1. * inclusive growth and private sector participation;

* phát triển bao trùm và sự tham gia của khu vực kinh tế tư nhân;

2. Sign language: A tool for inclusive education

Ngôn ngữ ký hiệu: Một công cụ cho giáo dục hoà nhập

3. An Inclusive & Sustainable Globalization: A Multilateral Approach

Một quá trình Toàn cầu hóa Bền vững Cho mọi người: Cách tiếp cận đa phương

4. We currently support tax-inclusive pricing in the following countries:

Chúng tôi hiện hỗ trợ tính giá bao gồm thuế ở các quốc gia sau:

5. Kim rejects “trickle-down” economics in favor of inclusive growth

Chủ tịch Ngân hàng Thế giới Jim Young Kim phản đối học thuyết “phúc lợi chảy xuống”, ủng hộ tăng trưởng bao trùm

6. They fear it in terms of jobs, in terms of disease, in terms of the economy, in terms of world situations.”

Họ sợ mất việc làm, sợ bị bệnh, sợ kinh tế suy sụp, sợ tình hình thế giới thay đổi”.

7. Check this box/select Yes if your price is tax-inclusive.

Chọn hộp này/chọn Có nếu giá của bạn đã bao gồm thuế.

8. LAND ISSUES: REVISION OF LAND POLICY FOR INCLUSIVE AND SUSTAINABLE GROWTH

VẤN ĐỀ ĐẤT ĐAI: ĐIỀU CHỈNH CHÍNH SÁCH ĐẤT ĐAI CHO MỤC ĐÍCH TĂNG TRƯỞNG BỀN VỮNG VÀ TOÀN DIỆN

9. Bad feminism -- or really, more inclusive feminism -- is a starting point.

Phong trào nữ quyền tồi -- đúng hơn, nữ quyền hồ đồ -- là một khởi điểm.

10. And this could possibly be a step to lead to a more inclusive society.

Đây có thể là một bước đi để hương tới một xã hội toàn diện hơn.

11. In 2010 the Zimbabwe Media Commission was established by the inclusive, power-sharing government.

Năm 2010 Uỷ ban Truyền thông Zimbabwe được thành lập bởi chính phủ chia sẻ quyền lực.

12. These include our initiative on inclusive green growth for East Asia and Pacific cities—helping cities in the region to carry out diagnostics and multi-sectorial planning following an inclusive green growth framework.

Trong đó bao gồm sáng kiến tăng trưởng xanh toàn diện, giúp các thành phố trong khu vực tiến hành phân tích và qui hoạch hóa đa ngành trong khuôn khổ khung tăng trưởng xanh toàn diện.

13. Supported values are float numbers in the range 0.0 (low) to 5.0 (high), inclusive.

Các giá trị được hỗ trợ là số thực trong phạm vi từ 0 (thấp) đến 5 (cao).

14. Are they going to create a world where there is really an inclusive work force?

Họ có tạo ra một thế giới với lực lượng lao động được tham gia toàn diện

15. It is important to move from adhoc arrangements to more inclusive and representative institutional frameworks .

Điều quan trọng là phải chuyển các vụ dàn xếp tạm thời thành khuôn khổ pháp lý bao quát hơn và tiêu biểu hơn .

16. It is important to move from ad-hoc arrangements to more inclusive and representative institutional frameworks .

Điều quan trọng là phải chuyển các vụ dàn xếp tạm thời thành khuôn khổ pháp lý bao quát hơn và tiêu biểu hơn .

17. If you're importing CSV files with in-app products, please keep tax-inclusive pricing in mind.

Nếu bạn đang nhập tệp CSV với sản phẩm trong ứng dụng, hãy nhớ tính giá đã bao gồm thuế.

18. To review the terms of the standard YouTube licence, please refer to our Terms of Service.

Để xem xét các điều khoản của giấy phép chuẩn của YouTube, vui lòng tham khảo Điều khoản dịch vụ của chúng tôi.

19. Policies for inclusive growth need to recognize and address the varying constraints faced by different economic classes.

Các chính sách tăng trưởng bao trùm cần nhận ra và giải quyết các hạn chế mà các giai tầng kinh tế khác nhau phải đối mặt.

20. Know the cost of credit terms .

Hãy nắm rõ chi phí của các điều kiện tín dụng .

21. In most states, senators serve four-year terms, and members of the lower house serve two-year terms.

Trong hầu hết các tiểu bang, thượng nghị sĩ phục vụ theo nhiệm kỳ bốn năm trong khi thành viên hạ viện có nhiệm kỳ kéo dài hai năm.

22. Individual terms may have several neighbors.

Mỗi làng có thể có nhiều xóm.

23. Apparently, the terms have been agreed.

Hẳn nhiên là các điều khoản đã thỏa thuận xong.

24. The populist Readjuster Party ran an inclusive coalition until the conservative white Democratic Party gained power after 1883.

Đảng Tái chỉnh lý (Readjuster Party) theo chủ nghĩa dân túy vận hành một liên minh cầm quyền bao dung cho đến khi Đảng Dân chủ của người Da trắng bảo thủ giành được quyền lực sau năm 1883.

25. We recommend specifying a more inclusive default ad rule so that you don't disable any ad type unintentionally.

Bạn nên chỉ định quy tắc quảng cáo mặc định bao quát hơn để không vô tình vô hiệu hóa bất kỳ loại quảng cáo nào.

26. Report recommends cautious macroeconomic management to reduce vulnerabilities while pursuing policies to sustain inclusive growth over the medium term

Báo cáo khuyến nghị thực hiện quản lý kinh tế vĩ mô cẩn trọng nhằm giảm thiểu yếu kém, đồng thời theo đuổi các chính sách tăng trưởng hòa nhập trong trung hạn

27. Quadrupole terms drop off as 1/r4, and higher order terms drop off increasingly rapidly with the radius.

Các giai đoạn của Quadrupole giảm xuống là 1 / r4 và các bậc cao hơn sẽ giảm nhanh chóng hơn với bán kính.

28. 6 . Interbank interest rate drops in terms

6 . Lãi suất liên ngân hàng giảm ở các kỳ hạn

29. Poetry and Drama: Literary Terms and Concepts.

Thơ và kịch: Điều khoản và khái niệm văn học.

30. Not before you deal with my terms.

Không trước khi ngươi làm xong những điều kiện của ta.

31. The terms of my offer still stand.

Tôi vẫn giữ nguyên lời đề nghị.

32. The Crown " negotiating " the terms of service

Cuộc đàm phán của hoàng gia về các điều khoản của sự phục vụ

33. How about in terms of medical expenses?

Theo chi phí chữa bệnh thì sao?

34. Advise me if my terms are acceptable.

Cho ta ý kiến nếu lời đề nghị chấp nhận được.

35. These terms mean "business, trade and traffic".

Các thuật ngữ này có nghĩa là "kinh doanh, thương mại và giao thông".

36. Yeah but in terms of villians, right?

Vâng, theo ý từ du côn, đúng không?

37. See the full terms and conditions here.

Xem toàn bộ các điều khoản và điều kiện tại đây .

38. These are terms given to God’s chief enemy.

Đây là những từ gán cho kẻ thù chánh của Đức Chúa Trời.

39. Compassion and sympathy are terms associated with empathy.

Từ bi và cảm thông là những thuật ngữ liên quan đến sự đồng cảm.

40. However, the name Plantae is ambiguous, since it has also been applied to less inclusive clades, such as Viridiplantae and embryophytes.

Tuy nhiên, tên gọi Plantae là mơ hồ, do nó cũng được dùng để chỉ các nhánh đơn tố bao hàm hẹp hơn, như Viridiplantae và Embryophyta.

41. Poverty cannot be measured solely in monetary terms.

Không thể chỉ dựa trên những thống kê tài chính để đo lường sự nghèo khó.

42. View and download reports about your search terms.

Xem và tải xuống báo cáo về cụm từ tìm kiếm của bạn.

43. In geological terms, Iceland is a young island.

Bài chi tiết: Lịch sử Iceland Về mặt địa chất, Iceland là một hòn đảo trẻ.

44. In terms of probability how can they persist?

Họ Nguyễn ngươi liệu sức có thể kháng cự mãi được không?

45. He wishes to discuss terms of our surrender.

Họ muốn đàm phán về điều kiện ta đầu hàng.

46. Suggested another meeting in Bangkok to discuss terms.

Hắn ta đã đề nghị mở một cuộc họp tại Bangkok để thảo luận vấn đề trên.

47. Coming to terms with DS is not easy.

Việc chấp nhận con mình bị Down thật không dễ chút nào.

48. But as I — in terms of educational assets.

Nhưng có chứ - với những giá trị giáo dục.

49. Provided suitable terms and tribute payments are offered.

Đưa ra những điều kiện thích đáng và cống nạp cống phẩm

50. "Appointment of the Executive Secretary: Terms and Conditions.

Đây là danh sách các Chủ tịch Hạ viện Ý: ^ “Onorevole: definizione e significato del termine”.

51. He must check tooth and hoof before settling terms.

Ông ấy cần kiểm tra cẩn thận trước khi đặt điều kiện.

52. We think in abstract terms, we think in movement.

Qua những ngôn từ trừu tượng, và qua sự biến đối.

53. The effort was justified in terms of economic rationale.

Nỗ lực đã được biện minh về lý do kinh tế.

54. The distinction between the three terms is increasingly blurry.

Sự khác biệt giữa ba thuật ngữ này ngày càng trở nên mơ hồ.

55. So in medical terms, I was thrice as randy.

Bằng biện pháp y tế, tớ đã 3 lần được kích dục.

56. Such terms may be used by them every day.

Họ có thể dùng những từ như thế hàng ngày.

57. 4 In some instances terms must be clearly defined.

4 Đôi khi, phải định rõ ý nghĩa các chữ.

58. In most cases , these deposits have very short terms .

Trong hầu hết các trường hợp , những khoản tiền gửi này có thời hạn rất ngắn .

59. We think in terms of war and interstate war.

Chúng ta nghĩ về chiến tranh và chiến tranh giữa các quốc gia.

60. In Hobbesian terms, life is short and brutish there.

Theo lập luận của Hobbes, cuộc sống ở đó ngắn ngủi và bạo tàn.

61. (John 2:24, 25) Even so, he saw them not simply in terms of their imperfections but in terms of their good qualities.

(Giăng 2:24, 25) Ngay dù thế, ngài không chỉ nhận thấy những khuyết điểm của họ mà cả những đức tính tốt của họ nữa.

62. In terms of fuel, this really solves the problem.

Theo thuật ngữ nhiên liệu, đây chính là giải pháp cho vấn đề.

63. “Soul” and “Spirit” —What Do These Terms Really Mean?

208 “Linh hồn” và “thần linh”—Những từ này thật sự có nghĩa gì?

64. But you have to agree to all my terms

Nhưng anh phải đồng ý với tất cả điều kiện của tôi

65. In linguistic terms, this is simply called “language loss.”

Về mặt ngôn ngữ học, điều này được gọi là “mất ngôn ngữ.”

66. What do you want in terms of medical intervention?

Bạn muốn sự can thiệp về y học nào?

67. Google Trends removes search terms that may be explicitly sexual.

Google Xu hướng xóa các cụm từ tìm kiếm có thể mang tính khiêu dâm.

68. Luang Por Dhammajayo often uses positive terms to describe Nirvana.

Luang Por Dhammajayo thường sử dụng từ ngữ tích cực để mô tả Niết bàn.

69. In terms of breast cancer prevention , the studies are inconclusive .

Các cuộc nghiên cứu vẫn còn đang bỏ lửng đối với cách ngăn ngừa chứng ung thư vú .

70. Request a hard copy of the terms and conditions by clicking the drop-down arrow next to the Terms and conditions link and choosing Reprints.

Yêu cầu bản in ra của điều khoản và điều kiện bằng cách nhấp vào mũi tên thả xuống cạnh liên kết Điều khoản và điều kiện và chọn In lại.

71. You can use this in combination with other search terms.

Bạn có thể kết hợp toán tử này với các cụm từ tìm kiếm khác.

72. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

Con trẻ có khuynh hướng suy nghĩ cụ thể, trắng đen rõ ràng.

73. Yes, to define time in simple terms is nearly impossible.

Đúng vậy, thời gian hầu như không thể được định nghĩa bằng một ngôn từ đơn giản.

74. They must have done better, in terms of economic growth.

Nó phải làm tốt hơn, nhất là về sự phát triển kinh tế.

75. In the margins, the roots of many Hebrew terms appeared.

Ngoài lề có ghi những chữ gốc của nhiều từ Hê-bơ-rơ.

76. Alcohol is used symbolically, in both positive and negative terms.

Sự mô tả tốt bụng được sử dụng cả hai nghĩa tích cực hay tiêu cực.

77. The Bible explains death in familiar rather than mysterious terms.

Kinh Thánh giải thích sự chết bằng những từ ngữ quen thuộc thay vì những từ ngữ bí ẩn.

78. Review the Payments center terms of service for Czech Republic.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Cộng hòa Séc của Trung tâm thanh toán.

79. How does one come to terms with the aging process?

Làm sao một người chấp nhận và đối phó với tuổi già?

80. Maybe in terms of a slope of a tangent line.

Có lẽ là hệ số góc của một đường tiếp tuyến.