1. INCREASE IN HOSTILITY

SỰ THÙ NGHỊCH GIA TĂNG

2. System Load

Trọng tải hệ thống

3. Load for me.

Nạp đạn cho tôi.

4. With this increase in population and availability of labor came an increase in labor specialization.

Với sự gia tăng dân số và sức lao động này đã dẫn đến sự gia tăng chuyên môn hóa lao động.

5. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

6. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

7. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

8. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

9. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

10. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

11. Shall I load it?

Có cần lên đạn không?

12. An eponential increase in energy output.

Đầu ra là một luỹ thừa tăng cua năng lượng.

13. Let's load up and git.

Hãy lấy vàng và dông.

14. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

15. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

16. She had the biggest increase in oxytocin.

Cô dâu là người có mức oxytocin tăng cao nhất.

17. Larger plate dimensions are used in areas of higher load effects.

Kích thước tấm lớn hơn được sử dụng trong các khu vực có hiệu ứng tải cao hơn.

18. The retail sales increase seen in April was less than the 6.3 % increase that many analysts had forecast .

Doanh số bán lẻ đã tăng hơn trong tháng Tư nhưng vẫn chưa đạt mức tăng 6,3% theo nhiều nhà phân tích đã dự báo .

19. How do you load these things?

Lên đạn bằng cách nào?

20. The water potential in blood will decrease due to the increase solutes, and blood osmotic pressure will increase.

Thế nước trong máu sẽ giảm do tăng chất tan, và huyết áp thẩm thấu sẽ tăng lên.

21. CO2 increase in earth's atmosphere has been accelerating.

Hiện nay nồng độ CO2 trong khí quyển của trái đất ngày một tăng.

22. Clean and load it, Mr. Joy.

Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

23. The load is slowing us down.

Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

24. Here's a diagram of the PCB load of dolphins in Sarasota Bay.

Đây là biểu đồ về lượng PCB có trong cá heo ở Vịnh Sarasota.

25. 27 In that day his load will depart from on your shoulder,+

27 Ngày đó, gánh nó sẽ được cất khỏi vai con,+

26. Particularly worrisome was the increase in suicide attacks.

Đặc biệt đáng lo ngại là sự gia tăng các vụ tấn công tự sát.

27. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

28. Yes, load the ships with brimstone.

Phải rồi. Lệnh cho tất cả mang thật nhiều lưu huỳnh lên thuyền, tối mai phát binh.

29. What a load of old codswallop.

Con lại nói chuyện tầm phào rồi.

30. In this vein, we can increase economic growth.

Theo cách này, ta có thể gia tăng tốc độ tăng trưởng kinh tế.

31. If you came to do laundry, I already have a load in.

Nếu anh đến để giặt là, em đã để sẵn ra rồi đấy.

32. Mozambique reported a 17-percent increase, Lithuania a 29-percent increase.

Xứ Mô-dăm-bích báo cáo gia tăng 17 phần trăm, xứ Lit-va gia tăng 29 phần trăm.

33. The name Amos means “Carrying a Load.”

Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

34. Taking such a load off her hand.

Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

35. The majority of the load in a bodypack is carried by the hips.

Phần lớn tải trọng trong một bodypack được mang theo hông.

36. Integrative design can also increase energy savings in industry.

Thiết kế tích hợp cũng có thể tăng năng lượng tiết kiệm trong công nghiệp.

37. Spring arrives in March when temperatures begin to increase.

Mùa xuân đến vào tháng ba khi nhiệt độ bắt đầu tăng lên.

38. - Increase and reorient government spending in the housing sector.

- Gia tăng và tái định hướng chi tiêu chính phủ trong lĩnh vực nhà ở.

39. Can you increase your joy in this exciting activity?

Bạn có thể gia tăng niềm vui trong hoạt động hào hứng này không?

40. Androgens increase in both boys and girls during puberty.

Androgens tăng ở cả bé trai và bé gái trong giai đoạn dậy thì.

41. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

42. To the next load of stupid Jews.

Nâng cốc vì đàn Do Thái ngu ngốc tiếp theo.

43. Select Gimp Gains Mixer File to Load

Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

44. That can take the load off us.

Điều này có thể cất được gánh nặng của chúng ta.

45. On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

46. Uh, his chest plate provides an increase in strength...

Cái dĩa trên ngực cung cấp cho hắn sức khoẻ vượt trội.

47. Lawlessness would increase.

Tình trạng phạm pháp cũng sẽ gia tăng.

48. No heavy load of fuel, no training in navigation, no complicated charts or computers!

Nó không cần nhiên liệu nặng nề, không cần học đường bay, không cần bản đồ hoặc máy vi tính phức tạp!

49. To prevent this from happening, we recommend you pre-load the interstitial in advance.

Để ngăn vấn đề này xảy ra, chúng tôi khuyên bạn nên tải trước quảng cáo chuyển tiếp.

50. What a load of crap it all is.

Toàn là một đống hổ lốn vô giá trị.

51. So quite often you load water for ballast.

Vậy nên rất thường các bạn phải gánh nước về cho thuyền thăng bằng.

52. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

53. To request an API quota increase, fill in this form.

Để yêu cầu tăng hạn ngạch API, hãy điền vào biểu mẫu này.

54. In this case, lower your volume but increase your intensity.

Trong trường hợp này, bạn nên hạ độ lớn xuống và tăng cường độ của giọng nói.

55. Reduced inhibitions can lead to an increase in sexual behavior.

Giảm kiềm chế có thể làm gia tăng việc thực hiện hành vi tình dục.

56. AGM-86B/C/D missiles increase flexibility in target selection.

Các tên lửa AGM-86B/C làm tăng tính linh hoạt trong việc lựa chọn mục tiêu.

57. Cannot load from the Gimp levels text file

Không thể tải từ tập tin văn bản cấp GIMP

58. I was about to wash a load myself.

Tôi đang buồn chán đây.

59. A heavy load was necessary to produce traction.

Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.

60. You load the film and press the shutter.

Cho phim vào, kéo lá chắn sáng rồi ấn nút.

61. Be mindful of the ship in front, and increase speed.

Tiến sát tàu địch, 2 mạn tàu tiến lên trước.

62. Thanks to higher quality and lower transaction cost, participating farmers realized a 10 percent increase in price and almost 20 percent increase in total sales value.

Nhờ nâng cao chất lượng và giảm chi phí nên nông dân đã tăng được 10% giá bán sản phẩm và 20% doanh số bán hàng.

63. On average, where the technologies were applied, the farmers realized a 17 percent increase in yield and a 22 percent increase in the value of sales.

Tính trung bình, nếu áp dụng công nghệ mới nông dân sẽ tăng được 17% năng suất và 22% doanh số bán sản phẩm.

64. Surely it is significant that the tremendous increase in the use of obscenities has paralleled the increase of fornication, adultery and homosexuality.

Đúng vậy, lời lẽ dâm bôn thường gia tăng song song với mọi sự tà-dâm, ngoại-tình và đồng-tính luyến-ái, và sự việc này lan rộng chắc chắn không phải là điều ngẫu nhiên.

65. That's quite a load, bit bigger than usual.

Hàng nhiều đấy, hơi nhiều hơn bình thường.

66. In addition, we need to greatly increase religious observance in the home.

Ngoài ra, chúng ta cần phải càng ngày càng vâng lời và trung tín hơn đối với tôn giáo của mình trong mái gia đình.

67. The opposition is thundering ahead a 50% increase in oil prices.

Phe đối lập đang chỉ trích... về sự giảm phân nửa của giá dầu thô.

68. Click to load a word list from a file

Nhấn vào để tải một danh sách từ vựng trong một tập tin

69. This secure environment has facilitated an increase in prosperity unequaled in human history.

Môi trường an ninh này đã tạo điều kiện nâng cao sự thịnh vượng không sánh kịp trong lịch sử nhân loại.

70. Improvement in the road will increase safety and regional economic integration

Nâng cấp tuyến đường này sẽ tăng cường an toàn giao thông và hội nhập kinh tế khu vực

71. Should we continue in sin so that undeserved kindness may increase?

Chúng ta có nên tiếp tục phạm tội để lòng nhân từ bao la càng thêm lên không?

72. Cannot load settings from the Gains Mixer text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản hoà khuếch đại

73. Cannot load settings from the Color Management text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản Thiết lập Quản lý Màu

74. Cannot load settings from the Photograph Resizing text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản thay đổi kích cỡ ảnh chụp

75. Start restarting the services, load sharing, redirect the traffic.

Khởi động lại dịch vụ, chia dung lượng tải, chuyển hướng lưu lượng truy cập.

76. The downtown grain elevator accepted its last load of corn in 2000 and was torn down in 2002.

Thang máy ngũ cốc ở trung tâm đã chấp nhận tải ngô cuối cùng vào năm 2000 và bị phá hủy vào năm 2002.

77. The other is an increase in the use of reproductive therapies .

Nguyên nhân khác là hiện trạng gia tăng việc áp dụng phương pháp điều trị sinh sản .

78. Cannot load settings from the Photograph Refocus text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp

79. I won't increase your dosage.

Tôi không chiếm dụng thời gian buổi tối của cậu đâu.

80. That good fruitage may increase.

sinh bông trái mà Cha yêu mến.