1. MY PAST: I grew up in the small fishing town of Robe, South Australia.

ĐỜI SỐNG TRƯỚC ĐÂY: Tôi lớn lên tại một làng chài ở Robe, tiểu bang Nam Úc.

2. In the small intestines, the ATP7A protein helps control the absorption of copper from food.

Trong ruột non, protein ATP7A giúp kiểm soát sự hấp thu đồng từ thực phẩm.

3. Frantic to avoid that end, the sailors pulled in the small boat that the ship was towing.

Cuống cuồng tránh điều đó xảy ra, các thủy thủ kéo chiếc xuồng được buộc ở đuôi tàu lên.

4. MY PAST: I was born in the small village of Tresjuncos, in the region known as La Mancha.

ĐỜI SỐNG TRƯỚC ĐÂY: Tôi sinh ra tại Tresjuncos, một ngôi làng nhỏ thuộc tỉnh La Mancha.

5. During the day, I cycled out along dusty roads, preaching in the small towns scattered across the peninsula.

Ban ngày tôi đạp xe trên những con đường đầy bụi bậm để rao giảng ở những làng nhỏ rải rác khắp bán đảo.

6. With her dowry of 100,000 pesos, the couple bought the Hacienda of Apeo in the small town of Maravatío.

Với hồi môn 100.000 peso, cặp đôi đã mua chiếc Hacienda của Apeo ở thị trấn nhỏ Maravatío.

7. Since I was working in the small guardhouse at the entryway to Bethel, I was the first to see them.

Vì làm việc tại phòng tiếp tân ở cổng ra vào nên tôi là người đầu tiên thấy họ đến.

8. In addition, the species classified in the small genera Anyperidon, Cromileptes, Dermatolepis, Gracila, Saloptia, and Triso are also called groupers.

Ngoài ra, các loài được phân loại trong các chi nhỏ hơn là Anyperidon, Cromileptes, Dermatolepis, Gracila, Saloptia, và Triso cũng còn được gọi là cá mú.

9. If bony knobs develop in the small joints of the fingers , tasks such as buttoning a shirt can become difficult .

Nếu u xương xuất hiện ở các khớp nhỏ trên ngón tay thì việc cài khuy áo sơ mi có thể trở nên khó khăn hơn .

10. In the small town in Idaho where I grew up, there was a movie theater that featured an afternoon matinee every Saturday.

Trong một thị trấn nhỏ ở Idaho nơi mà tôi lớn lên, có một rạp hát chiếu phim ban trưa vào mỗi thứ Bảy.

11. In the small cemetery in the town of Santa Clara, Utah, I remember the preponderance of Swiss names which adorn the weathered tombstones.

Trong khu nghĩa trang nhỏ của thị trấn Santa Clara, Utah, tôi nhớ đa số tên thuộc dòng dõi Thụy Sĩ mà được viết trên các bia mộ đã lâu ngày phơi sương trải nắng.

12. Hydroxyapatite crystals are also found in the small calcifications, within the pineal gland and other structures, known as corpora arenacea or 'brain sand'.

Tinh thể Hydroxyapatite cũng được tìm thấy trong các vôi hóa nhỏ, trong tuyến tùng và các cấu trúc khác, được gọi là corpora arenacea hoặc 'cát não'.

13. Without , the night was cold and wet , but in the small parlor of Lakesnam Villa the blinds were drawn and the fire burned brightly .

Bên ngoài trời trở lạnh và ẩm ướt nhưng trong gian phòng nhỏ của biệt thự Lakesnam rèm buông kín cửa , ánh lửa sáng bập bùng trong lò sưởi .

14. Three years later, in South Africa during the Second Boer War, Baden-Powell was besieged in the small town of Mafikeng (Mafeking) by a much larger Boer army.

Tại Nam Phi trong Đệ Nhị Chiến tranh Boer, Baden-Powell bị bao vây trong một thị trấn nhỏ tên Mafeking bởi một đạo quân Boer lớn hơn rất nhiều.

15. It is a right tributary, flowing roughly northwards from its source in the small Mainskoe Lake, located in the northern part of the Parapol Valley, in the Koryak Mountain Range.

Đây là một chi lưu hữu ngạn, chảy theo hướng bắc từ đầu nguồn tại hồ Mainskoe, nằm ở phần phía bắc của thung lũng Parapol, tại dãy Koryak.

16. Hence, our Creator empowered the lymphatic system with potent defenses, the lymphoid organs: the lymph nodes—scattered along the lymphatic collecting vessels—the spleen, the thymus, the tonsils, the appendix, and the lymphoid follicles (Peyer’s patches) in the small intestine.

Cho nên Đấng Tạo Hóa đã trang bị hệ bạch huyết với những hệ thống phòng thủ hữu hiệu, tức các cơ quan bạch huyết gồm: các hạch bạch huyết nằm rải rác theo các mạch tích trữ bạch huyết, lách, tuyến ức, amyđan, ruột thừa, và các màng lympho (màng Peyer) trong ruột non.