vào lòng đất đỏ và tìm thấy những vật chất khác.

68. You know, China has no — (Laughter) — no intellectual property, right?

Bạn biết đó, Trung quốc không có (Cười) không có tài sản trí tuệ, đúng không ?

69. Athenians delighted to convene there and engage in intellectual discussion.

Người A-thên rất thích đến đó và tham gia vào những cuộc thảo luận của giới trí thức.

70. World Intellectual Property Day is observed annually on 26 April.

Ngày Sở hữu trí tuệ thế giới được cử hành vào ngày 26 tháng 4 hàng năm.

71. So it was an early exercise of intellectual property rights.

Đây là một việc làm trước thời đại về bản quyền sở hữu trí tuệ.

72. You know, China has no — ( Laughter ) — no intellectual property, right?

Bạn biết đó, Trung quốc không có ( Cười ) không có tài sản trí tuệ, đúng không?

73. Sadly, such wonder based on curiosity or novelty often diminishes with the passage of years.

Đáng tiếc thay, sự thán phục dựa trên tính hiếu kỳ và điều mới lạ như thế thường giảm dần theo năm tháng.

74. The officer is carrying a wooden box, rumoured to contain gold, which raises Theeb's curiosity.

Viên cảnh sát đang mang một cái hộp bằng gỗ, có tin đồn chứa vàng, làm tăng sự tò mò của Theeb.

75. Some have outstanding intellectual abilities; others are talented in manual activities.

Một số có khả năng trí tuệ nổi bật; những người khác giỏi lao động tay chân.

76. You must provide individual references for each piece of intellectual property.

Bạn phải cung cấp từng tệp tham chiếu cho từng phần sở hữu trí tuệ.

77. She held esteemed intellectual gatherings, including those dedicated to Aristotelian studies.

Bà cho tổ chức những buổi hội họp các bậc thức giả đáng kính, kể cả những người chuyên nghiên cứu Aristote.

78. They think that it means a cold, intellectual type of love.

Họ cho rằng loại tình yêu này lạnh lùng, thuần lý trí.

79. Georgescu-Roegen's intellectual inspiration to degrowth goes back to the 1970s.

Georgescu-Roegen trí tuệ của nguồn cảm hứng để degrowth đi lại để những năm 1970.

80. The culture of Denmark has a rich intellectual and artistic heritage.

Văn hóa Đan Mạch có một di sản kiến thức và nghệ thuật phong phú.