1. Is leather boots.

Là da giày.

2. Lick my boots!

Liếm giày của tôi đi!

3. Who, Little Boots?

Ai, Bé Rọ?

4. In your boots, maybe?

Trong giày ống của mình chăng?

5. Put your boots on.

Đi giày vào.

6. I'm here, Little Boots.

Em đến đây, Bé Rọ.

7. Take care, little boots.

Hãy cẩn thận, Bé Rọ.

8. Pretty coquettes with high boots

♫ Những cô nàng yểu điệu với đôi giày cao gót

9. Just give me my boots.

Đưa em đôi giày.

10. Boots didn't match his suit.

Đôi giày không hợp với bộ đồ.

11. Can I have his boots?

Cho tôi đôi giày ống của hắn nhé?

12. Do you hear that, Little Boots?

Anh biết chứ, Bé Rọ?

13. Looks like somebody lost his boots.

Hình như ai đó bị mất chiếc giầy của mình.

14. We're the boots on the ground.

Chúng ta chỉ là lính bộ binh.

15. They were beautiful boots, I loved those boots, but they were finished after seven weeks of walking.

Chúng rất đẹp, đôi yêu thích của cháu, nhưng chúng đã bợt đi sau 7 tuần ròng rã.

16. Your magnetic boots are now engaged.

Giày nam châm của anh đã hoạt động.

17. You should be kissing my boots.

Cô nên quỳ xuống hôn chân tôi đi.

18. Sneaker boots extend to the calf.

Sneaker dài đến tận vùng bắp chân.

19. Little boots, just look at you.

Bé Rọ, tự nhìn mình đi.

20. Five years cleaning my master's boots.

5 năm cọ giày cho ông ta.

21. My boots give me blister after blister-

Giày của tôi cứ làm phồng da và phồng da...

22. Did the heat-insulating fur of the sea otter evolve?

Bộ lông cách nhiệt của rái cá biển là do tiến hóa?

23. That's why they're called boots, not slippers.

Đó là vì sao nó được gọi là giày ống, không phải dép lê

24. I'm just looking for some hiking boots.

Tôi muốn tìm 1 đôi giày thể thao.

25. These organisms, how are they insulating against their own electric charge?

Những sinh vật này, làm sao chúng cách li khỏi dòng điện của bản thân?

26. So, what happened to the badass in boots?

Thế nữ nhân bá đạo cùng đôi bốt đâu rồi?

27. Tidy Boots is very fussy about his footwear.

Tidy Boots thì rất cầu kì về giày dép.

28. I bought her a kerchief, some felt boots.

Nào khăn quàng, nào ủng dạ,

29. Montebelluna is a major producer of ski boots.

Montebelluna là một nơi sản xuất giày trượt tuyết lớn.

30. The Clash wore big army boots, not sandals.

The Clash mang những đôi giày bộ đội khổng lồ, không phải sandals.

31. The colonel had green eyes and shiny boots.

Ông Đại tá có cặp mắt xanh, và đôi giày bốt sáng chói.

32. That gives you a reason to lick his boots?

Sao lúc nào anh cũng bợ đỡ ổng vậy?

33. Why are your boots always more shiny then mine?

Sao giày của ông luôn luôn bóng hơn giày của ta?

34. I'm a firm believer in boots on the ground.

Chắc như đinh đóng cột.

35. Your hat and boots, we have an important appointment.

Lấy mũ và giày của anh đi, chúng ta có một cuộc hẹn quan trọng.

36. Today I want to feel Themistokles'throat beneath my boots.

Hôm nay, ta muốn cảm nhận cổ họng Themistokles... bên dưới gót giày của mình.

37. I'm shaking in my custom baby seal leather boots.

Ôi ta sợ quá, e rằng nó sẽ không thế đâu.

38. Just make sure they scrape the shit off their boots.

Bảo họ là nhớ gạt bùn ở đế giày ống ra nhé.

39. Crowninshield wore extravagant clothing and Hessian boots with gold tassels.

Crowninshield mặc quần áo xa xỉ và giày ống Hessen với tua vàng.

40. He's just really hoping that boots up and, you know ...

Thằng bé có vẻ đang mong cái máy khởi động, và, bạn biết đấy...

41. Our so-called leaders lick the boots of Roman soldiers.

Đám cầm quyền của chúng ta liếm gót giày bọn lính La Mã.

42. She always wears knee-high brown leather boots while waitressing.

Cô luôn mang giày da màu nâu cao đến đầu gối trong khi hầu bàn.

43. I would rather die with my boots on than off."

Tôi thà chết trên sân khấu còn hơn là bỏ vào trong bởi vì lúc đó tôi lại sắp ngất".

44. These animals can replace thousands of boots on the ground.

Những con thú này có thể thay thế hàng ngàn binh lính.

45. A sports shopkeeper donated 100 pairs of new shoes and boots.

Một người chủ tiệm đồ thể thao tặng 100 đôi giày và giày ống mới.

46. Use of bovver boots in football hooliganism was countered by warnings to fans that they would have to remove such boots in order to attend football matches.

Sử dụng giày bảo hộ trong bóng đá đã bị phản đối bởi những cảnh báo cho người hâm mộ rằng họ sẽ phải cởi giầy như vậy để tham dự các trận đấu bóng đá.

47. The brothers sat wearing their coats, scarves, gloves, caps, and boots.

Anh em ngồi tại chỗ, mặc áo choàng, quấn khăn, đeo găng, đội mũ và mang giày ống.

48. No man wants to put his boots under a warrior's bed.

Không đàn ông nào muốn để giày dưới giường của một chiến binh.

49. 'Does the boots and shoes!'she repeated in a wondering tone.

́Không khởi động và giày dép! ", Bà lặp đi lặp lại trong một giọng điệu tự hỏi.

50. My favorite outfit was the glittery boots and my bumblebee tights.

Trang phục ưa thích của tôi là đôi bốt long lanh và quần hình con ong của tôi.

51. Why she covers up them ankles with them damn white boots

Aww! Cô ta giấu mắt cá chân kìa, bằng đôi giày ống màu trắng ấy đấy.

52. You got Lucky Strikes, hash, a pair of boots, size 11.

Ngài có một bao thuốc Lucky Strikes, ít cỏ, một đôi giày, cỡ 11.

53. Occasionally she wore a lined hat, dress gloves, and "granny" boots.

Thỉnh thoảng bà ấy đội một chiếc mũ lót, đeo găng tay và đi ủng "bà già".

54. We can't even buy a pair of boots with 25 units.

Chúng ta không thể mua nổi rẻ rách với 25 đồng chứ đừng nói.

55. ♪ These dead man's boots, though they're old and curled ♪

♪ Đôi ủng này của người đã khuất dẫu cũ sờn và mép quăn queo ♪

56. That everyone alive has to bow and scrape and lick your boots.

Rằng những ai còn sống phải quỳ xuống bằng hai chân và liếm ủng của ngươi.

57. They close up their leathery leaves to form an insulating blanket that shields their vulnerable central bud.

Chúng úp các lá lại thành một lớp mền cách nhiệt che chở chồi non dễ tổn thương.

58. In appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots.

Ông có vẻ bề ngoài rất giống với Mahatma Gandhi -- ngoại trừ cái khố và đôi giày ống chỉnh hình.

59. My rubber boots quickly filled with water, and I began to sink.

Đôi giày ống bằng cao su của tôi ngập đầy nước và tôi bắt đầu chìm.

60. The cape, boots and ball are claimed to be the child's superpowers.

Áo choàng, giày và quả bóng được cho là siêu năng lực của cậu bé này.

61. And it is fate, little boots, that rules us, not any god.

Đó là số phận, Bé Rọ, ta tin, không có thánh thần.

62. So I'm gonna get out of my boots and put on my trainers?

Vậy tôi sẽ bỏ đôi ủng ra và mặc giày thể thao vào?

63. They wore fur gloves and boots and burned seal blubber to keep warm.

Họ đeo găng tay, giầy lông và đốt mỡ hải cẩu để giữ ấm.

64. But a gentleman on tramp sees such a thundering lot of his boots.

Tuy nhiên, một người đàn ông trên lang thang nhìn thấy rất nhiều sấm khởi động của mình.

65. And mica is a mineral which is a very good insulator and very good at insulating electricity.

Mi-ca là một khoáng sản cách điện rất tốt dùng để ngăn cản dòng điện.

66. They took off all their military clothes, boots, and they threw them away.

Họ cởi bỏ hết quân phục, giày ủng, và ném chúng đi.

67. So I walked away in my trainers, but I left my boots there."

Nên cháu để lại đôi ủng đó và rời đi với giày thể thao."

68. I mean, maybe I'll walk on the good rug without taking off my boots.

Ý tôi là, có thể bước trên tấm thảm mới, mà không cần cất đôi giày.

69. Whenever working with magnesium oxalate, safety goggles, boots, and a lab apron should be worn.

Bất cứ khi nào làm việc với magiê oxalat, kính an toàn, giày ống và tạp dề phòng thí nghiệm phải được đeo.

70. Muscovite is in demand for the manufacture of fireproofing and insulating materials and to some extent as a lubricant.

Muscovit là nguyên liệu trong sản xuất vật liệu chịu lửa và vật liệu cách ly và trong chất bôi trơn.

71. I intend on getting a nice new pair of anaconda snakeskin boots in the morning.

Tôi có ý định kiếm một đôi giày ống mới làm bằng da anaconda trong buổi sáng nay.

72. I pray my boots will always kiss your face and my footsteps match your heartbeat.

Con nguyện rằng bàn chân con sẽ luôn hôn lên khuôn măt Người bước chân con và nhịp tim Người hoà làm một.

73. All right, that's three pairs of hand-stitched boots and a tooled belt with silver buckle.

Được rồi, vậy là ba đôi giày may tay và một dây nịt khóa bạc.

74. Then one day two young men wearing hats, rubber boots, and overcoats knocked at the door.

Rồi một ngày nọ, có hai thanh niên đội mũ, mang giày ống cao su, và mặc áo choàng đến gõ cửa nhà.

75. If your neck was any stiffer you couldn't even bend over to pull your boots on!

Nếu cái cổ của anh cứng thêm chút nữa thì anh sẽ không thể cúi xuống mang giày được.

76. His explorers were clothed in sealskin and furs, as well as specially designed skis and boots.

Những nhà thám hiểm của ông được mặc quần áo làm từ da hải cẩu và lông thú, cũng như ván trượt và giày được thiết kế đặc biệt.

77. Initial illustrations depicted Naruto in boots, but Kishimoto replaced these with sandals, because he enjoys drawing toes.

Hình minh họa ban đầu của Naruto thì cậu ta đi giày, nhưng Kishimoto thay thế bằng dép, vì anh thích vẽ ngón chân.

78. This last code is found only on shoes that protect the foot from chainsaws, i.e. chainsaw boots.

Mã cuối cùng này chỉ được tìm thấy trên những đôi giày bảo vệ chân khỏi cưa xích, ví dụ như giầy ủng.

79. Karen has a flair for fashion and often sported tight red leather ‘hot pants’ and red long boots.

Karen có một sự tinh tế về thời trang và thường chưng diện chặt chẽ da đỏ 'quần nóng' và khởi động dài màu đỏ.

80. The company also licenses and markets a line of clothing and workwear boots under its Cat / Caterpillar name.

Công ty cũng đăng ký giấy phép và tiếp thị một dòng giày dép quần áo và giày làm việc theo tên Cat / Caterpillar.