1. A wash-basin.

Một chậu rửa.

2. Of a wash-basin.

Của một cái chậu rửa.

3. With a wash-basin.

Bằng một cái chậu rửa.

4. To a wash-basin.

Cho một cái chậu rửa.

5. About a wash-basin.

Về một cái chậu rửa.

6. So he humbly rose, took a towel and a basin, and started to wash the apostles’ feet.

Bởi vậy, ngài khiêm nhường đứng dậy, lấy khăn và chậu, và bắt đầu rửa chân cho các sứ đồ.

7. (Luke 22:24) So during the Passover meal, Jesus “put water into a basin and started to wash the feet of the disciples.”

(Lu-ca 22:24) Vì vậy lúc ăn Lễ Vượt Qua, Chúa Giê-su “đổ nước vào chậu, và rửa chân cho môn-đồ”.

8. Do you remember that as the meal progressed, Jesus rose from the table, poured water into a basin, and began to wash His disciples’ feet?

Các anh chị em còn nhớ là trong khi đang ăn, Chúa Giê Su đứng dậy, đổ nước vào một cái chậu, và bắt đầu rửa chân cho các môn đồ của Ngài không?

9. Once all of the saris were correctly tied, they had to wash them in a basin, transport them across the beach, and lay them out to dry.

Một khi tất cả các sari được rửa sạch một cách chính xác, họ sẽ bê chúng vào trong một cái chậu, sau đó vận chuyển chúng qua các bãi biển và đặt chúng ra để khô.

10. Wash Out?

Quờ Quạng?

11. Wash Out.

Quờ Quạng.

12. Wash blankets.

Giặt chăn mền.

13. After that he poureth water into a basin, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded” (John 13:4–5).

Kế đó, Ngài đổ nước vào chậu, và rửa chân cho môn đồ, lại lấy khăn mình đã vấn mà lau chân cho” (Giăng 13:4-5).

14. So by taking a basin of water and a towel to wash and dry his apostles’ feet, Jesus gave those men a lesson in love and humility. —John 13:5-17.

Vì vậy, khi lấy chậu nước và khăn để rửa rồi lau chân cho các môn đồ, Chúa Giê-su cho họ một bài học về lòng yêu thương và sự khiêm nhường.—Giăng 13:5-17.

15. *+ 5 After that he put water into a basin and started to wash the feet of the disciples and to dry them off with the towel that was wrapped around him.

+ 5 Kế đến, ngài đổ nước vào một cái chậu, bắt đầu rửa chân cho các môn đồ và lau khô bằng cái khăn đã thắt nơi lưng mình.

16. Wash cooking and eating utensils after every use, and regularly wash bedclothes.

Rửa dụng cụ nấu ăn và chén bát sau khi dùng, cũng như thường xuyên giặt khăn trải giường, áo gối và mền.

17. You can't wash the blood, you never can wash shame off the wars.

Bạn không thể rửa sạch máu, cũng như không gột rửa hoàn toàn nỗi hổ thẹn của chiến tranh.

18. Sydney’s ‘Noble and Capacious Basin’

‘Hải cảng rộng và nguy nga’ của Sydney

19. Wash up over there.

Cậu có thể rửa mặt ở đằng kia.

20. After that he put water into a basin and started to wash the feet of the disciples and to dry them off with the towel with which he was girded.” —John 13:4, 5.

Kế đó, Ngài đổ nước vào chậu, và rửa chân cho môn-đồ, lại lấy khăn mình đã vấn mà lau chân cho”.—Giăng 13:4, 5.

21. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

22. Wash your hands now.

Anh mau đi rửa tay đi.

23. Wash away my trials, Lord.

Hãy tẩy sạch gian nan của con, Chúa ơi.

24. And take off the wash.

Và dẹp quần áo phơi đi.

25. Copper basin for washing (17-21)

Bồn bằng đồng để rửa ráy (17-21)

26. I don't have a fire basin

Tôi không có lò sưởi.

27. 4 . Wash your hair regularly .

4 . Hãy gội đầu thường xuyên .

28. Wash the sleep off me.

Tất nhiên là đi rửa mặt.

29. I must wash my hand!

Tay ta bị bẩn rồi, phải rửa tay cái đã.

30. Wash your hair many times .

Hãy gội đầu nhiều lần .

31. Wash it off with water .

Gội đầu lại bằng nước lạnh .

32. Wash Out, is that you?

Quờ Quạng, anh đó sao?

33. Or we should wash it?

Hay chúng ta nên giặt nhỉ?

34. You're not gonna wash up?

Cậu không đi rửa ráy à?

35. Better wash and leave fast.

Rửa ráy rồi chuồn đây.

36. You must want to wash.

Hẳn người muốn rửa ráy rồi.

37. Everybody calls me Wash Out.

Mọi người gọi tôi là Quờ Quạng.

38. Our species are ocean-basin-wide.

Các hình thái đó thuộc lòng đại dương.

39. So I figure I'll wash it.

Nên tớ nghĩ rằng nêu lau chùi nó 1 chút.

40. Uh, get undressed, wash your face

Uh, cởi đồ, rửa mặt.

41. Something No Storm Could Wash Away

Điều không bão táp nào có thể cuốn trôi

42. In the visionary temple, the inner courtyard is missing something that was quite prominent in the courtyard of the tabernacle and in Solomon’s temple —a great basin, later called a sea, for the priests to wash in.

Trong đền thờ của sự hiện thấy, hành lang trong thiếu một điều rõ rệt mà hành lang của đền tạm và đền thờ Sa-lô-môn đã có—một thùng lớn, sau đó được gọi là biển, để các thầy tế lễ rửa tay chân.

43. You forgot to wash your hair.

Anh quên gội đầu.

44. Anybody want to wash my back?

Ai muốn kỳ lưng cho anh không?

45. Wash screens, windows, and windows frames

Lau cửa lưới, kiếng và khung cửa sổ

46. Nor can rivers wash it away.

Cả sông ngòi cũng chẳng cuốn trôi được.

47. Cane and whip do not wash.

Đòn roi không ăn thua, hắn như con vật ấy.

48. Wear clothes that you wash and iron.

Mặc quần áo do mình tự giặt và ủi.

49. They don't wash cars on parking levels.

Không ai rửa xe ở bãi đậu xe cả.

50. This huge basin was called the molten sea.

Cái bể to lớn này được gọi là biển đúc.

51. " Dude, don't you ever wash your face? "

" Trời, thầy không bao giờ rửa mặt ah? "

52. Wash it off with a mild shampoo .

Gội đầu lại với dầu gội đầu nhẹ dịu .

53. Wash your hair with an egg shampoo .

Gội đầu bằng dầu gội đầu trứng .

54. There's a dry wash south of town.

Có một tiệm giặt khô ở phía nam thị trấn.

55. How often do you wash your tub?

Thường bao lâu anh rửa bồn tắm một lần?

56. We eat, shit, wash and sleep here.

Ăn uống ngủ nghỉ tiểu tiện vệ sinh.

57. 10 Something No Storm Could Wash Away

10 Điều không bão táp nào có thể cuốn trôi

58. Wash Out, where the hell are you?

Quờ Quạng, anh đang ở đâu?

59. Its natural habitats is the Arachthos River basin.

Môi trường sinh sống tự nhiên của nó là lưu vực sông Arachthos.

60. Similarly, in winter, cold air lies in the basin.

Tương tự, vào mùa đông, không khí lạnh nằm trong lưu vực.

61. Wash Out, what the hell are you doin'?

Quờ Quạng, anh đang làm cái quái gì vậy?

62. Or the blood I wash from your clothes.

Hoặc về đống máu trên quần áo tôi giặt.

63. Is there another wash-up back here, mister?

Còn chỗ rửa ráy nào trong đó không?

64. 9 . Wash your hair with warm cider vinegar .

9 . Gội đầu bằng giấm rượu táo ấm .

65. I'm having to wash everything in the sink.

Tôi phải rữa mọi thứ trong bồn đấy.

66. Wash your face and take them out again.

Rửa mặt rồi chăn tiếp đi

67. Let me go and wash my face first

Để anh đi rửa mặt đã

68. I was about to wash a load myself.

Tôi đang buồn chán đây.

69. It appears that your car needs a wash.

Có vẻ ô tô của cưng cần phải rửa đấy

70. She makes him wash his dishes right awayTed.

Cô ấy bắt cậu ấy rửa chén ngay lập tức đấy Ted

71. Donaueschingen stands in a basin within low mountainous terrain.

Donaueschingen nằm ở khu vực địa hình đồi núi thấp.

72. Wash baby 's clothing before it 's worn .

Bạn nên giặt sạch áo quần của bé trước khi cho con mặc .

73. You can chuck your clothes in the wash.

Anh có thể bỏ đồ trong máy giặt.

74. I don't care when you wash the dishes.

Em không quan tâm khi nào anh rửa chén cả.

75. The Dzungars kept control over the Tarim Basin until 1757.

Người Zunghar giữ quyền kiểm soát lòng chảo Tarim cho tới năm 1757.

76. Lacetani - in the middle Llobregat river basin and surrounding hills.

Lacetani - cư trú ở khu vực trung lưu của lòng chảo sông Llobregat cùng các ngọn đồi xung quanh.

77. I'll get some clean water and wash him down.

Để tôi lấy khăn sạch lau người hắn.

78. Wash your face with soap and water every day

Hãy dùng xà bông rửa mặt mỗi ngày

79. ❏ Kitchen: Wash the stove, countertop appliances, and sink fixtures.

❏ Nhà bếp: Lau chùi lò, bề mặt các thiết bị trong bếp, các phần thuộc bồn rửa chén.

80. Peter replied: “You will certainly never wash my feet.”

Phi-e-rơ thưa rằng: “Chúa sẽ chẳng rửa chân tôi bao giờ!”