1. A typical US home contains 7 metric tons of such drywall gypsum board.

Một căn nhà điển hình ở Hoa Kỳ có tới 7 tấn tấm tường khô bằng thạch cao.

2. Did the heat-insulating fur of the sea otter evolve?

Bộ lông cách nhiệt của rái cá biển là do tiến hóa?

3. These organisms, how are they insulating against their own electric charge?

Những sinh vật này, làm sao chúng cách li khỏi dòng điện của bản thân?

4. They close up their leathery leaves to form an insulating blanket that shields their vulnerable central bud.

Chúng úp các lá lại thành một lớp mền cách nhiệt che chở chồi non dễ tổn thương.

5. And mica is a mineral which is a very good insulator and very good at insulating electricity.

Mi-ca là một khoáng sản cách điện rất tốt dùng để ngăn cản dòng điện.

6. The Harappans had arranged and set pieces of the mineral gypsum to form ten large symbols or letters on a big wooden board.

Người dân Harappan đã sắp xếp và thiết lập những mảnh khoáng sản thạch cao để tạo thành mười biểu tượng lớn hoặc chữ trên một tấm gỗ lớn.

7. They are prepared by mixing the adsorbent, such as silica gel, with a small amount of inert binder like calcium sulfate (gypsum) and water.

Bản sắc ký được làm bằng cách trộn chất hấp phụ, như silica gel, với một lượng nhỏ chất trơ để kết dính, như canxi sulfat (thạch cao), và nước.

8. Muscovite is in demand for the manufacture of fireproofing and insulating materials and to some extent as a lubricant.

Muscovit là nguyên liệu trong sản xuất vật liệu chịu lửa và vật liệu cách ly và trong chất bôi trơn.

9. It may be readily distinguished from other colorless transparent minerals with a perfect cleavage and pearly luster—like mica, talc, brucite, and gypsum— by its greater hardness of 6.5 - 7.

Nó có thể dễ dàng phân biệt với các khoáng chất trong suốt không màu khác với sự phân tách hoàn hảo và màu ngọc trai—giống như mica, tan, brucit, và thạch cao—bởi độ cứng lớn hơn của nó là 6,5 - 7.

10. It is used as an insulating and waterproofing material, and it is considered one of the best color stabilizers for clothing dyes and artists’ paints.

Nó còn được dùng làm chất chống thấm và chất cách ly, và được xem là một trong những chất giữ màu tốt nhất cho các loại thuốc nhuộm và sơn mỹ thuật.

11. In its solid state PEEK is readily machinable, for example, by (CNC) milling machines and is commonly used to produce high-quality plastic parts that are thermostable and both electrically and thermally insulating.

Trong trạng thái rắn PEEK của nó là dễ dàng machinable, ví dụ, bởi máy phay (CNC) và thường được sử dụng để sản xuất các bộ phận nhựa chất lượng cao có thể chịu được nhiệt, cách điện và cách nhiệt.

12. A specimen of the Mongolian oviraptorid Citipati osmolskae was discovered in a chicken-like brooding position in 1993, which may indicate that they had begun using an insulating layer of feathers to keep the eggs warm.

Mẫu vật của loài oviraptorid Citipati osmolskae ở Mông Cổ được phát hiện đang nằm trong tư thế ấp trứng giống gà vào năm 1993, có thể chỉ ra rằng khủng long sử dụng một lớp lông cách nhiệt để giữ ấm cho trứng.