1. Infrared, weatherproof.

Hồng ngoại, chống ảnh hưởng thời tiết.

2. Infrared Film

Phim hồng ngoại

3. It is used in infrared spectroscopes and other optical equipment that require extremely sensitive infrared detectors.

Vì thế nó được sử dụng trong các kính quang phổ hồng ngoại và các thiết bị quang học khác trong đó đòi hỏi các thiết bị phát hiện cực kỳ nhạy với tia hồng ngoại.

4. False Alarm

Báo động giả

5. False alarm.

Báo động giả!

6. Alarm system.

Hệ thống báo động.

7. Fire Alarm?

Chuông Báo Cháy?

8. Motion sensors!

Báo động cảm ứng!

9. Sound the alarm!

Ra hiệu báo động!

10. Well, false alarm!

Được rồi, báo động giả!

11. Motion sensors.

Cảm biến di động.

12. It is also used in infrared detectors.

Nó cũng được dùng trong các máy dò hồng ngoại.

13. Sound the alarm.

Rung chuông báo động.

14. Alarm: Threat imminent.

Báo động: Có nguy hiểm.

15. Infrared scanning still shows no one inside.

Quét hồng ngoại vẫn cho thấy không có ai bên trong.

16. This is an infrared micro- ceramic pyramid.

Đây là một chiếc Kim tự tháp điều khiển bằng hồng ngoại.

17. Tree frogs can modulate their infrared output.

Ếch cây có thể điều chỉnh lượng hồng ngoại tỏa ra của chúng.

18. We have infrared of the alien ship, sir.

Chúng tôi soi hồng ngoại con tàu ngoài hành tinh, thưa ngài.

19. Infrared lenses should virtually unmask our ghosty friends.

Ống kính hồng ngoại có thể nhìn xuyên mặt nạ mấy anh bạn Bóng Ma.

20. Hunter-Killers have infrared, hunt better at night.

HK có hồng ngoại, truy lùng tốt hơn vào ban đêm.

21. The broken alarm clock.

Cái đồng hồ báo thức đã bị vỡ.

22. The warning alarm, sir.

Còi báo động, thưa ông.

23. Alarm for Minimum Value

Báo động giá trị tối thiểu

24. It's an air alarm!

Còi báo động!

25. Don't touch that alarm.

Đừng chạm vào chuông báo động.

26. Who tripped the alarm?

Ai bấm còi báo động?

27. It tripped the alarm.

Nó kích hoạt báo động.

28. Alarm for Maximum Value

Báo động giá trị tối đa

29. I heard the alarm.

Tôi đã nghe còi báo động.

30. Who sounded the alarm?

Ai đã nhấn chuông báo động?

31. Motion Buffer Size

Cỡ bộ đệm chuyển động

32. It's a false alarm.

Chỉ là báo động giả.

33. The fire alarm rang.

Chuông báo cháy vang lên.

34. I triggered the alarm.

Chính tôi đã kích chuông báo động

35. Forward motion slowing, Captain.

Đang tiến tới, chậm dần, thưa Thuyền trưởng.

36. Infrared and/or ultraviolet radiometers may have been included.

Hồng ngoại và / hoặc tia cực tím radiometers có thể đã được bao gồm.

37. He started up in alarm .

Ông hoảng hốt bật dậy .

38. No alarm on this window

Cửa sổ này không có chuông báo động.

39. Smoke alarm battery is dying.

Còi báo cháy kêu đó.

40. No, in surprise and alarm!

Không, " Ooh, " khi ngạc nhiên và báo động!

41. Then the alarm gets tripped.

Khi còi báo động vang lên.

42. False alarm at the jewelry.

Phải ạ, là tiệm Kim Chí Tôn đây!

43. Every alarm triggers the bomb.

Chuông báo nào cũng gài bom.

44. Enable the minimum value alarm

Bật báo động giá trị tối thiểu

45. Enable the maximum value alarm

Bật báo động giá trị tối đa

46. The alarm code is 4242.

Mã còi báo động là 4242.

47. We've got a fire alarm.

Chúng ta có báo động cháy.

48. It's not a false alarm.

Đó không phải báo động giả.

49. My alarm went off early.

Đồng hồ báo thức của anh tắt sớm.

50. Infrared cameras reveal different types of materials surrounding the crater.

máy quay hồng ngoại tiết lộ những loại vật liệu xung quanh miệng núi lửa.

51. There's a new procedure using scorpion toxin and infrared paint.

Có một phương thức mới dùng độc bọ cạp và chất nhuộm hồng ngoại.

52. In a way, it is Hubble's equivalent for the infrared.

Trong một chừng mực nào đó, nó tương đương với kính Hubble về hồng ngoại.

53. Infrared cameras continuously gather thermal images of the vehicle's surroundings.

Các camera hồng ngoại liên tục thu thập các hình ảnh nhiệt về bối cảnh xung quanh chiếc xe.

54. Discovered by William Herschel, infrared radiation is often also called

Được tìm ra bởi William Herschel, bức xạ hồng ngoại cũng thường được gọi là

55. It's just an Infrared Micro Ceramic Pyramid from Pyramid, Inc.

Đây chỉ là một cái Kim tự tháp bằng ceramic có điều khiển hồng ngoại thôi.

56. And this is a burglar alarm.

Đây là một hồi chuông cảnh báo.

57. No sign for an alarm system.

Không có dấu hiệu hệ thống báo động.

58. They're testing the fire-alarm system.

Họ đang kiểm tra hệ thống báo cháy.

59. US alarm over Japan atomic crisis

Mỹ cảnh báo khủng hoảng hạt nhân ở Nhật

60. Today, most big optical telescopes are also equipped with infrared cameras.

Ngày nay, đa số các kính thiên văn quang học lớn cũng được trang bị các camera hồng ngoại.

61. You may be more familiar with infrared radiation than you think.

Có thể bạn quen thuộc với bức xạ hồng ngoại hơn bạn nghĩ.

62. Rework this motion to suppress.

Làm lại bản kiến nghị này.

63. No, the alarm will go off!

Không được, còi tầm đã rú rồi.

64. 1900 hours, an alarm was tripped.

Lúc 19 giờ, chuông báo động bị kích hoạt.

65. Hello, this is to restore alarm.

Xin chào, cuộc gọi này để khôi phục báo động.

66. Hello, I'm from the alarm company.

Chào bà, tôi gọi từ công ty lắp đặt thiết bị báo động.

67. If you'd installed an infrared security system, things would have been...

Nếu như trước đây ngài đồng ý lắp đặt hệ thống tia hồng ngoại bảo vệ thì...

68. Ground personnel will have to mark target positions with infrared strobes.

Các đội lính mặt đất sẽ phải đánh dấu mục tiêu bằng đèn nháy.

69. And what's more, Hubble can see ultraviolet and near-infrared light.

Và hơn nữa, kính Hubble có thể thấy được ánh sáng cực tím và cận hồng ngoại.

70. Infrared observations have also been made with the Spitzer Space Telescope.

Các sát hồng ngoại cũng đã được thực hiện với Kính viễn vọng Không gian Spitzer .

71. Motion sensors, laser tripwires, digital locks.

Cảm biến chuyển động, cảm biến laze, Khóa kỹ thuật số.

72. Allison's filing a motion to dismiss.

Allison đang hoàn tất đề nghị bác đơn kiện.

73. And so we measured its motion.

Và rồi chúng tôi đo chuyển động của nó.

74. The motion of a hidden fire

Là ngọn lửa đang âm ỉ cháy

75. Could the alarm have failed to ring?

Báo động có thể đã không đổ chuông?

76. The burglar alarm was on and working.

Thiết bị báo động chống trộm vẫn hoạt động tốt.

77. The alarm of fire was admirably done.

Báo động cháy đã được thực hiện đáng ngưỡng mộ.

78. Her hormones are going like an alarm.

Kích thích tố trong người nó giống y như báo động cháy vậy.

79. The alarm is up across the city.

Báo động đã lan ra cả thành phố rồi.

80. News of this plan caused widespread alarm.

Thông báo này của chương trình đã tạo ra nhiều phản ứng trái chiều trong dư luận.