1. Use the Event conditions to configure the event components.

Sử dụng Điều kiện sự kiện để định cấu hình các thanh phần sự kiện.

2. It's an independent territory.

Đó là một lãnh thổ độc lập.

3. Independent Rule to End

Sự cai trị độc lập sẽ chấm dứt

4. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.

Đó là một sự kiện nghiên cứu khoa học gói gọn trong một sự kiện thi đấu sôi động.

5. It's really a research event, packaged in a more exciting competition event.

Đó là một sự kiện nghiên cứu khoa học gói gọn trong một sự kiện thi đấu sôi động.

6. Instead, salespeople are typically presented by the MLM company as "independent contractors" or "independent business owners".

Thay vào đó, các nhân viên bán hàng thường được công ty kinh doanh đa cấp mô tả là "nhà thầu độc lập" hoặc "chủ doanh nghiệp độc lập".

7. Click an event in the table to see a detail report for that event.

Nhấp vào một sự kiện trong bảng để xem báo cáo chi tiết cho sự kiện đó.

8. What a dramatic event!

Quả là một cảnh tượng khắc sâu vào tâm trí!

9. Tractor-pulling event yesterday.

Hội nghị máy kéo ngày hôm qua.

10. The company also distributed independent films.

Công ty cũng phát hành lại các bộ phim đã phân phối trước đây.

11. We then consulted an independent gynecologist.

Sau đó chúng tôi tham khảo ý kiến một bác sĩ phụ khoa tư.

12. A major concern is also radiation-induced "single-event effects" such as single event upset.

Một mối quan tâm chính cũng là "hiệu ứng sự kiện đơn lẻ" do bức xạ, chẳng hạn như sự kiện đơn lẻ.

13. Yeah, teleportation event residue, man.

Phải, dấu tích của dịch chuyển tức thời.

14. The only incumbent Independent was defeated.

Tổ chức nhân quyền độc lập duy nhất đã bị đóng cửa.

15. Most independent media was shut down.

Đa số phương tiện truyền thông tư đều bị cắt đứt

16. Every donor, every political event.

Từng người quyên góp, từng sự kiện chính trị một.

17. Archaeology testifies to this event.

Ngành khảo cổ chứng thực biến cố này.

18. INES International Nuclear Event Scale.

Theo tiêu chuẩn International Nuclear Event Scale (INES) sự cố thuộc mức nguy hiểm cấp 4.

19. Was this a predictable event?

Đây có phải sự cố dự liệu được?

20. Sky Sports Main Event HD.

Bảng quảng cáo của biểu tượng Sky Sports HD.

21. Maine Event Report: Heavy Rain.

Cấp bão Bắc Kinh: Bão cuồng phong.

22. Supporters of independence therefore believed that an independent Scotland would receive greater agricultural subsidies as an independent state.

Cho nên, những người ủng hộ khuynh hướng độc lập do đó tin rằng Scotland độc lập sẽ nhận được trợ cấp nông nghiệp lớn hơn khi còn là một phần của Vương quốc Anh.

23. 7,892 fans attended the event.

8.729 quân nhân đã tham gia diễu binh.

24. I survive such an event

Tôi sống được là một kỳ tích

25. Welcome to this Ranking Event

Xin chào các nhân sĩ võ lâm tham gia Đại Hội

26. Sibu also has five Chinese independent schools.

Sibu còn có năm trường độc lập Hoa ngữ.

27. Two independent spirits committed to our art.

Hai linh hồn phiêu du theo nghệ thuật.

28. What are some of these independent accounts?

Những lời tường thuật “biệt lập” này là gì?

29. Most African countries became independent as republics.

Các bang quả Liên bang trở thành các quốc gia độc lập.

30. The courts are independent in providing justice.

Các tòa án độc lập trong việc cung cấp công lý.

31. During his reign, Capua made itself independent.

Dưới triều đại của ông, Capua đã tự mình giành lấy độc lập.

32. The Attorney General heads the independent judiciary.

Tổng chưởng lý là người đứng đầu ngành tư pháp độc lập.

33. Event: Mid-year CG – Opening Session

Sự kiện: Hội nghị CG – Phiên khai mạc

34. Monna’s experience is no isolated event.

Trường hợp của chị Monna không phải là hiếm.

35. Event: Mid-year CG - Closing Session

Sự kiện: Hội nghị CG – Phiên bế mạc

36. It was an incredibly tragic event.

Một sự kiện lịch sử bi thương.

37. This is because human language is modality-independent.

Điều này là do ngôn ngữ của con người độc lập với phương thức biểu đạt.

38. The Third Punic War ended Carthage's independent existence.

Chiến tranh Punic lần thứ ba đã kết thúc sự tồn tại một cách độc lập của Carthage.

39. These produce primarily amateur or "independent" porn films.

Những công ty phim này sản xuất chủ yếu là phim nghiệp dư không chuyên nghiệp hoặc "độc lập".

40. The surveys were, however, undertaken by independent interviewers.

Tuy nhiên, hoạt động khảo sát thực địa đã được thực hiện bởi các nhóm khảo sát độc lập.

41. The Act established Ukraine as an independent state.

Đạo luật xác định Ukraina là một quốc gia độc lập.

42. Independent analysis from anonymous employees on their surveys.

phân tích độc lập từ những nhân viên được giấu tên theo khảo sát

43. The Master's novel also covers this event.

Sách Cương mục cũng có ghi nhận sự kiện này.

44. 14 Next, a dramatic event was foretold.

14 Kế đó, một biến cố quan trọng được tiên tri.

45. Why allow wushu as an olympic event?

Tại sao cho phép Võ Thuật trở thành một sự kiện của Thế vận hội?

46. That's all you used in the event?

Đó là tất cả đồ nghề của anh hả?

47. Consider uploading highlights from the live event.

Cân nhắc tải clip nổi bật từ sự kiện trực tiếp lên.

48. This event attracted thousands marching in protest.

Sự kiện này thu hút hàng ngàn hành quân phản đối.

49. It was a random localized event, sir.

Đây là một sự kiện cục bộ và ngẫu nhiên thưa ngài.

50. The Most Important Event in Human History

Biến cố quan trọng nhất trong lịch sử nhân loại

51. Six aikido teachers participated in the event.

Sáu huấn luyện viên aikido đã tham gia vào sự kiện này.

52. The event was hosted by Matt Pinfield.

Sự kiện tổ chức bởi Matt Pinfield.

53. And we'll also need a celestial event.

Và ta sẽ cần một hiện tượng thiên văn.

54. Fired when an ad error event occurs.

Được kích hoạt khi diễn ra sự kiện lỗi quảng cáo.

55. It was the fourteenth event in the Backlash chronology and the first Backlash event since 2009 to be dual-branded.

Đó là sự kiện thứ mười bốn trong lịch sử Backlash và sự kiện Backlash đầu tiên kể từ năm 2009 là thương hiệu kép.

56. Should I be trying to do more independent movies?

Chú có nên thử làm phim độc lập không?

57. * Create a professional and independent judiciary and prosecution service.

· Thành lập một bộ máy tư pháp và công tố chuyên nghiệp và độc lập.

58. Google’s search results are independent of Google’s advertising programs.

Kết quả tìm kiếm của Google độc lập với các chương trình quảng cáo của Google.

59. SUSE continues to operate as an independent business unit.

SUSE tiếp tục hoạt động như một đơn vị kinh doanh độc lập.

60. Keeping our covenants is always independent of our situation.

Việc giữ các giao ước của chúng ta luôn luôn độc lập với hoàn cảnh của chúng ta.

61. In the 18th century Laos became an independent kingdom.

Trong thế kỷ 18, Lào trở thành một vương quốc độc lập.

62. This is one of the students independent art projects.

Đây chỉ là một dự án độc lập của học sinh thôi.

63. A software package could contain only platform independent scripts.

Một gói phần mềm có thể chỉ chứa các script là kiến trúc độc lập.

64. The event attracted participants from 12 Asian countries.

Sự kiện này thu hút thí sinh từ 12 nước châu Á tham dự.

65. (c) What was prophetically portrayed by that event?

c) Biến cố đó là hình bóng tiên tri cho việc gì?

66. Event: Mid-year CG – Macroeconomic Update (Opening Report)

Sự kiện: Hội nghị CG giữa kỳ – Cập nhật tình hình kinh tế vĩ mô (Phiên báo cáo)

67. Soon, though, an amazing event will take place.

Chẳng bao lâu nữa, một biến cố đáng kinh ngạc sẽ xảy ra.

68. It is not a political event at all.

Tuy nhiên, không hẳn là một sự kiện chính trị.

69. You can remember every detail of the event.

Các em có thể ghi nhớ từng chi tiết của sự kiện này.

70. There are thousands of participants at today's event.

Hàng nghìn người đến dự cuộc mít tinh hôm nay.

71. So why don't your apprentices enter the event?

Sao không thấy đồ đệ của anh tham gia Đại Hội?

72. (b) Are those who claim to be nonconformists truly independent?

(b) Những người cho rằng mình không sống theo khuôn phép có thật sự độc lập không?

73. The entire planet is covered by sovereign, independent nation- states.

Cả hành tinh được bao phủ bởi các quốc gia độc lập và có chủ quyền.

74. The Communities still had independent personalities although were increasingly integrated.

Các cộng đồng này vẫn có tư cách pháp nhân độc lập, dù đã gia tăng hội nhập.

75. As a result, the eastern tribes there were virtually independent.

Kết quả là các bộ lạc miền đông hầu như độc lập.

76. We also source feedback from the following independent review websites:

Chúng tôi cũng lấy nguồn phản hồi từ các trang web đánh giá độc lập sau:

77. In 1984, this project was consolidated into an independent enterprise.

Năm 1984, dự án này được hợp nhất thành một doanh nghiệp độc lập.

78. Supply-Chain Council (SCC) is an independent non-profit organization.

Hội đồng chuỗi cung ứng (SCC) là một tổ chức phi lợi nhuận độc lập.

79. Foreign policy has been essentially independent since the mid-1980s.

Chính sách đối ngoại về cơ bản là độc lập từ giữa thập niên 1980.

80. With less seats, it makes the event more exclusive.

Ngài không cần cố trám đầy căn phòng,..