1. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

2. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

Ở mặt sau của máy tính, mở Van khí vào không khí để cung cấp khí nén cho máy

3. Ivo said the essence of heroism is to die so that others can live.

Ivo nói bản chất của chủ nghĩa anh hùng là chết để những người khác có thể sống.

4. Opens the configuration dialog

Mở hộp thoại cấu hình

5. Then he opens them again.

Rồi mở mắt ra 1 lần nữa.

6. The wind opens the sea!

Gió đã mở biển ra!

7. Another Door of Activity Opens

Một cánh cửa khác mở ra

8. Simultaneously, the internal urethral sphincter opens.

Đồng thời, cơ thắt ống đái trong mở ra.

9. Middle click opens URL in selection

Nhắp-giữa mở URL trong vùng chọn

10. The film opens on a beach.

Tập phim mở đầu bằng cảnh ở một bãi biển.

11. It looks like it opens up.

Dường như có khe hở.

12. 20 December: Dubai Duty Free opens.

20 tháng 12: Khu miễn thuế Dubai khai trương.

13. But typically you do; typically it opens.

Nhưng thường thì bạn có dù, và thường thì nó mở bung ra.

14. This festival officially opens the climbing season.

Lễ hội này chính thức mở đầu mùa leo núi.

15. She opens her... mouth again, shoot her.

Cô ấy còn mở mồm nói nữa, thì bắn luôn.

16. Hunting season officially opens in 3 days.

Mùa săn chính thức mở trong 3 ngày.

17. Second: Grace Opens the Windows of Heaven

Thứ Hai: Ân Điển Mở Các Cửa Sổ trên Trời

18. The sternal valve was removed.

Van mé xương ức được lấy ra.

19. Then another, brighter vista opens before him.

Rồi thêm một triển vọng khác, sáng lạn hơn được mở ra trước mắt người ấy.

20. 1978: The Natural Sciences Campus opens in Suwon.

1978: Mở cửa cơ sở Khoa học Tự nhiên ở thành phố Suwon.

21. March 8 – Egypt re-opens the Suez Canal.

9 tháng 4: Ai Cập cho mở lại kênh đào Suez.

22. Mall of the Emirates (with Ski Dubai) opens.

Trung tâm mua sắm Emirates (với Ski Dubai) khai trương.

23. Ford opens his Model-T car assembly line

Ford bắt đầu sản xuất xe hơi kiểu T theo phương pháp sản xuất dây chuyền

24. Ducati's liquid-cooled, multi-valve V-twins, made from 1985 on, are known as Desmoquattro ("desmodromic valve four").

Động cơ V-twins làm mát bằng chất lỏng, đa van của Ducati, được sản xuất từ năm 1985 trở đi, được gọi là Desmoquattro (" van khử mùi bốn").

25. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

26. When they’re threatened, the valve between the chambers opens and the substances combine in a violent chemical reaction that sends a corrosive spray shooting out of the glands, passing through a hardened chamber that protects the beetle’s internal tissues.

Khi cảm thấy bị đe doạ, van giữa hai ngăn mở ra, các thành phần kết hợp với nhau tạo phản ứng hoá học cực mạnh, bắn chất lỏng độc hại này khỏi các tuyến, đi qua vách ngăn vững chãi bảo vệ những mô bên trong.

27. A magnetic alarm that trips when the door opens.

Một cái máy báo động từ, nó sẽ phát tín hiệu khi cửa mở.

28. The Lamb opens the first six seals (1-17)

Chiên Con gỡ sáu con dấu đầu tiên (1-17)

29. Each section opens with an overview of the quality.

Mỗi mục mở đầu với lời trình bày khái quát về một đức tính.

30. A Samoan chief opens his village to the gospel.

Một trưởng làng người Samoa mở cửa ngôi làng của mình cho phúc âm.

31. Lamb goes on the post, she opens it up.

Con cừu trên miếng gỗ, bà ấy kéo chân cừu ra.

32. New Internet Name Rule Opens Door to Huge Changes.

Cuộc Minh Trị Duy Tân tiếp theo đó đã mở đầu cho nhiều đổi mới.

33. The crew manually opens the shutter to use the window.

Các phi hành gia mở cánh cửa chớp này bằng tay khi sử dụng cửa sổ.

34. Let’s say Bob opens your website in the following order:

Giả sử Bob mở trang web của bạn theo thứ tự sau:

35. "Live-Action Your Lie in April Film Opens in September".

Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2014. ^ “Live-Action Your Lie in April Film Opens in September”.

36. “It’s like a drawer that opens and closes,” explained Erika.

Erika giải thích: “Nó giống như một ngăn kéo có thể mở ra và đóng lại.

37. When you select an option, the segment-creation panel opens.

Khi bạn chọn tùy chọn, bảng điều khiển tạo phân đoạn sẽ mở ra.

38. Valve 1 0 at half capacity, sir.

Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.

39. God opens the sea with the blast of his nostrils.

Chúa đã mở biển bằng cái hắt hơi của người.

40. 24 July 1998: Seoun to Jangsu Line opens to traffic.

24 tháng 7 năm 1998: Tuyến Seoun đến Jangsu mở cửa giao thông.

41. 28 December 1995: Pangyo to Sanbon Line opens to traffic.

28 tháng 12 năm 1995: Tuyến Pangyo đến Sanbon mở cửa giao thông.

42. The kind made of muscle that opens your heart valves.

Là loại cấu tạo từ cơ để đóng mở van tim.

43. 29 November 1991: Pangyo to Toegyewon Line opens to traffic.

29 tháng 11 năm 1991: Tuyến Pangyo đến Toegyewon mở cửa giao thông.

44. Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

Đóng van các động cơ phụ và phát sóng khẩn cấp.

45. I'm almost done with the shut-off valve.

Tôi làm gần xong van khoá rồi.

46. The mitral valve is part of the heart .

Van hai lá là một phần của tim .

47. I wanted to outdo that moment that opens up the show.

Tôi muốn vượt vượt qua giây phút mở màn buổi biểu diễn.

48. 1971 – The NASDAQ stock market index opens for the first time.

1971 – Sàn giao dịch chứng khoán NASDAQ bắt đầu mở cửa giao dịch.

49. News Item 3 : China opens new sections of the Great Wall

Bản Tin 3 : Trung Quốc mở cửa thăm quan những phần mới của Vạn lý Trường thành

50. Baptism opens the door to many blessings; it also involves responsibility.

Báp-têm đem lại nhiều ân phước và cũng bao hàm trách nhiệm.

51. The movie fades out as the door to her apartment opens . . .

Bộ phim mờ dần khi cánh cửa căn hộ của cô mở ra...

52. It opens, “A revelation by Jesus Christ, which God gave him.”

Sách ấy mở đầu bằng các lời: “Sự mặc-thị của Đức Chúa Giê-su Christ mà Đức Chúa Trời đã ban cho Ngài” (Khải-huyền 1:1).

53. 1957 – Egypt re-opens the Suez Canal after the Suez Crisis.

1957 – Ai Cập mở cửa lại kênh đào Suez sau Khủng hoảng Kênh đào Suez.

54. Clicking on a Sound Recording Share title opens the details page.

Hãy nhấp vào tiêu đề Chia sẻ bản ghi âm để mở trang chi tiết.

55. After days, they find their true names and the rock opens.

Sau vài ngày, họ tìm ra tên thật và hòn đá mở ra.

56. Activates and opens a file or folder with a single click

Kích hoạt và mở tập tin hay thư mục bằng nhắp đơn

57. Anywhere you interact with other people opens us up to risk.

Bất kỳ chỗ nào cô gặp gỡ với người khác cũng có thể gây nguy hiểm.

58. This is actually a heart valve, which we engineered.

Đây là 1 van tim chúng tôi tạo ra

59. 24 . Central bank loosens credit valve for real-est

24 . Ngân hàng Trung ương nới lỏng van tín dụng cho Bất động sản

60. "Nathu-la shows the way: It opens a new route to amity".

Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2007. ^ “Nathu-la shows the way: It opens a new route to amity”.

61. The second he opens that God-awful speech, the program will initiate.

Ngay khi ông ta mở cái bài diễn văn kinh khủng khiếp kia ra thì chương trình sẽ khởi động.

62. Every door that opens in this bank, it gets locked right here.

Trong nhà băng này mọi cánh cửa đều mở, nó được khóa ở ngay đây.

63. Usually mitral valve prolapse does n't cause any problems .

Thường thì sa van hai lá không gây ra vấn đề gì .

64. This expansive love opens me to great pain as I face loss.

Tình yêu thương rộng lớn mở ra một nỗi đau lớn khi tôi đối mặt với mất mát.

65. Yes, well, we could file this and if something suitable opens up...

Được rồi, tôi sẽ xem xét hồ sơ của cậu và nếu thấy phù hợp...

66. 10 min: Good Conduct Opens the Way to Plant Seeds of Truth.

10 phút: Làm chứng qua hạnh kiểm tốt.

67. Opera Grand, the first tower in the Dubai Opera House District, opens.

Opera Grand, tòa tháp đầu tiên ở Quận Dubai Opera House khai trương.

68. If we do, then that road opens up and you're long gone.

Nế chúng tôi tới đó, rồi đường mở và anh sẽ cao bay xa chạy.

69. Note: If you select an action with an ellipsis, another menu opens.

Lưu ý: Nếu bạn chọn một hành động có dấu ba chấm, thì một menu khác sẽ mở ra.

70. I welded the breech, but the valve is still gaping.

Tôi đã hàn lại phần dưới, nhưng chiếc van vẫn có lỗ hổng.

71. “The doorkeeper opens to this one, and the sheep listen to his voice.

“Người giữ cửa mở cửa cho người chăn, và chiên nghe tiếng người chăn.

72. The first thing he sees when he opens his door is, it's me.

Điều đầu tiên ông thấy khi mở cửa chính là tôi.

73. If your lid has a steam valve , keep it closed .

Nếu nắp nồi có van hơi nước thì hãy bịt kín lại .

74. AII the physical activity had worsened a congenital valve defect.

Tất cả những hoạt động thể chất đã làm bệnh hở van tim thêm trầm trọng.

75. The removal of Babylon the Great opens the way for what exultant announcement?

Việc Ba-by-lôn Lớn bị tiêu diệt mở đường cho lời thông báo hân hoan nào?

76. A prayer of faith opens the way to receive glorious heaven-sent blessings.

Lời cầu nguyện bằng đức tin mở đường cho chúng ta nhận được những phước lành vinh quang thiêng liêng.

77. 13 souls fed to hungry earth opens the way for our Dark Lord's birth.

13 linh hồn được dâng hiến cho mặt đất đang đói khát mở đường cho Chúa Tể Bóng Đêm của bọn ta được sinh ra.

78. A guy opens his door and gets shot, and you think that of me?

Một thằng nhãi nhép bị bắn thủng sọ khi mở cửa, và cô nghĩ đó là tôi?

79. 1975 – The Suez Canal opens for the first time since the Six-Day War.

1975 – Kênh đào Suez mở cửa lần đầu sau Chiến tranh Sáu ngày.

80. Grandmother Jack invites Farai to sit down as she opens the envelope and reads.

Bà Jack mời Farai ngồi xuống trong khi bà ấy mở bì thư và đọc.