1. In 1788 he established the Soho Mint as part of his industrial plant.

Năm 1788, ông thành lập Xưởng đúc tiền Soho như một phần của nhà máy công nghiệp của mình.

2. It is usually cooled by a heatsink and fan, or water-cooling system.

Nó thường được làm mát bằng tản nhiệt và quạt, hoặc hệ thống làm mát bằng nước.

3. That there is a high-volume HEPA industrial air filtration system.

Đó là hệ thống lọc không khí dung tích lớn dùng trong công nghiệp.

4. Improvements in Sicily's road system have helped to promote industrial development.

Các cải thiện về hệ thống đường bộ của Sicilia đã giúp xúc tiến phát triển công nghiệp.

5. OK, this looks like it controls the cooling system for the mainframe, which should be...

Ok, cái này trông giống như bộ điều khiển hệ thống làm mát, cái mà... có thể...

6. The game also has a cottage production system simulating pre-industrial economies.

Trò chơi cũng có một hệ thống sản xuất thủ công mô phỏng nền kinh tế tiền công nghiệp.

7. One example of an industrial control system is a programmable logic controller (PLC).

Một ví dụ về một hệ thống điều khiển công nghiệp là một điều khiển logic lập trình (PLC).

8. It used a new engine, that of the T-54, with a cooling system and a heater.

Nó sử dụng động cơ mới của T-54 với một hệ thống làm mát và hệ thống làm nóng.

9. Reactions to poisonings from this plant can also affect the central nervous system.

Các tác động do ngộ độc loài cây này cũng có thể tác động tới hệ thần kinh trung ương.

10. The deck's cooling.

Bàn cờ đang hạ nhiệt.

11. Switchgrass has a deep fibrous root system – nearly as deep as the plant is tall.

Cỏ switchgrass có một bộ rễ sợi rất sâu – gần như bằng với chiều cao của cả cây.

12. Therefore, this printing system represents an important step towards industrial series production on the basis of a generative production process.

Do đó, hệ thống in này đại diện cho một bước quan trọng hướng tới sản xuất hàng loạt công nghiệp trên cơ sở quy trình sản xuất tạo sinh.

13. Use heating and cooling equipment conservatively.

Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.

14. ↑ Brine → Reinjection well ← Water ← Cooling tower

↑ Dung dịch muối → Giếng tái dẫn ← Nước ← Tháp làm nguội

15. It's not the tertiary cooling ether.

Là do bộ làm mát bằng ê-te.

16. Harsco Industrial: Industrial products for the energy and energy-related markets.

Siêu thị Fuso: đồ điện tử và hàng gia dụng Nhật Bản.

17. Sibu has two industrial areas: Upper Lanang Industrial estate (Mixed Light Industries) and Rantau Panjang Ship Building Industrial Zone.

Sibu có hai khu công nghiệp: Khu công nghiệp Upper Lanang (công nghiệp nhẹ hỗn hợp) và Khu công nghiệp Đóng tàu Rantau Panjang.

18. It is prepared by more rapid cooling.

Nó được sản sinh trong quá trình làm nguội nhanh hơn.

19. Wax Garbage Recycle Centre, an industrial waste treatment plant, began its operation in the upstream area of Nam Pu Creek about the same time as contamination became evident.

Trung tâm Tái chế rác rưởi Wax, một nhà máy xử lý chất thải công nghiệp, đã bắt đầu hoạt động ở khu vực thượng lưu của Cảng Nậm Pu cùng thời điểm ô nhiễm đã trở nên rõ ràng.

20. In the search for alternatives, the industry, on a massive scale, has reverted to plant-based alternatives like soy, industrial chicken waste, blood meal from slaughterhouses and so on.

Trong cuộc tìm kiếm các giải pháp thay thế, ngành công nghiệp, trên quy mô lớn đã quay lại các giải pháp dựa vào thực vật như đậu nành, thịt vụn từ gà công nghiệp, vụn máu từ các lò mổ vân vân.

21. Yes, industrial strength elastic.

Phải, dây thun siêu dai công nghệ cao.

22. The vacuum bagging system combined with autoclave is a common method used in industrial processes to achieve a low void content for thermoset composites.

Sử dụng hệ thống chân không kết hợp với hấp nhựa là một phương pháp phổ biến trong công nghiệp để đạt được tỉ lệ lỗ rỗng thấp.

23. Carbon dioxide is a natural component of the atmosphere, essential for plant life and given off by the human respiratory system.

Cacbon điôxít là một thành phần tự nhiên của khí quyển, cần thiết cho đời sống thực vật và được thải ra bởi hệ thống hô hấp của con người.

24. Its industrial sector accounts for three-fifths of the Latin American economy's industrial production.

Sản phẩm công nghiệp chiếm tới 3/5 tổng sản phẩm công nghiệp của các nền kinh tế Nam Mỹ.

25. I'm an industrial engineer.

Tôi là một kỹ sư công nghiệp.

26. Coconut plant

Cây dừa con

27. Like Bac Ninh, they are focused on providing an Industrial Zone and developing industrial villages.

Cũng giống như ở Bắc Ninh, tỉnh tập trung thành lập một khu công nghiệp và phát triển các làng nghề.

28. Each plant has its own ability when given Plant Food.

Mỗi cây trồng đều có một khả năng riêng khi được sử dụng Plant Food.

29. It is an industrial town.

Đây là một thị xã công nghiệp.

30. Muons pass through the cooling channel one by one.

Các phân tử nước đi qua lỗ của kênh theo từng tập một.

31. There is no " brown rice " plant and " white rice " plant .

Không có cây " gạo lức " và cây " gạo trắng " .

32. It's an industrial neighborhood, remote.

Đây là một khu công nghiệp, khá xa.

33. This required unusual mechanisms for ventilation and cooling when underwater.

Điều này đòi hỏi những cơ cấu phức tạp để thông gió và làm mát khi nó đang lội nước.

34. This district cooling concept is the first implementation in Malaysia.

Đây là yêu sách thuộc địa đầu tiên tại khu vực nay là Malaysia.

35. The ethylene glycol either gains energy from the source (lake, ocean, water well) or dissipates heat to the sink, depending on whether the system is being used for heating or cooling.

Ethylene glycol thu được năng lượng từ nguồn (hồ, đại dương, giếng nước) hoặc tiêu tan nhiệt vào bồn rửa, tùy thuộc vào việc hệ thống đang được sử dụng để sưởi ấm hay làm mát.

36. Most modern equipment requires constant cooling from air conditioning units.

Hầu hết các thiết bị hiện đại đòi hỏi phải làm mát liên tục từ các máy điều hòa không khí.

37. (b) How can we prevent our love from cooling off?

(b) Bạn có thể làm gì để tình yêu thương của mình không bị nguội lạnh?

38. I saw you cooling yourself on your nice, big veranda.

Tôi thấy cô ở hàng lang

39. Plant each one.

Hãy gieo trồng mỗi một hạt giống đó.

40. Plant your feet.

Trụ chân cho chắc đấy.

41. The pegs use a heating and cooling system inside to freeze the water around them and then heat up so the ice slips off the peg and into the storage bin.

Các chốt có một hệ thống làm mát và sưởi ấm bên trong mà đóng băng các nước xung quanh họ và sau đó nóng lên vì vậy các băng trượt khỏi khung và rơi vào thùng chứa.

42. Tenple Industries Plant

Công ty Temple.

43. Meanwhile, food production had become industrial.

Trong lúc đó, sản xuất lương thực trở thành một ngành công nghiệp.

44. An industrial centrifuge, by any chance?

Một máy ly tâm công nghiệp gì đó?

45. All industrial designers work within constraints.

Tất cả kỹ sư công nghiệp phải làm việc trong khuôn khổ.

46. The subdistrict has many industrial enterprises.

Khu vực này có nhiều cơ sở công nghiệp.

47. Finally, four great industrial sectors combined.

Cuối cùng thì 4 khu vực công nghiệp lớn đã hợp lại.

48. Inspired by that tiny creature, researchers are working to develop special coatings that enhance passive cooling —that is, cooling without the aid of fans or other devices.

Lấy nguồn cảm hứng từ sinh vật nhỏ bé này, các nhà nghiên cứu đang cố gắng tạo ra lớp vỏ bọc đặc biệt với chức năng làm mát thụ động, tức tự làm mát mà không cần quạt hoặc những thiết bị khác.

49. That really is an industrial revolution.

Đó quả là một cuộc cách mạng công nghiệp.

50. Harbin also has industries such as light industry, textile, medicine, food, aircraft, automobile, metallurgy, electronics, building materials, and chemicals which help to form a fairly comprehensive industrial system.

Cáp Nhĩ Tân cũng có các ngành công nghiệp như công nghiệp nhẹ, dệt may, y học, thực phẩm, máy bay, ô tô, luyện kim, điện tử, vật liệu xây dựng và hóa chất giúp hình thành một hệ thống công nghiệp khá toàn diện.

51. Only 10% of municipal and industrial wastewater is treated, and sewage and industrial effluent are dumped into watercourses.

Chỉ khoảng 10% nước thải công nghiệp và sinh hoạt được xử lý; nước từ các cống rãnh và nguồn thải công nghiệp xả thẳng vào các nguồn nước.

52. Keep windows and doors closed when heating or cooling your home.

Đóng kín các cửa khi mở lò sưởi hoặc máy lạnh trong nhà.

53. It is mostly frugivorous, consuming the fruits of at least 53 plant species; the flowers of 20 plant species; the leaves of 18 plant species; and the bark of one plant species.

Dơi quạ Ryukyu gần như là loài ăn trái cây với lượng tiêu thụ quả của ít nhất là 53 loài; hoa của 20 loài; lá của 18 loài và cành của 1 loài thực vật.

54. Do you plant pumpkins?

Bạn có trồng bí ngô không?

55. Usually means industrial ventilation systems, convention centers.

Thường ở các hệ thống thông gió các khu công nghiệp hoặc hội nghị.

56. Tariffs lowered on industrial goods and services.

Thuế quan được giảm cho các mặt hàng công nghiệp và dịch vụ.

57. It is one of the 17 orders that make up the large eudicot group known as the rosids in the APG III system of plant classification.

Tuy nhiên, nó là một trong số 17 bộ tạo thành một nhóm lớn trong thực vật hai lá mầm thật sự, gọi là rosids trong hệ thống APG III năm 2009.

58. The Erhöhte Notleistung system operated by spraying additional fuel into the fuel/air mix, cooling it and allowing higher boost pressures to be run, but at the cost of much higher fuel consumption.

Hệ thống tăng lực erhöhte notleistung hoạt động bằng cách phun nhiên liệu bổ sung vào hỗn hợp xăng/gió để làm mát và cho phép có áp lực cao hơn, nhưng với giá phải trả là tiêu tốn nhiều nhiên liệu hơn.

59. Industrial fishing uses big stuff, big machinery.

Ngành công nghiệp cá sử dụng những vật liệu lớn máy móc lớn.

60. War on an industrial scale is inevitable.

Chiến tranh trên quy mô công nghiệp là không thể tránh khỏi.

61. Guy practically lives in industrial waste sites.

Gã này thực tế là sống ngay các khu chất thải công nghiệp.

62. Since then, laser cooling has been improved to reach even lower temperatures.

Từ đó, laser làm nguội đã được phát triển để tiến đến những nhiệt độ thấp hơn.

63. The first genetically modified plant was produced in 1983, using an antibiotic-resistant tobacco plant.

Cây trồng chuyển đổi gen được tạo ra lần đầu tiên vào năm 1982, bằng việc sử dụng loại cây thuốc lá chống kháng sinh.

64. He is one of America's foremost industrial designers.

Ông là một nhà thiết kế công nghiệp quan trọng nhất của Mỹ.

65. To do that, he needs an industrial centrifuge.

Để làm được, hắn cần máy ly tâm công nghiệp,

66. Apparently, they're very paranoid about industrial espionage here.

Rõ ràng là họ rất hoang tưởng về gián điệp công nghiệp ở đây.

67. In the industrial age, society was a pyramid.

Ở thời kỳ công nghiệp, xã hội là một kim tự tháp.

68. I think of myself as an industrial designer.

Tôi thấy bản thân giống như một nhà thiết kế công nghiệp.

69. The plant itself senses drought.

Tự cây trồng cảm nhận hạn hán.

70. I'm at the power plant.

Tôi ở nhà máy phát điện.

71. Derived from the foxglove plant.

Có nguồn gốc từ cây mao địa hoàng.

72. Carefully follow the manufacturer’s instructions for safe operation of heating and cooling equipment.

Nên theo sát các chỉ dẫn của nhà sản xuất để sử dụng lò sưởi và máy lạnh một cách an toàn.

73. As Industrial Ethernet it is used in industrial applications and is quickly replacing legacy data transmission systems in the world's telecommunications networks.

Ethernet được sử dụng trong các ứng dụng công nghiệp và đang nhanh chóng thay thế các hệ thống truyền dữ liệu hiện có trong các mạng viễn thông trên thế giới.

74. There was basically a factory of industrial machines.

Về cơ bản là có một nhà máy chế tạo máy móc công nghiệp

75. Angarsk has the largest industrial zone in Asia.

Angarsk có khu công nghiệp lớn nhất ở châu Á.

76. The United States is a post-industrial country.

Hoa Kỳ là một quốc gia hậu công nghiệp.

77. The plant a specific H. ismenius stays on throughout its lifetime is called a host plant.

Các cây mà H. Ismenius ở lại trong suốt cuộc đời của nó được gọi là cây chủ.

78. The city of Suzuka is and was an industrial area, and the area around the arsenal was redeveloped into an industrial area.

Thành phố Suzuka đã và đang là một trung tâm công nghiệp, và khu vực xung quân xưởng được tái phát triển thành một khu công nghiệp.

79. It is the industrial zone Attasnia, which, with a total of 20 hectares, contains 23 industrial units (such as textiles, electronics, chemicals).

Nó là Attasnia, khu công nghiệp, với tổng cộng 20 ha, có 23 đơn vị công nghiệp (như dệt may, điện tử, hóa chất).

80. Since then, the industrial core of the area has shifted eastward; the current industrial triangle consists of Lombardy, Veneto, and Emilia-Romagna.

Kể từ đó, trọng tâm công nghiệp của khu vực chuyển về phía đông; tam giác công nghiệp hiện hành gồm có Lombardia, Veneto và Emilia-Romagna.