1. This was the first instance of an integrated management information system.

Đây là ví dụ đầu tiên của một hệ thống thông tin quản lý tích hợp.

2. TransLink operates an integrated ticketing system across the public transport network.

TransLink vận hành một hệ thống bán vé tích hợp trên toàn mạng lưới giao thông công cộng.

3. Nowadays the time book can be a part of an integrated payroll system, or cost accounting system.

Ngày nay, sổ thời gian có thể là một phần của hệ thống bảng lương tích hợp, hoặc hệ thống kế toán chi phí.

4. This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system.

Toa xe này có 2 đĩa quay nhạc, thiết bị mix, 1 gian bếp nhỏ, tủ lạnh và hệ thống âm thanh tích hợp.

5. Reference designs to the military ranks system of the French military.

Về kiểu dáng tham chiếu đến hệ thống quân hàm của Quân đội Pháp.

6. The subsystem of SUV-VEP system includes four major portions: SEI-31-10 Integrated Display system: Used to control LCD MFDs.

Hệ thống con của hệ thống SUV-VEP bao gồm 4 phần chính: Hệ thống hiển thị tích hợp SEI-31-10: sử dụng để điều khiển màn hình LCD đa chức năng.

7. The system comprises a KPS-53AV 8× daylight-only direct vision sight with an integrated laser rangefinder.

Tổ hợp còn bao gồm một kính ngắm ngày KPS-53AV với độ phóng đại 8 lần với một máy đo xa laser tích hợp.

8. The 2PL is not integrated, in contrast to the 3PL he is only an outsourced logistics provider with no system integration.

2PL không được tích hợp, ngược lại với 3PL, anh ta chỉ là nhà cung cấp dịch vụ hậu cần thuê ngoài, không tích hợp hệ thống.

9. (Reference Series).

(Những bài giảng thuyết).

10. By late 1984 the prototype breadboard chipset had successfully been turned into integrated circuits, and the system hardware was being readied for production.

Cuối năm 1984, chipset nguyên mẫu mới đã được chuyển thành mạch tích hợp và phần cứng hệ thống đã được chuẩn bị sẵn sàng để sản xuất.

11. It also operates an integrated system for artillery fire campaign called "TRUENO", which enables it to direct artillery fire in an automated mode.

Loại này cũng được trang bị hệ thống tương tác trong chiến đấu mang tên "TRUENO", vốn cho phép tự động bắn hoả lực trực tiếp một cách tự động.

12. For example, the system requires much less time to process updates to an asset's metadata than to process new reference files.

Ví dụ: hệ thống tốn ít thời gian để xử lý các bản cập nhật siêu dữ liệu của nội dung so với xử lý các tệp đối chiếu mới.

13. The output of the system y(t) is fed back through a sensor measurement F to a comparison with the reference value r(t).

Đầu ra của hệ thống y(t) được hồi tiếp qua một cảm biến đo lường F để so sánh với giá trị đặt trước r(t).

14. With integrated circuits, you can build cellphones.

Với các mạch tích hợp, bạn có thể làm ra điện thoại di động.

15. How are they to be integrated into the system, and how is a diverse set of identities to be made coherent under either national or global leadership?

Làm thế nào để họ hợp nhất vào hệ thống, và làm cách nào các khối đặc trưng khác biệt nhau có thể đoàn kết dưới sự lãnh đạo của quốc gia hay là toàn cầu?

16. Japanese Reference and Study Tool

Công cụ Tham khảo/Học Tiếng NhậtName

17. Validate potentially invalid reference content

Xác thực nội dung tham chiếu có khả năng không hợp lệ

18. In 2013 Eni continued its commitment to integrated reporting, preparing the Annual Report 2013 in accordance with the principles and contents of the integrated reporting (IR) framework issued by the International Integrated Reporting Council (IIRC).

Năm 2013, Eni tiếp tục cam kết báo cáo tổng hợp, chuẩn bị Báo cáo thường niên 2013 theo các nguyên tắc và nội dung của khuôn khổ báo cáo tổng hợp (IR) do Hội đồng Báo cáo Quốc tế (IIRC) đưa ra.

19. 3 . Google has integrated into its existing solutions

3 . Google đã tích hợp vào các giải pháp hiện tại của mình

20. You're a baseball reference machine, Finch.

Ông là một bộ máy tham khảo bóng chày, Finch.

21. * Related reference: Ephesians 4:11–14

* Đoạn thánh thư tham khảo liên quan: Ê Phê Sô 4:11–14

22. To review potentially invalid reference content:

Các bước xem xét nội dung tham chiếu có khả năng không hợp lệ:

23. Most settled in and integrated into the Mexican society.

Một số được đồng hóa và hòa nhập vào xã hội chung ở châu Mỹ.

24. We call this our School-Based Integrated Rural Development.

Chúng tôi gọi đó là chương trình Phát triển nông thôn lấy nền tảng là trường học.

25. Amphicoelous centra often are integrated with a full notochord.

Amphicoelous centra thường được tích hợp với một dây sống đầy đủ.

26. We call this our School- Based Integrated Rural Development.

Chúng tôi gọi đó là chương trình Phát triển nông thôn lấy nền tảng là trường học.

27. The reference number implies a drone strike.

Số tham khảo được chỉ đến cuộc không kích hỏa tiễn không người lái.

28. The Communities still had independent personalities although were increasingly integrated.

Các cộng đồng này vẫn có tư cách pháp nhân độc lập, dù đã gia tăng hội nhập.

29. Due to the integrated polyurethane insulation and electric heating system, the house could be heated to a comfortable temperature in only thirty minutes, from -29 to 15 °C (-20 to 60 °F).

Do cách nhiệt polyurethane tích hợp và hệ thống sưởi bằng điện, ngôi nhà có thể được làm nóng tới nhiệt độ thoải mái chỉ trong ba mươi phút, từ -29 đến 15 °C (-20 đến 60 °F).

30. - Establish a national strategy applying integrated water resource management principles.

- Xây dựng Chiến lược quốc gia, áp dụng những nguyên tắc quản lý tổng hợp tài nguyên nước;

31. VIA's business focuses on integrated chipsets for the PC market.

Hoạt động kinh doanh của VIA tập trung vào các chipset tích hợp cho thị trường PC.

32. They self- aggregated into a network, became an integrated chip.

Chúng tự tập hợp lại thành một mạng lưới, thành một con chip hoàn chỉnh.

33. The website has integrated PayPal and the major credit cards.

Trang web đã tích hợp PayPal và các thẻ tín dụng chính.

34. The district eventually integrated races in a semi-peaceful manner.

Khu học chánh Houston đã hội nhập các chủng tộc theo cách thức hài hòa.

35. Have your Reasoning book handy for quick reference.

Để sẵn sách Lý luận (Anh ngữ) để có thể nhanh chóng tham khảo.

36. Wow, Your Highness with the pop culture reference.

Cô bạn hoàng gia tham khảo tài liệu văn hóa nhạc pop sao.

37. She asked me to be a character reference.

Cô ấy nhờ tôi làm người chứng nhận.

38. We haven't yet integrated with the IAB Transparency & Consent Framework (TCF).

Chúng tôi vẫn chưa tích hợp với Khung minh bạch và sự đồng ý của IAB (TCF).

39. A male wouldn't reference Specific details like that.

Nam giới sẽ không đề cập các chi tiết cụ thể như thế.

40. You cannot deal with a city if it's not socially integrated.

Bạn không thể phát triển một thành phố nếu nó không có kết nối xã hội.

41. On view: the latest pocket radios and TVs sporting integrated circuits.

Sự kiện chính: pocket TV mới nhất và TV thể thao mạch tích hợp.

42. And they can make basically what's a reference atlas.

Và họ có thể, trên căn bản, làm nên một cuốn chiếu thư atlas.

43. Amphibian Species of the World 5.5, an Online Reference.

Amphibian Species of the World 5.5, an Online Reference. ^ “Danh sách lưỡng cư trong sách Đỏ”.

44. The controller C then takes the error e (difference) between the reference and the output to change the inputs u to the system under control P. This is shown in the figure.

Bộ điều khiển C lấy sai số e (độ chênh lệch) giữa giá trị đặt và tín hiệu đầu ra để thay đổi đầu vào u cho hệ thống dưới điều khiển P. Điều này được thể hiện như trong hình vẽ.

45. You add your copyrighted content to the YouTube content management system by delivering reference files (audio, visual, or audiovisual) and metadata that describes the content and which territories you own it in.

Bạn thêm nội dung có bản quyền vào hệ thống quản lý nội dung YouTube bằng cách phân phối tệp tham chiếu (âm thanh, hình ảnh hoặc âm thanh-hình ảnh) và siêu dữ liệu mô tả nội dung cùng những lãnh thổ chứa nội dung thuộc quyền sở hữu của bạn.

46. From the Actions drop-down list, choose Deactivate Reference.

Từ danh sách thả xuống Hành động, chọn Hủy kích hoạt tệp đối chiếu.

47. The Marketplace lets administrators browse for, purchase, and deploy integrated cloud applications.

Marketplace cho phép các nhà quản trị tìm kiếm, mua và triển khai các ứng dụng đám mây tích hợp hướng đến người dùng doanh nghiệp.

48. MRP II is by definition fully integrated or at least fully interfaced.

MRP II theo định nghĩa được tích hợp đầy đủ hoặc ít nhất là hoàn toàn giao thoa.

49. It's the last recorded reference to Chernigovsky in history.

Đây là tài liệu tham khảo ghi nhận cuối cùng để Chernigovsky trong lịch sử.

50. Installations may be ground-mounted (and sometimes integrated with farming and grazing) or built into the roof or walls of a building (either building-integrated photovoltaics or simply rooftop).

Các thiết bị có thể được gắn trên mặt đất (và đôi khi được tích hợp với nông nghiệp và chăn thả) hoặc được xây dựng trên mái nhà hoặc tường của một tòa nhà (hoặc quang điện tích hợp xây dựng hoặc đơn giản là trên mái nhà).

51. Furthermore, they are integrated to management accounting, which is a practical advantage.

Hơn thế nữa, nó được tích hợp với kế toán quản trị, đó là một lợi thế thực tế.

52. Proteins can also bind to, or even be integrated into, cell membranes.

Protein cũng có thể liên kết với, hay thậm chí tích hợp vào màng tế bào.

53. He was president of the first integrated school in the United States.

Ông là chủ tịch trường tổng hợp đầu tiên ( trường không phân biệt chủng tộc ) ở Mỹ.

54. The Bible makes only one direct reference to Scythians.

Kinh Thánh chỉ nhắc trực tiếp một lần duy nhất đến người Sy-the.

55. The Xperia U is fully Facebook integrated and features Sony's Timescape UI.

Xperia U được tích hợp hoàn toàn với Facebook và đi kèm giao diện Timescape UI của Sony.

56. Computers were also invented and later miniaturized utilizing transistors and integrated circuits.

Máy tính cũng được phát minh và sau đó được thu nhỏ bằng cách sử dụng các bóng bán dẫn và mạch tích hợp.

57. Examples include participatory irrigation management, integrated maternal and child health and nutrition

Ví dư như quản lý thủy lợi có sự tham gia của người dân, chương trình lồng ghép dinh dưỡng và sức khỏe cho bà mẹ và trẻ em

58. Cloud Storage - Object storage with integrated edge caching to store unstructured data.

Cloud Storage - Lưu trữ đối tượng với bộ nhớ đệm cạnh tích hợp để lưu trữ dữ liệu phi cấu trúc.

59. This will be a reference to the form's DOM element.

Đây sẽ là tham chiếu tới phần tử DOM của biểu mẫu.

60. Use this reference to understand what the issue might be.

Hãy sử dụng tài liệu tham khảo này để biết vấn đề có thể là gì.

61. Early-warning and forecasting capacity for integrated disaster risk management continues to improve.

Năng lực dự báo và cảnh báo sớm trong quản lý rủi ro thiên tai tổng hợp tiếp tục được cải thiện.

62. There is just one reference point, which is the body.

Chỉ có một khảo chiếu duy nhất, chính là cơ thể.

63. The ESM&R approach provides an integrated view of the heavy equipment business.

Cách tiếp cận ESM & R cung cấp một cái nhìn tích hợp về kinh doanh thiết bị nặng.

64. Callao is the port city now fully integrated with Lima, the nation's capital.

Callao là thành phố cảng hiện đã nhập hoàn toàn vào thủ đô Lima.

65. Unite's works reference mining heritage sourced from archives and museums.

Các tác phẩm tham khảo di sản khai thác của Unite có nguồn gốc từ tài liệu lưu trữ và bảo tàng.

66. With reference to World War I, for example, historian J.

Ví dụ, khi đề cập đến Thế Chiến I, sử gia J.

67. One of our most precious possessions is Dad’s Reference Bible.

Cuốn Reference Bible (Kinh-thánh dẫn chiếu) của cha là tài sản quí báu nhất của chúng tôi.

68. Such reference works may be helpful in explaining the details.

Những nguồn tham khảo ấy có thể hữu ích trong việc giải thích các chi tiết.

69. Initiate system light system check.

Bật đèn và mở hệ thống kiểm tra.

70. The metallic outfit is a reference to the film Metropolis (1927).

Bộ trang phục kim loại này có ý nghĩa liên quan đến bộ phim Metropolis (1927).

71. The song contains a famous reference to baseball star Joe DiMaggio.

Ca khúc chứa đựng một mối liên hệ nổi tiếng đến ngôi sao bóng chày Joe DiMaggio.

72. Google Payment Limited's reference number on the FCA register is 900008.

Google Payment Limited có số tham chiếu là 900008 trên hệ thống đăng ký của FCA.

73. Click 'Invalid reference' on each row to review the flagged segment.

Nhấp vào mục “Tham chiếu không hợp lệ” trên mỗi hàng để xem xét phân đoạn bị gắn cờ.

74. See New World Translation Reference Bible, footnote; also Appendix 4 B.

Xem bản dịch New World Translation Reference Bible, phần ghi chú phía dưới trang và phụ đính 4 B.

75. Attempting to create a more integrated structure is limited when there is insufficient knowledge.

Cố gắng tạo ra một cấu trúc tích hợp hơn bị hạn chế khi không có đủ kiến thức.

76. ▪ the first reference to a parent’s love. —Genesis 22:2.

▪ lần đầu tiên nói đến tình yêu thương của cha mẹ.—Sáng-thế Ký 22:2.

77. Corporations doing international business may choose to reference an ASTM standard.

Tổng công ty kinh doanh quốc tế có thể chọn để tham khảo một tiêu chuẩn ASTM.

78. Her own "Nap Club" is integrated into Rikka's social group for lack of members.

"Câu lạc bộ ngủ" của riêng cô được tích hợp vào câu lạc bộ của Rikka vì thiếu thành viên.

79. Under Brian Mulroney, relations with the United States began to grow more closely integrated.

Dưới thời Brian Mulroney, quan thệ với Hoa Kỳ bắt đầu phát triển tích hợp chặt chẽ hơn.

80. Wayland consists of a protocol and a reference implementation named Weston.

Wayland bao gồm một giao thức và triển khai tham chiếu có tên Weston.