1. The sale price will be shown as the current price alongside the original price, which will be shown with a strikethrough.

Giá ưu đãi sẽ hiển thị dưới dạng giá hiện tại bên cạnh giá gốc, và giá gốc sẽ bị gạch ngang.

2. This is favorable for investors who have long positions since they want the futures price to rise to the level of the current spot price".

Điều này tạo thuận lợi cho các nhà đầu tư nắm trường vị (long position) do họ mong muốn và dự đoán là giá tương lai sẽ tăng lên".

3. This depends on the cost of the extraction method and the current price of crude oil.

Điều này phụ thuộc vào chi phí của các phương pháp khai thác và mức giá hiện tại của dầu thô.

4. Tax included in price

Thuế bao gồm trong giá

5. Sales Price Variance: The sales price variance reveals the difference in total revenue caused by charging a different selling price from the planned or standard price.

Phương sai giá bán hàng: Phương sai giá bán hàng cho thấy sự khác biệt trong tổng doanh thu gây ra bằng cách tính giá bán khác với giá dự kiến hoặc giá tiêu chuẩn.

6. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

Để thêm nhiều tiện ích giá, hãy xem Thêm hoặc chỉnh sửa hàng loạt tiện ích giá.

7. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

8. You must submit the price of the down payment (as low as 0 USD) for the mobile device in the price [price] attribute.

Bạn phải gửi khoản trả trước (thấp nhất bằng 0 USD) cho thiết bị di động trong thuộc tính price [giá].

9. If the spot price is lower than the futures price, the market is in contango".

Nếu giá giao ngay thấp hơn giá tương lai, thị trường ở tình trạng bù hoãn mua".

10. Fleece half price, T-shirts half price.

Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.

11. Sol and his son Robert Price founded Price Club in San Diego in 1976 as their first warehouse club.

Sol và con trai Robert Price thành lập Câu lạc bộ Giá tại San Diego vào năm 1976 như là câu lạc bộ kho đầu tiên của họ.

12. The price type is everything about the price except for the list price itself:

Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

13. They just care about three things and three things only: price, price and price.

Họ chỉ để tâm đến 3 điều duy nhất: giá cả, giá cả và giá cả.

14. He reimposed price controls in June 1973.

Ông tái áp dụng kiểm soát giá vào tháng 6 năm 1973.

15. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

16. The total ring current in the equatorial current sheet is estimated at 90–160 million amperes.

Tổng cường độ dòng điện xoáy ở phiến plasma xích đạo được ước lượng vào cỡ 90–160 triệu ampe.

17. In 2008, Margaret's current eccentricity was 0.7979.

Cho đến năm 2008, độ lệch tâm hiện tại của Margaret là 0.7979.

18. Highlight some talking points in current magazines.

Nêu ra một vài điểm trong các tạp chí hiện hành có thể dùng để bắt chuyện.

19. When the spot price is higher than the futures price, the market is said to be in backwardation.

Khi giá giao ngay cao hơn giá tương lai, thị trường được gọi là ở tình trạng bù hoãn bán.

20. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

21. Flight price

Giá vé máy bay

22. Item Price

Giá mặt hàng

23. Current Slack in Global Economy Expected to Fade

Tình trạng trì trệ kinh tế toàn cầu dự kiến sẽ giảm

24. The current safeguards review began in July 2012.

Chính sách an toàn môi trường và xã hội hiện hành đã bắt đầu được rà soát từ tháng 7 năm 2012.

25. Their current assignment is in the circuit work in Spain.

Trách nhiệm hiện nay của họ là công việc vòng quanh ở nước Tây Ban Nha.

26. The current.

Là dòng nước.

27. Current maintainer

Nhà bảo trì hiện thời

28. Current actions

Hành động & hiện có

29. Current Scheme

Giản đồ hiện có

30. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

31. Risk arbitrage: exploit market discrepancies between acquisition price and stock price.

Hưởng chênh lệch rủi ro: khai thác sự khác biệt trên thị trường giữa giá mua lại và giá cổ phiếu.

32. The price of doing business in a treacherous world.

Cái giá của việc buôn bán ở thế giới giàu có.

33. In the price columns, enter ** in all rows with book information.

Trong cột giá, nhập ** vào tất cả các hàng có thông tin về sách.

34. Pianos at cost price, once in a lifetime sale.

Đàn piano bán giá vốn, chưa từng có.

35. Zero price means zero weight in the GDP statistics.

Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

36. Sciences in 1997 to officially rename the current Agronomy.

Đến năm 1997 khoa chính thức đổi tên thành Nông học như hiện nay.

37. The current court complex is located in Petra Jaya.

Tổ hợp tòa án hiện nay nằm tại Petra Jaya.

38. Just the price.

Trừ chuyện tiền nong.

39. The world's currency markets can be viewed as a huge melting pot: in a large and ever-changing mix of current events, supply and demand factors are constantly shifting, and the price of one currency in relation to another shifts accordingly.

Thị trường tiền tệ của thế giới có thể được xem như một sự đa dạng rất lớn: trong một hỗn hợp lớn và luôn thay đổi của các sự kiện hiện tại, các yếu tố cung và cầu này liên tục thay đổi, và giá của một đồng tiền liên quan đến một sự thay đổi cho phù hợp.

40. The market price.

Tôi sẽ trả theo giá thị trường.

41. Εverything's half price.

Cửa hàng cháu đang hạ giá 50%.

42. Like I was in a river being pulled in a current.

Giống như tôi đang bị cuốn vào dòng chảy của một dòng sông.

43. At market price.

Giá thị trường.

44. What's your price?

Anh bán giá bao nhiêu?

45. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

46. Suggest ways of presenting current magazines in local territory.

Đề nghị cách trình bày tạp chí trong khu vực địa phương.

47. Consumer Price Index ( CPI ) - A measure of price changes in consumer goods and services such as gasoline , food , clothing and automobiles .

Chỉ số giá tiêu dùng ( CPI ) - Một công cụ đo lường những biến động giá cả hàng hoá dịch vụ tiêu dùng chẳng hạn như xăng , thực phẩm , quần áo và ôtô .

48. The selling price of salt licences issued under the state monopoly was raised by 35 percent over the price in 1307.

Giá bán các giấy phép muối được ban hành dưới sự độc quyền của nhà nước đã tăng 35 phần trăm so với giá trong năm 1307.

49. Submit the original price for your item using the required price attribute.

Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

50. If this is not the price that businesses will pay, then call out the gross price as the "price for individuals."

Nếu đây không phải là giá mà doanh nghiệp sẽ trả, thì hãy gọi giá gộp là "giá cho khách hàng cá nhân".

51. Insert & Before Current

Chèn trước Hiện thời

52. Except in special circumstances the gold market tends to be in positive contango, i.e. the forward price of gold is higher than the spot price.

Ngoại trừ những hoàn cảnh đặc biệt, thị trường vàng nói chung có xu hướng ở trạng thái bù hoãn mua (contango), nghĩa là giá vàng kỳ hạn cao hơn so với giá vàng giao ngay.

53. Show current time

Hiện thời gian hiện tại

54. Clear Current Palette

Tẩy Bảng màu Hiện tại

55. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

56. Current Map Search

Xoá tìm kiếm

57. & Duplicate Current Tab

& Tạo bản sao của thẻ hiện thời

58. CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

59. The export price of the missile in 1992 was $50,000.

Giá xuất khẩu của tổ hợp này vào năm 1992 là 50.000 USD.

60. We sell a dozen a day in this price range.

Tụi em bán mỗi ngày hàng chục cái với mức giá đó.

61. In addition to floor price, the table shows performance metrics:

Ngoài giá sàn, bảng này cũng hiển thị các chỉ số hiệu suất sau:

62. The residential price varies from 50% to 300% more than the wholesale price.

Giá nhà ở thay đổi từ 50% đến 300% so với giá bán buôn.

63. (b) What motivates the current interest in manners and etiquette?

b) Điều gì thúc đẩy sự chú ý đến cách xử sự và nghi thức hiện nay?

64. The school was renamed to its current name in 1977.

Trường được "tái lập chính thức" với tên gọi hiện nay vào năm 1979.

65. Suggest ways current magazines may be used in local territory.

Hãy đề nghị cách dùng tạp chí hiện hành trong khu vực địa phương.

66. In 2002, it appointed its current CEO, Kim Jo-il.

Năm 2002, bổ nhiệm vị trí CEO cho Kim Jo-il.

67. In 3 days Madam's current incarnation as a demon ends,

Ba ngày tới là đến hạn Phu Nhân phải hồi dương.

68. How about half price?

Bán nửa giá thôi.

69. Peace at Any Price?

Hòa thuận bất chấp mọi giá?

70. The price of pickles.

Giá dưa muối ấy.

71. Loyalty —At What Price?

Trung thành—với giá nào?

72. That's a fair price.

Này, giá phải chăng đấy.

73. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

74. The Price of Hunger

Tiền cứu đói

75. Price is a bum.

Price cùi bắp mà.

76. The Price of Greed

Giá phải trả cho tính tham lam

77. She understood the price.

Cô ấy hiểu cái giá phải trả.

78. Pearl of Great Price

Tuyên Ngôn Chính Thức—2

79. Diode bridge An interconnection of diodes to rectify alternating current to direct current.

Thuật ngữ DIAC là viết tắt của Diode for alternating current (Điốt cho dòng điện xoay chiều).

80. Alternatively, lower the floor price set in the Private Auction deal.

Một cách khác là hạ giá sàn đã đặt cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín.