1. Pumping the shit out of my lungs.

Bơm những thứ rác rưởi ra khỏi phổi của tôi.

2. Leona's lungs collapsed.

Leona bị xẹp phổi rồi.

3. Fill the lower part of your lungs first.

Trước hết, hít không khí vào đầy phần dưới của buồng phổi.

4. For the lungs you mean?

Ý anh thuốc lao phổi á?

5. So we're inflating the lungs.

Nên chúng tôi bơm các lá phổi lên.

6. Aphasia and fluid in the lungs.

Mất ngôn ngữ và có dịch trong phổi.

7. They are our lungs.

Đó là những lá phổi của đất nước.

8. He took her lungs.

Hắn đã lấy đi lá phổi.

9. The cold air in his lungs.

Khí lạnh tràn vào buồng phổi.

10. Blister your goddamn lungs!

Hít cho căng lá phổi bạn lên!

11. Deflated both lungs, punctured the heart.

Làm xì hai lá phổi, và tim bị đâm thủng.

12. Lungs were clean on the CT.

Xi-ti thấy phổi sạch.

13. Practice breathing properly, filling the lower part of your lungs.

Tập thở đúng cách, hít không khí vào đầy phần dưới buồng phổi.

14. 25% were blood clots in the lungs .

25% các cục máu đông nằm trong phổi .

15. The worms will crawl through your lungs.

Lũ giòi sẽ bò trên phổi của ngươi.

16. There's fluid filling his lungs.

Có chất lỏng gì đấy lấp đầy phổi cậu ta.

17. so what makes fluid fill the lining of a kid's lungs?

Vậy cái gì làm màng phổi thằng bé tràn đầy dịch?

18. The next rib drives into your lungs.

Cái xương sườn tiếp theo sẽ đâm vào phổi mày đấy.

19. Maybe the heart caused the lungs to collapse.

Có lẽ chính do tim mà làm phổi bị xẹp.

20. You know, this is pair of lungs and the bronchial tree.

Bạn biết đấy, ta có phổi và phế quản.

21. The tear in his lungs must have reopened.

Vết rách trong phổi bị toác ra rồi.

22. Naegleria fowleri propagates in warm, stagnant bodies of freshwater (typically during the summer months), and enters the central nervous system after insufflation of infected water by attaching itself to the olfactory nerve.

Naegleria fowleri lan truyền trong những vùng nước ngọt ấm, tù đọng (thường là vào những tháng hè), và xâm nhập hệ thần kinh trung ương từ nước chứa amip xộc vào khoang mũi bằng cách bám vào dây thần kinh khứu giác.

23. Blisters and burning of the eyes and/or lungs may also occur.

Các vết loét và sự cháy mắt và / hoặc phổi cũng có thể xảy ra.

24. It explains the heart, the blood, and her lungs.

Giải thích vấn đề tim, máu và phổi.

25. Bacteria gets into the lungs, spreads to the heart.

Vi khuẩn đi vào phổi, lan tới tim.

26. Others help carry oxygen from the lungs to the rest of our body.

Những protein khác thì giúp tải khí oxy từ phổi đến các phần khác của thân thể.

27. It's crushing his heart and lungs.

Làm tim anh ta và phổi bị nghẽn.

28. Rather, the lungs are widest just above the diaphragm.

Đúng hơn, phần lớn nhất của buồng phổi nằm ngay phía trên cơ hoành.

29. Because you don't drool from your lungs?

Bởi vì anh không chảy dãi từ trong phổi?

30. It's a 3D molecular model of the gas we retrieved from your lungs.

Đó là mô hình phân tử 3D của khí gas... chúng tôi lấy ra từ phổi cậu.

31. CT showed her lungs are Swiss cheese.

Chụp cắt lớp thấy phổi như pho mát Thụy Sĩ rồi.

32. A spinal tumor wouldn't explain the liver or the lungs.

Khối u ở cột sống không giải thích cho phổi và gan được.

33. You got to stretch out those lungs.

Nhóc phải căng 2 lá phổi ra.

34. CT scan showed both lungs were clean.

Chụp cắt lớp cho thấy cả hai bên phổi bình thường.

35. The counter lungs aren't high tech, they're simply flexible bags.

Chúng không phải đồ công nghệ, mà là chiếc túi co dãn đơn giản

36. Marijuana explains the high carboxy, the cloudy lungs and the happiness.

Cần sa giải thích được sự tăng HbCO, đục phổi và chứng phởn.

37. Tuberculosis not affecting the lungs is called extra-pulmonary tuberculosis.

Bệnh lao không ảnh hưởng đến phổi được gọi là lao ngoài phổi .

38. Your heart and lungs are now fully connected.

Trái tim và những lá phổi giờ đã hoàn toàn kết nối.

39. It's in my lungs, my blood, my bones.

Nó đã ở trong phổi, trong máu, trong xương của bố.

40. Well, damaged nasal passage, damaged throat, damaged lungs...

Vâng, đoạn mũi bị tổn thương, cổ họng, phổi bị hư hại...

41. After emptying, the heart immediately relaxes and expands to receive another influx of blood returning from the lungs and other systems of the body, before again contracting to pump blood to the lungs and those systems.

Sau khi đẩy máu đi, tim ngay lập tức thư giãn và mở rộng để nhận thêm một lượng máu trở lại từ phổi và các hệ thống khác của cơ thể, trước khi co bóp để bơm máu đến phổi và các hệ thống đó.

42. Bubble bath got into the baby's lungs when he was underwater.

Bong bóng nước tắm lọt vào phổi thằng bé khi nó chìm trong nước.

43. While in the lungs, blood releases carbon dioxide and absorbs oxygen.

Ở phổi, máu nhả khí cacbon đioxit và nhận khí oxy.

44. I have to watch out for my lungs, take care of myself.

Tôi phải trông nom lá phổi của tôi, chăm sóc cho bản thân chứ.

45. With the airways closed or obstructed, this will lead to a gradual collapse of the lungs.

Với đường khí đóng hoặc bị chặn, điều này dần dần dẫn đến sự suy sụp của phổi.

46. Our lungs, ears, and noses tell us so.

Buồng phổi, lỗ tai và lỗ mũi cho chúng ta biết điều này.

47. The ribcage is cross-braced, with two resident chambers below the ribs in place of lungs.

với hai buồng trú dưới xương sườn ở vị trí của phổi.

48. No tumors or punctures in the lungs, no bruising, no sign of trauma, no STDs.

Không có khối u hay lỗ thủng nào trong phổi, không bầm tím, không có dấu hiệu va đập, không bệnh tình dục.

49. Chest X-rays often show pneumonia with consolidation in the bottom portion of both lungs.

Chụp X-quang thường cho thấy viêm phổi với củng cố ở phần dưới cùng của cả hai phổi.

50. When God blew into man’s nostrils the “breath of life,” man’s lungs were filled with air.

Khi Đức Chúa Trời đã hà “sanh khí” vào lỗ mũi của con người thì hai buồng phổi của người được đầy không khí.

51. Large diameter bubbles, massive lungs, cold water deep dweller,

Những bong bóng đường kính lớn, những lá phổi khổng lồ... nước lạnh chảy sâu bên dưới.

52. ● Breathe deeply, and picture clean air filling your lungs.

● Hít thở sâu, và hình dung không khí trong lành đang tràn vào phổi.

53. So whatever is bothering him, it wasn't his lungs.

thì cũng không phải phổi.

54. Believe me, girls with bigger sets of lungs than yours have tried before.

Tin tôi đi, nhiều cô em có lá phổi lớn hơn của cô từng thử rồi.

55. Instead, the air is recycled back into the lungs, creating sound once more.

Thay vào đó, không khí được tái sử dụng trong phổi, tạo ra âm thanh một lần nữa.

56. Lungs are damaged but airways not denuded nearly enough.

Phổi bị hư hỏng nhưng khí quản còn nguyên vẹn

57. But the lungs are not down there; they are within the rib cage.

Nhưng phổi không ở dưới bụng, mà nằm trong lồng ngực.

58. From our brains to our hearts, our lungs, our joints.

Từ não cho tới tim, phổi, các khớp xương.

59. Cancer is only in my liver, lungs, prostate, and brain.

Ung thư mới chỉ ở gan, phổi, tuyến tiền liệt và não anh.

60. There can also be a buildup of fluid in the abdominal cavity , and around the lungs , causing shortness of breath .

Cũng có thể làm ứ dịch trong khoang bụng , và quanh phổi gây khó thở .

61. This past winter I had the opportunity to learn more about my lungs.

Mùa đông vừa qua, tôi có cơ hội để học biết thêm về các buồng phổi của tôi.

62. Breast cancers are known to spread to lymph nodes , the bones and the lungs .

Ta biết là ung thư vú lan sang hạch bạch huyết , xương và phổi .

63. Irregular heartbeat causes blood to back up behind the heart and into the lungs.

Nhịp tim bất thường làm cho máu không bắt kịp với tim và tràn vào phổi.

64. Lizochka stayed in the hospital three more days while the swelling of her heart and lungs went down.

Lizochka ở lại trong bệnh viện ba ngày nữa trong khi tim và phổi của nó đã bớt sưng.

65. 70% of this gas, without which our lungs cannot function, comes from the algae that tint the surface of the oceans.

70% khí này, nhờ nó mà phổi ta hoạt động, đến từ loài tảo phủ kín đại dương.

66. The right ventricle pumps the blood to the lungs , where it picks up oxygen .

Tâm thất phải bơm máu vào phổi , nơi nó nhận ô-xi .

67. Your lungs aren't in your neck, they're in your chest.

Cưng à, phổi không phải ở cổ mà ở ngực cơ.

68. Being stationary reduces blood flow and the amount of oxygen entering your blood stream through your lungs.

Vận động ít làm chậm dòng chảy của máu và giảm lượng oxi vào mạch máu qua phổi.

69. After birth, the introduction of air into the lungs causes the pressure in the pulmonary circulatory system to drop.

Sau khi sinh, việc đưa không khí vào phổi làm cho áp lực trong hệ thống tuần hoàn phổi giảm.

70. We've gotta get another C.T. scan, check his lungs again.

Chúng tôi phải chụp cắt lớp tiếp, kiểm tra phổi thằng bé lần nữa.

71. Tobacco use leads most commonly to diseases affecting the heart, liver and lungs.

Việc sử dụng thuốc lá thường dẫn đến các bệnh về tim, gan và phổi.

72. As you look on the top side of this, that's where the heart and lungs are supposed to be.

Khi bạn nhìn vào phần trên của nó, tim và phổi đáng nhẽ ra phải nằm ở đó.

73. Long as his lungs have breath in them, he still carries the message.

Miễn là hai lá phổi anh ta còn thở, anh ta vẫn còn mang theo mình bức thông điệp.

74. Yet, more than the blowing of air into man’s lungs was involved when God put the breath of life into Adam.

Tuy nhiên, khi Đức Chúa Trời hà hơi thở sự sống vào người A-đam, Ngài làm nhiều hơn là chỉ thổi dưỡng khí vào hai buồng phổi của ông.

75. The largest part of the lungs is not at the top of the chest; this area merely appears larger because of the shoulder bones.

Phần lớn nhất của buồng phổi không nằm ở phía trên cùng của ngực; phần này chỉ trông có vẻ lớn hơn vì các xương vai.

76. " Smoke is soothing for the lungs " she'd say, " just like steam in a sauna! "

" Hút thuốc làm mềm phổi... " cô ấy nói, "... giống như hơi nước trong phòng tắm hơi ấy! "

77. Crunching sounds were caused by an air leak between his lungs.

Tiếng lạo xạo nghĩa là có một chỗ hở ở giữa hai lá phổi.

78. Fill your lungs when you take a breath, and speak slowly.

Hãy hít không khí vào đầy phổi, rồi nói chậm rãi.

79. We can't do a bronc because her lungs are still collapsed.

Không thể đưa ống qua cuống phổi khi phổi quá xẹp như vậy.

80. Tobacco can enslave you, weaken your lungs, and shorten your life.

Thuốc lá có thể biến các em thành nô lệ, làm yếu buồng phổi các em và rút ngắn tuổi thọ của các em.