1. Tracking an individual person in an open, uncontrolled environment without special instrumentation is not realistically possible.

Theo dõi một cá nhân trong một môi trường mở, không kiểm soát mà không có dụng cụ đặc biệt là không thể thực tế.

2. Home sewing machines are designed for one person to sew individual items while using a single stitch type.

Máy khâu tại nhà được thiết kế cho một người để may các đồ cá nhân trong khi sử dụng một loại chỉ khâu duy nhất.

3. Individual Worth

Giá Trị Cá Nhân

4. (Psalm 7:11; 33:5) The judge had no interest whatsoever in the widow as a person, but Jehovah is interested in each individual.

(Thi-thiên 7:11; 33:5) Vị quan án không đoái hoài gì đến người góa phụ, còn Đức Giê-hô-va quan tâm đến từng con người.

5. They can be reserved with strangers at first, but the response of the owners to the new person greatly influences their behavior towards the individual.

Nó có thể có phần dè chừng với người lạ lúc đầu, nhưng phản ứng của chủ sở hữu đối với người lạ ảnh hưởng rất lớn đến hành vi của nó đối với cá nhân.

6. Many individual sellers.

Số lượng người bán hàng lớn.

7. Individual thinking does.

Chỉ có suy nghĩ theo lối cá nhân là có hiệu quả.

8. Archives contain primary source documents that have accumulated over the course of an individual or organization's lifetime, and are kept to show the function of that person or organization.

Kho lưu trữ chứa các văn bản nguồn sơ cấp tích trữ qua thời gian của một cá nhân hay tổ chức, và được giữ gìn đẻ cho thấy hoạt động của cá nhân hay tổ chức đó.

9. I too am an individual!”

Tôi có mặt trên cõi đời mà!”

10. Conversion is an individual matter.

Sự cải đạo là hành động của riêng cá nhân.

11. "European Individual Chess Championship 2017".

“European Individual Chess Championship 2017 (Giải vô địch cờ vua cá nhân châu Âu 2017)”.

12. Treat Each One as an Individual

Hãy đối xử mỗi đứa con như một cá nhân

13. Repentance is also an individual matter.

Sự hối cải cũng là một vấn đề cá nhân.

14. Membership can be individual or organizational.

Cổ đông có thể là cá nhân hoặc tổ chức.

15. 1 . Individual - employed and self-employed

1 . Cá nhân - làm thuê và làm nghề tự do

16. Individual terms may have several neighbors.

Mỗi làng có thể có nhiều xóm.

17. · Effects of government regulation on individual markets

Các tác động điều tiết của chính phủ đối với các thị trường riêng lẻ

18. Individual Norwegians flew with British air units.

Ngoài ra còn có những cá nhân Na Uy riêng lẻ bay với các đơn vị không quân Anh.

19. Individual piece values can also be adjusted.

Những giá trị của quân cờ cá nhân cũng có thể được điều chỉnh.

20. Particularly when it involves a single individual..

Trong trường hợp đặc biệt liên quan đến một cá nhân...

21. Detailed reports include data on individual events.

Báo cáo chi tiết bao gồm dữ liệu về các sự kiện riêng lẻ.

22. In Individual All-Around, he placed 33rd.

Trong Bách gia tính, họ Ngải nằm ở vị trí thứ 334.

23. Economic growth matters powerfully for the individual.

Tăng trưởng kinh tế cực kì quan trọng đối với mỗi cá nhân.

24. And that person, that person doesn't give up.

Và người đó... người đó sẽ không bỏ cuộc.

25. You can’t deactivate individual globally licensed segments.

Bạn không thể hủy kích hoạt từng phân đoạn được cấp phép toàn cầu.

26. A player who has won individual award.

Một diễn viên từng đoạt giải thưởng.

27. How does Satan fight against individual Christians?

Sa-tan tìm cách hạ gục từng người trong dân Đức Chúa Trời bằng những chiến thuật nào?

28. Its individual berms may be clearly seen.

Sự tiều tụy của ngài có thể thấy được một cách rõ ràng.

29. Do not impersonate an organisation or individual.

Không được mạo danh một tổ chức hoặc cá nhân.

30. % Conversion Probability is calculated for individual users.

% Khả năng chuyển đổi được tính cho người dùng cá nhân.

31. Thepneumococcus bacterium is spread through person-to-person contact .

Khuẩn cầu phổi lây qua tiếp xúc từ người sang người .

32. Has the individual asking thought the matter through?

Người hỏi vay đã cân nhắc vấn đề kỹ càng chưa?

33. ABAP programs are composed of individual sentences (statements).

Một chương trình ABAP chứa nhiều dòng mã lệnh (statement).

34. Summary of latest federal individual income tax data.

Tóm tắt dữ liệu thuế thu nhập cá nhân liên bang mới nhất.

35. In fact, individual organisms don't evolve at all.

Trên thực tế, các cá thể không hề tiến hoá.

36. It starts with each individual and each family.

Thói quen này phải bắt đầu từ mỗi người và trong mỗi gia đình.

37. The pneumococcus bacterium is spread through person-to-person contact .

khuẩn cầu phổi lây qua tiếp xúc từ người sang người .

38. A person won't die by merely seeing one less person.

Một người sẽ không chết bằng cách chỉ nhìn thấy một ít người.

39. The problem causing the insomnia differs from person to person .

Nguyên nhân gây mất ngủ không phải ai cũng giống ai .

40. This could be an individual or an object.

Cá thể là một cá nhân hoặc một vật cụ thể.

41. Personal Progress, “Individual Worth Value Experiences,” no. 7.

Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị Cá Nhân,” số 7.

42. Each individual can only establish one private enterprise.

Mỗi cá nhân chỉ được quyền thành lập một doanh nghiệp tư nhân.

43. like any art, it's personal to the individual.

Như bất kỳ nghệ thuật nào, nó riêng tư đối với từng cá thể.

44. Personal Progress, “Individual Worth Value Experiences,” no. 3.

Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị,” số 3.

45. So these are some pictures of individual atoms.

Và đây là những bức ảnh của những nguyên tử độc lập.

46. Policy: Claiming individual videos as a third party

Chính sách: Xác nhận quyền sở hữu từng video với tư cách là bên thứ ba

47. Individual notifications may be submitted by following these instructions.

Bạn có thể gửi từng thông báo riêng lẻ bằng cách làm theo hướng dẫn này.

48. Repentance will be more efficacious for such an individual.

Sự hối cải sẽ có hiệu quả hơn đối với một người như vậy.

49. Each flower spike contains around 1000 individual small flowers.

Mỗi hoa cành chứa khoảng 1000 hoa nhỏ riêng lẻ.

50. So all of these are individual homes for worms.

Vì vậy tất cả đây đều là nhà riêng của những con giun

51. They are made to an individual, company or charity.

Chúng được làm cho một cá nhân, công ty hoặc tổ chức từ thiện.

52. A mixture of extreme psychosis in a controlled individual?

1 hỗn hợp tâm thần cực rối loạn trong 1 cá nhân có kiểm soát?

53. To whom must each individual Christian render an account?

Mỗi cá nhân tín đồ đấng Christ phải khai trình với ai?

54. The point person?

Nhân vật mũi nhọn ư?

55. You sickly person

Nhưng lại ẻo lả yếu đuối

56. Meanwhile, workers separate whole garlic bulbs into individual cloves.

Trong thời gian đó, công nhân sẽ tách củ tỏi thành những tép lẻ.

57. The disease is not known to be spread from person to person .

Bệnh này không lây từ người sang người .

58. Synchronised swimming is both an individual and team sport.

Bơi nghệ thuật đồng thời là môn thể thao cá nhân và đồng đội.

59. Does he intervene to prevent individual or collective tragedies?

Ngài có can thiệp để ngăn chặn thảm họa xảy ra cho cá nhân hay tập thể không?

60. This was Rono's third individual title in four years.

Đây là chương trình Tết thứ ba liên tiếp của Thúy Nga trong vòng ba năm.

61. These water striders have bacteria that can spread from person to person.

Những con bọ nước này có vi khuẩn có thể lây từ người sang người.

62. Individual J.League Rookie of the Year: 2017 "Yuta Nakayama - Profile".

Cá nhân Lính mới xuất sắc nhất năm của J. League: 2017 ^ “Nakayama Yuta - Profile”.

63. You can't respond to individual seller reviews through Merchant Center.

Bạn không thể trả lời các bài đánh giá người bán riêng lẻ thông qua Merchant Center.

64. Athletes will compete in 2 individual and 2 team events.

Các vận động viên sẽ tranh 2 bộ huy chương ở 2 nội dung nhảy cá nhân và đồng đội.

65. You should create a separate creative for each individual size.

Bạn nên tạo một quảng cáo riêng biệt cho từng kích thước.

66. Harasses, intimidates or bullies an individual or group of individuals.

Quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hay một nhóm cá nhân;

67. April and May: Individual copies of The Watchtower and Awake!

Tháng 4 và tháng 5: Từng số tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

68. Socially, Dulong was often dismissed as a dry, standoffish individual.

Trong xã hội, Dulong thường được cho là một con người khô khan, đứng đắn.

69. At this stage he planned to title the individual books.

Ở gia đoạn này ông đã lên kế hoạch đặt tên cho từng cuốn riêng biệt.

70. Altogether 150,000 individual private telegrams and state dispatches were delivered.

Tổng cộng có 150.000 bức điện tín cá nhân và công văn đã được giao phát.

71. The grieving period can vary greatly, depending on the individual.

Thời kỳ đau buồn có thể dài hoặc ngắn, tùy theo mỗi cá nhân.

72. In America, the primary locus of choice is the individual.

Ở Hoa Kỳ, mục đich chính của sự lựa chọn là cá nhân.

73. • How can an individual be like a well-watered tree?

• Làm thế nào một người có thể giống như cây xanh tươi?

74. As they rub, each leaves an individual and recognisable scent.

Khi chúng cọ xát, mỗi con gấu để lại mùi riêng biệt và dễ nhận ra.

75. You can't see individual molecules with a regular old microscope.

Chúng ta không thể thấy phân tử dạng đơn lập với một kính hiển vi cũ kỹ.

76. We will offer individual copies of The Watchtower and Awake!

Chúng ta sẽ phân phát từng số tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

77. The prices of individual tickets range from €10 to €200.

Giá vé lẻ cho các cá nhân dao động từ 10 tới 200 euro.

78. The other rows show the values for the individual cohorts.

Các hàng khác hiển thị giá trị cho nhóm thuần tập riêng lẻ.

79. 11 Individual Christians too can extend hospitality and display generosity.

11 Mỗi tín đồ Đấng Christ cũng có thể biểu lộ lòng hiếu khách và tính hào phóng.

80. In this table (sorted by individual totals gold medals), the men who have won gold individual medals at the Olympics (but also at the World Championships).

Bảng sau thống kê những vận động viên đã đạt huy chương vàng cá nhân tại các kỳ Olympic (và cả các giải vô địch thế giới).