1. My Matrix.

Chìa khoá ma trận của ta.

2. Dot matrix printers are divided on two main groups: serial dot matrix printers and line matrix printers.

Máy in kim theo kiểu ma trận được chia làm hai nhóm chính: serial dot matrix printers (in kim ma trận theo từng hàng) và line dot matrix printers (in kim ma trận theo từng dòng).

3. The Matrix?

Ma Trận?

4. Your attribute matrix.

Ma trận thuộc tính của cô.

5. If I had to choose between that and the Matrix I choose the Matrix.

Nếu phải lựa chọn điều đó và Ma Trận... tôi sẽ lựa chọn Ma Trận.

6. I deserve the Firestorm Matrix!

Tôi xứng đáng với Ma Trận Firestorm!

7. And so this matrix is the result of multiplying that matrix on the left by 3.

Và do đó, ma trận này là các kết quả của cách nhân rằng ma trận bên trái 3.

8. Are you from the Matrix?

Chú từ Ma trận ra hả?

9. So that's what a matrix is.

Vì vậy, đó là những gì một ma trận là.

10. The boy must have the Matrix.

Thằng nhóc phải có chìa khoá ma trận.

11. Another consequence was a high incidence of sexually transmitted diseases.

Một hậu quả khác là có nhiều người mắc bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục.

12. Compute each principal minor of that matrix.

Tính toán mỗi định thức con chính của ma trận đó.

13. The only recorded incidence of snow was in the late 1800s.

Tỉ lệ tuyết chỉ ghi nhận được là vào cuối những năm 1800.

14. We reconfigured Jarvis's matrix to create something new.

Chúng tôi đã tái cấu trúc ma trận của Jarvis để tạo ra một thứ mới.

15. A simple example of an infinite matrix is the matrix representing the derivative operator, which acts on the Taylor series of a function.

Một ví dụ đơn giản về ma trận vô hạn là ma trận biểu diễn các toán tử đạo hàm, mà tác dụng đến chuỗi Taylor của một hàm số.

16. If you're killed in the Matrix you die here?

Nếu anh bị giết trong Ma Trận, anh sẽ chết ở đây?

17. You told him the details of the Firestorm Matrix?

Cậu nói với anh ta về ma trận Firestorm rồi à?

18. Chronic exposure can increase the incidence of respiratory cancers, including small cell carcinoma.

Phơi nhiễm kinh niên có thể làm tăng nguy cơ ung thư hô hấp, bao gồm cả ung thư phổi tế bào nhỏ.

19. This one on the right, this matrix has two rows.

Một bên phải, ma trận này có hai hàng.

20. Understanding matrix multiplication is just the beginning, by the way.

Tuy nhiên, hiểu được phép nhân ma trận chỉ là bước dạo đầu.

21. Statistics indicate a higher incidence of hypertension in identical twins than in fraternal twins.

Các thống kê cho thấy tỷ lệ bị bệnh tăng huyết áp nơi các cặp song sinh đồng nhất cao hơn so với các cặp song sinh anh em.

22. We don't know if his matrix will be able to adapt.

Ta chỉ không biết ma trận bộ nhớ của anh ta có khả năng dung nạp được không.

23. So now, behind me is an animation of the extracellular matrix.

Giờ phía sau tôi là ảnh động của ma trận ngoại bào.

24. They arise in solving matrix equations such as the Sylvester equation.

Chúng xuất hiện khi giải phương trình ma trận, như phương trình Sylvester.

25. The highest incidence in the United States of America is in American boys of school age.

Tỷ lệ mắc cao nhất ở Hoa Kỳ là trẻ nam tuổi học đường.

26. Each of the four survey reports included a standard matrix of recommendations.

Bốn báo cáo khảo sát của bốn tỉnh đều đưa ra một bảng khuyến nghị tiêu chuẩn.

27. A matrix is a rectangular array of numbers written between square brackets.

Một ma trận là một hình chữ nhật mảng của các con số bằng văn bản giữa các dấu ngoặc vuông.

28. THE incidence of diabetes mellitus is increasing so quickly that it has become a global epidemic.

Số người mắc bệnh tiểu đường tăng nhanh đến nỗi trở thành một đại dịch toàn cầu.

29. You can also multiply the whole matrix by a number, called a scalar.

Bạn cũng có thể nhân cả ma trận với một số, gọi là lượng vô hướng.

30. In 2014 researchers used a 3d laser printer to produce a polymer matrix.

Trong năm 2014 các nhà nghiên cứu đã sử dụng máy in laser 3D để sản xuất một ma trận polymer.

31. We've been able to isolate the Firestorm matrix inside the subject's cellular structure.

Chúng tôi có thể cô lập Ma Trận Firestorm bên trong cấu trúc tế bào của đối tượng.

32. A real m-by-n matrix A gives rise to a linear transformation Rn → Rm mapping each vector x in Rn to the (matrix) product Ax, which is a vector in Rm.

Một ma trận thực mxn A đại diện cho phép biến đổi tuyến tính Rn → Rm ánh xạ mỗi vectơ x trong Rn vào tích (hay ma trận) Ax, mà là một vectơ trong Rm.

33. Almost all non-Desarguesian planes are either translation planes or are related to this type of incidence structure.

Tất cả những vụ tai nạn mất thân khác của loại máy bay này đều liên quan đến phiên bản chở hàng của nó.

34. And you can think of it in terms of a game-theoretic payoff matrix.

Bạn có thể nghĩ nó như một trò chơi -- ma trận trả tiền trên lý thuyết.

35. The incidence of spontaneous diabetes in the NOD mouse is 60-80% in females and 20-30% in males.

Tỷ lệ mắc bệnh đái tháo đường tự nhiên ở chuột NOD là 60-80% ở con cái và 20-30% ở con đực.

36. It's enough to think that the movies like "The Terminator" or "The Matrix" are nonfiction.

Nó đủ để nghĩ đến các bộ phim như "Kẻ Huỷ Diệt" hay "Ma Trận" là phi viễn tưởng.

37. But somebody in the next house from yours is living in a different moral matrix.

Nhưng ai đó ở gần nhà bạn đang sống trong một ma trận đạo đức khác.

38. So, we say that matrix multiplication is not commutative, it's a fancy way of saying it.

Vì vậy, chúng ta nói rằng phép nhân ma trận không phải là giao hoán, nó là một ưa thích cách để nói nó.

39. This is a fully integrated graphic representation of the radio communications matrix, networking the UK's transmitters.

Đây là một đại diện đồ họa tích hợp đầy đủ của đài phát thanh truyền thông ma trận, mạng của Vương quốc Anh truyền.

40. Globally the incidence of child labour decreased from 25% to 10% between 1960 and 2003, according to the World Bank.

Tỷ lệ lao động trẻ em trên thế giới giảm từ 25% xuống còn 10% giữa năm 1960 và 2003, theo Ngân hàng Thế giới.

41. I've got a matrix of undercovers that have put their lives at stake for this investigation.

Tôi có cả đống cảnh sát ngầm đang liều mạng của họ vì vụ điều tra này.

42. So for example, in the United Kingdom, the incidence of childhood leukemia has risen by 20 percent just in a generation.

Ví dụ, tại Vương Quốc Anh, tỷ lệ mắc bệnh bạch cầu ở trẻ em đã tăng 20% chỉ qua một thế hệ.

43. The law of reflection states that θi = θr, or in other words, the angle of incidence equals the angle of reflection.

Công thức cho sự phản xạ định hướng nói rằng: θi = θr tức là góc tới bằng góc phản xạ.

44. One acts as the structure, the other is the glue, or the matrix, holding those fibers together.

Một loại tạo ra kết cấu, loại kia đóng vai trò chất kết dính, hay chất nền, giữ những sợi tơ dính với nhau.

45. The cause of the disease remains unknown, but its incidence strongly correlates with alcohol abuse; abstinence from alcohol prevents disease progression.

Nguyên nhân gây bệnh vẫn chưa được biết, nhưng tỷ lệ mắc của nó có liên quan chặt chẽ với lạm dụng rượu; kiêng rượu ngăn ngừa tiến triển bệnh.

46. You basically look at the second matrix one column at a time, and you assemble the answers.

Bạn về cơ bản xem xét các Thứ hai ma trận một cột một lúc, và bạn lắp ráp các câu trả lời.

47. If you run the wires across the plugboard matrix diagonally, it will eliminate rotor positions 500 times faster.

Nếu anh chạy dây trên bảng ma trận theo đường chéo, ta sẽ loại trừ từng vị trí rô-tơ nhanh gấp 500 lần.

48. Radius value is the gaussian blur matrix radius value used to determines how much to blur the image

Giá trị bán kính này là bán kính ma trận che mờ kiểu Gauss được dùng để quyết định bao nhiều cần che mờ ảnh

49. Yes, but without the codes, it would have to be activated at the upper control matrix on the collector.

Có, nhưng nếu không có mật mã, nếu phải được kích hoạt bằng tay tại bàn điều khiển của cỗ máy.

50. Some array programming languages include vectorized expressions and matrix operations as non-ASCII formulas, mixed with conventional control structures.

Một số ngôn ngữ lập trình mảng bao gồm các biểu thức véc-tơ hóa và phép toán ma trận như các công thức không ASCII, pha trộn với cấu trúc điều khiển quy ước.

51. In X-ray systems gadolinium is contained in the phosphor layer, suspended in a polymer matrix at the detector.

Trong tia X, gadolini được chứa trong lớp lân quang, lơ lửng trong một ma trận polyme tại thiết bị phát hiện.

52. The Euler characteristic of such a poset is defined as the integer μ(0,1), where μ is the Möbius function in that poset's incidence algebra.

Đặc trưng Euler của một poset như được định nghĩa là số nguyên μ(0,1), trong đó μ là hàm Mobius về tỷ lệ đại số đó là poset.

53. A sharpness of # has no effect, # and above determine the sharpen matrix radius that determines how much to sharpen the image

Độ sắc # không có tác động: giá trị # và cao hơn quyết định bán kính ma trận mài sắc mà tính bao nhiều cần mài sắc ảnh đó

54. I know that when I put it in my mouth the Matrix is telling my brain that it is juicy and delicious.

Tôi biết khi tôi bỏ nó vào miệng, Ma Trận sẽ nói với bộ não của tôi rằng... nó là chất dịch, và ngon.

55. A smoothness of # has no effect, # and above determine the Gaussian blur matrix radius that determines how much to blur the image

Độ mịn # không có tắc động: giá trị # và cao hơn quyết định bán kính ma trận mờ kiểu Gauss mà tính độ mờ trong ảnh

56. The D409 was the first Seiko model with on-board data entry (via a miniature keyboard) and featured a dot matrix display.

D409 là dòng Seiko đầu tiên với khả năng nhập dữ liệu trên bề mặt (thông qua một bàn phím nhỏ) và màn hình ma trận điểm.

57. But it actually turns out that your cells sit in this mesh of complicated fibers, proteins and sugars known as the extracellular matrix.

Hóa ra các tế bào nằm trong một mạng lưới phức tạp từ sợi, đạm và đường, được gọi là ma trận ngoại bào.

58. HLA-B51 is more frequently found from the Middle East to South Eastern Siberia, but the incidence of B51 in some studies was 3 fold higher than the normal population.

Tỷ lệ kháng nguyên B51 trong một số nghiên cứu trên dân cư ở khu vực từ Trung Đông đến Nam Đông Siberia cho thấy họ có B51 trong huyết thanh cao gấp 3 lần người dân ở vùng khác.

59. I am going to pull out the second column of this, and do the corresponding calculation so there's this matrix times this vector 1, 2.

là mười lăm chín, và sau đó pha trộn. Tôi sẽ kéo ra khỏi cột thứ hai này, và làm tương ứng tính toán do đó đây ma trận lần này véc tơ 1, 2.

60. Some of the ink particles are also suspended in the gel-like matrix of the dermis, while others are engulfed by dermal cells called fibroblasts.

Một số hạt mực lơ lửng trong ma trận dạng gel của lớp hạ bì, trong khi số hạt khác bị tế bào da nhấn chìm gọi là nguyên bào sợi.

61. Although the Vought XF8U-3 Crusader III was externally similar to the Crusader and sharing with it such design elements as the variable incidence wing, the new fighter was larger and shared few components.

Mặc dù F8U-3 Crusader III có bề ngoài tương tự Crusader và chia sẻ những yếu tố thiết kế như cánh có góc tới thay đổi, chiếc tiêm kích mới lớn hơn đáng kể chia sẻ rất ít thành phần chung.

62. In the second step, the liquid mixture of cells, matrix, and nutrients known as bioinks are placed in a printer cartridge and deposited using the patients' medical scans.

Trong bước thứ hai, hỗn hợp chất lỏng của các tế bào, ma trận và các chất dinh dưỡng được gọi là Mực sinh học được đặt trong một hộp mực máy in và được gửi bằng cách quét y tế bệnh nhân.

63. I have previously examined smoked chum salmon sides that were riddled with cysts and some sockeye runs in Barkley Sound (southern B.C., west coast of Vancouver Island) are noted for their high incidence of infestation."

Trước đó tôi đã xem xét cá hồi chum hun khói có rất nhiều u nang và một số cá hồi sockeye trở về đẻ trứng tại Barkley Sound (phía nam B.C, bờ tây Đảo Vancouver) được lưu ý bởi khả năng cao bị nhiễm của chúng."

64. Papua New Guinea has the highest incidence of HIV and AIDS in the Pacific region and is the fourth country in the Asia Pacific region to fit the criteria for a generalised HIV/AIDS epidemic.

PNG có tỷ lệ mắc HIV và AIDS cao nhất vùng Thái Bình Dương và là nước thứ tư tại vùng châu Á Thái Bình Dương đáp ứng tiêu chí để HIV/AIDS trở thanh bệnh dịch.

65. This is similar to formulating a dynamical process that gradually "perturbs" a given square matrix and that is guaranteed to result after a finite time in its rational canonical form.

Điều này là tương tự như phát biểu thành công thức một quá trình động học mà nó "nhiễu loạn" dần dần một ma trận vuông đã cho, và nó đảm bảo đưa đến kết quả sau một thời gian hữu hạn là hình dạng kinh điển hữu tỷ của nó.

66. In the past it was widely used to produce uranium glass or vaseline glass, the sodium salt dissolving easily into the silica matrix during the firing of the initial melt.

Trong lịch sử, nó được dùng rộng rãi để sản xuất thuỷ tinh urani, muối natri dễ dàng hoà tan vào chất nền silica trong suốt quá trình nung chảy ban đầu.

67. In the language of Heisenberg's matrix mechanics, the hydrogen atom was first solved by Wolfgang Pauli using a rotational symmetry in four dimensions generated by the angular momentum and the Laplace–Runge–Lenz vector.

Trong ngôn ngữ của cơ học ma trận Heisenberg, các nguyên tử hydro đã được giải quyết đầu tiên bởi Wolfgang Pauli bằng cách sử dụng một đối xứng quay trong không gian bốn chiều được tạo ra bởi mô men động lượng và vector Laplace-Runge-Lenz.

68. UAM has the ability to join multiple metal types together, i.e., dissimilar metal joining, with no or minimal intermettalic formation and allows the embedment of temperature sensitive materials at relatively low temperature—typically less than 50% of the metal matrix melting temperature.

UAM có khả năng kết hợp nhiều loại kim loại với nhau, không giống như hàn kim loại không có sự trộn lẫn và cho phép nhúng vật liệu nhạy cảm nhiệt độ ở mức tương đối thấp —thường ít hơn 50% nhiệt độ nóng chảy ma trận kim loại.

69. The relative incidence of major adverse effects has been carefully described: INH 0.49 per hundred patient months RMP 0.43 EMB 0.07 PZA 1.48 All drugs 2.47 This works out to an 8.6% risk that any one patient will need to have his drug therapy changed during the course of standard short-course therapy (2HREZ/4HR).

Tỷ lệ tương đối của các tác dụng phụ chính đã được mô tả một cách cẩn thận: INH 0,49 trên một trăm bệnh nhân mỗi tháng RMP 0,43 EMB 0,07 PZA 1,48 Tất cả các loại thuốc 2.47 Điều này làm tăng nguy cơ 8,6% mà bất kỳ một bệnh nhân nào cũng cần được thay đổi thuốc điều trị bằng trong suốt quá trình điều trị ngắn hạn (2HREZ / 4HR).

70. Sometimes formulas cannot be understood without a written or spoken explanation, but often they are sufficient by themselves, and sometimes they are difficult to read aloud or information is lost in the translation to words, as when several parenthetical factors are involved or when a complex structure like a matrix is manipulated.

Đôi khi công thức toán học không thể hiểu được nếu không có lời giải thích bằng văn bản hoặc bằng lời nói, nhưng thường thì chúng đủ tự nhiên và đôi khi rất khó đọc to hoặc thông tin bị mất khi dịch thành từ, như khi một số yếu tố có liên quan được chêm vào hoặc khi một cấu trúc phức tạp như ma trận được tạo ra.