1. Imprudent as a marriage would be, we now fear worse:

Đã xảy ra khinh suất trong việc kết hôn, giờ cả nhà đang lo sợ rằng:

2. If you were aware of the very great disadvantage to us all, which has already arisen from Lydia's unguarded and imprudent manner, you'd judge differently.

Nếu bố biết về những bất lợi nặng nề cho tất cả chúng ta khi thiên hạ đã để ý đến tư cách thiếu ý tứ và khinh suất của Lydia con nghĩ bố sẽ xét vụ việc theo cách khác.