1. Common goldfish are social animals who prefer living in groups.

Cá vàng thông thường là những động vật xã hội những cá thể thích sống theo nhóm.

2. “This foolishness seems to surface easily when boys hang around in groups.

Sự ngu dại này dường như rất dễ bột phát khi một đám con trai lang thang ngoài đường.

3. As individuals or in groups, volunteers or military conflicts, there are hackers everywhere.

Cho dù là cá nhân hay nhóm, tình nguyện hay xung đột quân sự luôn có hacker ở mọi nơi.

4. We like to hang together in groups, just like wildebeests, just like lions.

Chúng ta thích hợp tác với nhau thành nhóm, như linh dương đầu bò và sư tử.

5. They mainly eat small fish or squid which gather in groups near the surface.

Chúng chủ yếu ăn cá nhỏ hoặc mực tập hợp thành nhóm gần bề mặt.

6. Chinese white dolphins are sociable creatures and live in groups of three to four.

Cá heo trắng Trung Quốc là những sinh vật hòa đồng, sống theo nhóm nhỏ khoảng 3 hoặc bốn con.

7. By this definition all of the elements in groups 3–11 are transition metals.

Theo định nghĩa này tất cả các nguyên tố trong các nhóm từ 3 tới 11 là kim loại chuyển tiếp.

8. Sometimes they even enjoy the privilege of holding larger assemblies in groups of some 150.

Thỉnh thoảng họ ngay cả có thể tổ chức các hội nghị lớn hơn qui tụ chừng 150 người.

9. So I'm sending you out in groups to ply the most basic commerce known to mankind...

Vậy tôi gửi các bạn đi theo nhóm làm nghề buôn bán đơn giản nhất được biết với cái tên...

10. With their necks extended upright, the displaying birds march in groups, tossing their beaks from side to side.

Với những chiếc cổ vươn thẳng lên, các chú chim múa tìm bạn diễu hành theo từng nhóm, hất mỏ từ phía nọ sang phía kia.

11. Chinese troops and tanks gain special bonuses when in groups, and make extensive use of propaganda (passive healing) to support their troops.

Xe tăng quân đội Trung Quốc giành được phần thưởng đặc biệt khi ở trong nhóm, và sử dụng rộng rãi công tác tuyên truyền (thụ động chữa thương) để hỗ trợ quân đội của họ.

12. The flowers are arranged in groups of between ten to fifty or more at the ends of the branches or in leaf axils.

Những bông hoa được sắp xếp theo nhóm từ mười đến năm mươi hoặc nhiều hơn ở hai đầu của cành cây hoặc ở các nách lá.

13. In paper making the paper sheet shrinks as it passes around steam heated drying arranged in groups, which must run at successively slower speeds.

Trong bài báo làm cho tờ giấy co lại khi nó đi xung quanh sấy nóng bằng hơi sắp xếp theo nhóm, mà phải chạy với tốc độ chậm hơn ở liền.

14. The inhabitants were taken in groups of five to ten persons to nearby wells, blindfolded, and bayoneted, and their bodies were dumped in the wells.

Những người dân làng bị bắt theo nhóm 5-10 người đến các giếng nước gần đó, bịt mắt và đâm bằng lưỡi lê, còn xác của họ bị quẳng xuống giếng.

15. The street workers on her patch would normally wait for clients in groups for safety in numbers and to warn each other about how to avoid dangerous guys.

Những cô gái đứng đường ở khu đó thường thì đứng thành nhóm chờ khách để được an toàn nhờ số đông và để nói cho nhau về cách tránh những gã nguy hiểm.

16. Over two hundred local brothers and sisters were on hand in the railway stations to greet the travelers and to accompany them in groups to the convention site.

Trên hai trăm anh chị em địa phương có mặt tại nhà ga xe lửa để đón tiếp du khách và rước họ thành từng nhóm đến địa điểm hội họp.

17. In general, blue wildebeest rest in groups of a few to thousands at night, with a minimum distance of 1–2 m (3.3–6.6 ft) between individuals (though mothers and calves may remain in contact).

Nhìn chung, số linh dương đầu bò nghỉ ngơi trong nhóm khoảng một vài đến hàng ngàn vào ban đêm, khoảng cách tối thiểu 1–2 m (3,3–6,6 ft) giữa các cá thể (mặc dù linh dương mẹ và con non có thể vẫn còn tương tác).