1. There's a pole!

Có cây cột kìa!

2. They're my positive pole.

Chúng là cực dương của em.

3. Samsung Fire & Marine Insurance offers services including accident insurance, automobile insurance, casualty insurance, fire insurance, liability insurance, marine insurance, personal pensions and loans.

Samsung Fire & Marine Insurance cung cấp các dịch vụ bao gồm bảo hiểm moto, bảo hiểm ô tô, bảo hiểm tai nạn, bảo hiểm cháy nổ, bảo hiểm trách nhiệm, bảo hiểm hàng hải, lương hưu và cho vay cá nhân.

4. It's my negative pole.

Nó là cực âm của em.

5. Your positive pole is here...

Cực dương của anh ở đây.

6. I ran into a pole

Cháu tông vào cột điện

7. Fist, palm, knife, sword, pole, spear.

Nắm tay, lòng bàn tay, dao, kiếm, cực, giáo.

8. And here is your negative pole...

Còn đây là cực âm của anh.

9. Mercedes driver Lewis Hamilton started the race from pole, matching Ayrton Senna's record of six pole positions in Australia.

Tay đua Lewis Hamilton của đội đua Mercedes bất đầu chặng đua này ở vị trí pole, cân bằng kỷ lục sáu lần giành pole ở Úc của Ayrton Senna.

10. I know there's a pole back there!

Anh biết có cây cột ở đằng sau!

11. Go ahead and climb your greasy pole!

Cứ tiếp tục trèo lên cây cột sáng chói của cậu đi!

12. String that fishing pole through that slot.

Luồn cái cần câu cá đó qua khe cửa.

13. Yeah, yeah, you ran into a pole

Rồi, con tông vào cột điện

14. Insurance?

Bảo hiểm?

15. Nobody mom, I ran into a pole.

Con lỡ tông cột điện thôi.

16. I wrapped my car around a telephone pole

Tôi lao xe vào một cột điện thoại

17. Use them to pole-vault over the wall.

Dùng những thanh nhảy sào vượt qua bức tường.

18. You heard him, he ran into a pole.

Cháu nó nói chỉ là tông cột điện thôi Đến đây nào, Dre.

19. ( Says the world that the says pole. ) Greed.

Nó nói, thế giới là một hầm cầu của tham lam.

20. I wrapped my car around a telephone pole.

Tôi lao xe vào một cột điện thoại.

21. He died on a pole, or a stake.

Ngài chết trên cây trụ, hay cây cột.

22. Cock insurance.

Bảo hiểm của nợ!

23. Insurance man?

Người từ công ty bảo hiểm?

24. Life insurance.

Bảo hiểm nhân thọ.

25. De la Pole came from an upstart merchant family.

De la Pole đến từ một gia đình nhà buôn mới phất.

26. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

27. At the South Pole there's a big scientific base.

Ở Nam Cực có 1 trạm nghiên cứu khoa học.

28. This white wilderness, this emptiness, is the North Pole.

Vùng hoang dã trắng xóa, và trống trải này, chính là Cực Bắc.

29. That's why I enjoyed shooting at the North Pole.

Điều đó giải thích tại sao tôi thích săn bắn ở bắc cực.

30. Employees Unemployment Insurance

Người lao động Bảo hiểm thất nghiệp

31. The insurance office?

Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

32. You're our insurance.

Anh là bùa hộ mệnh của chúng tôi.

33. Consider him insurance.

Cứ xem ông ta như bảo hiểm đi.

34. And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea.

Và điều hấp dẫn tôi tới Bắc Cực là sự dữ dội ở giữa biển.

35. And the water at the North Pole is minus 1.7.

Và nước ở trên Bắc Cực ở âm 1.7 độ C.

36. Accidental death insurance can also supplement standard life insurance as a rider.

Cái chết bất ngờ bảo hiểm cũng có thể bổ sung chuẩn bảo hiểm nhân thọ như một rider.

37. But somebody else would have to be up the pole.

Tất nhiên, phải có ai khác leo lên cột cờ để gắn cái thấu kính.

38. Okay, how far is that chair away from the pole?

Cái ghế này cách cột trụ bao xa?

39. The professional journals won't touch it with a barge pole.

Các tạp chí chuyên môn không thể chạm tới nó chỉ với 1 cây sào.

40. So I wrapped the stop sign pole near my house.

Cho nên tôi quấn cột biển báo báo hiệu dừng lại gần nhà tôi.

41. You got life insurance?

Cậu có mua bảo hiểm nhân thọ chứ?

42. Do you get insurance?

Bạn có bảo hiểm không?

43. Activating my insurance policy.

Kích hoạt hợp đồng bảo hiểm của em.

44. Your insurance was canceled!

Sự bảo hiểm của mày bị từ chối!

45. My life insurance settlement?

Bảo hiểm nhân thọ của tôi?

46. That's an insurance company.

Đó là công ty bảo hiểm.

47. Employment Practices Liability Insurance

Bảo hiểm trách nhiệm sử dụng lao động

48. Where's my insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm của tôi đâu?

49. Samsung Fire & Marine Insurance is a multinational general insurance company headquartered in Seoul.

Bài chi tiết: Samsung Fire & Marine Insurance Samsung Fire & Marine Insurance là một công ty bảo hiểm đa quốc gia có trụ sở tại Seoul.

50. You better have insurance!

Tốt hơn hết anh nên mua bảo hiểm!

51. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

52. Workman 's Compensation Insurance

Bảo hiểm bồi thường tổn thất của người lao động

53. No life insurance either.

Cả bảo hiểm nhân thọ cũng vậy

54. The most recent South Pole Station is designed to withstand extremes.

Trạm Nam Cực mới nhất được thiết kế để chịu được điều kiện khắc nghiệt.

55. [How many times like the wind, a pole, and the dragon?]

Chữ: Làm thế nào nhiều lần như gió, trụ, và con rồng?

56. I was selling insurance.

Bên mua thanh toán phí bảo hiểm.

57. DOES that look like a real snake wrapped around the pole?

CON RẮN quấn quanh cây cột này trông giống rắn thật, phải không?

58. 3 Can a pole from it be used to do work?

3 Có thể nào làm đòn cây từ gỗ nó để dùng cho việc gì chăng?

59. The North Pole is a desolate land of ice and snow.

Bắc Cực là vùng đất hoang vắng chỉ toàn băng và tuyết.

60. My uncle Ben's life insurance.

Đó là bảo hiểm của chú Ben cảu tôi.

61. There's two life insurance policies

Có hai bảo hiểm nhân thọ.

62. Turkmengosstrakh, the state insurance firm, has a complete monopoly of the very small insurance industry.

Turkmengosstrakh, công ty bảo hiểm nhà nước, có độc quyền hoàn toàn của ngành bảo hiểm rất nhỏ.

63. Do you have life insurance?

Cậu đã mua bảo hiểm trọn đời chưa?

64. What insurance do they accept ?

Bác sĩ chấp thuận chế độ bảo hiểm nào ?

65. She's insurance, leave her alone.

Cô ta là vật bảo hiểm, để cô ta yên đi!

66. I'm raising my insurance coverage!

Tôi đang mua bảo hiểm nhân thọ.

67. I got plenty of insurance.

Tôi có kha khá sự bảo hiểm rồi.

68. Except those insurance company crooks.

Ngoại trừ những tên ma giáo ở công ty bảo hiểm.

69. In the north, the Pole itself is covered by a freezing ocean.

Ở phương Bắc, bản thân vùng cực bị một đại dương đóng băng bao phủ.

70. There is general insurance business.

Nội dung bảo hiểm thương mại rất rộng.

71. As viewed from the north pole star Polaris, Earth turns counter clockwise.

Nhìn từ sao Bắc cực Polaris, Trái Đất quay ngược chiều kim đồng hồ.

72. Economy of South Korea Lotte Damage Insurance Homepage (in Korean) How Much Insurance Homepage (in Korean)

Kinh tế Hàn Quốc Trang chủ Lotte Damage Insurance (tiếng Hàn) Trang chủ How Much Insurance (tiếng Hàn)

73. But something significant is likely to happen here, at the North Pole, soon.

Nhưng có điều hay ho rất có thể sắp xảy ra nơi đây ở Cực Bắc này.

74. It is located some meters from the Geographic South Pole, and consists of a metallic sphere on a short bamboo pole, surrounded by the flags of the original Antarctic Treaty signatory states.

Nó ở gần Cực Nam Địa lý, và gồm một khối cầu kim loại đặt trên một bệ, được bao quanh bởi các lá cờ của các quốc gia ký Hiệp ước Nam Cực.

75. (Together) MO: Insurance won't cover it?

MO: Bảo hiểm không chi trả khoản đó à?

76. Pays health insurance on the 10th.

Ngày mùng 10 hàng tháng, tiền phí bệnh viện, bảo hiểm, trị liệu.

77. Isn't that why we have insurance?

Thế có phải mình đã có bảo hiểm rồi không?

78. It's from Eddie's life insurance company.

Từ công ty bảo hiểm của Eddie.

79. I get insurance, I report stolen.

Em đóng bảo hiểm, rồi báo mất cắp.

80. You've got to have some insurance.

Hãy tìm hợp đồng bảo hiểm đi, Steve