1. Any trade in these species requires export and import permits.

Bất kỳ việc buôn bán các loài này cần có phép xuất-nhập khẩu.

2. The board also established a system of import certificates and export authorisations for the legal international trade in narcotics.

Ban cũng thiết lập một hệ thống giấy chứng nhận nhập khẩu và giấy phép xuất khẩu đối với giao dịch quốc tế hợp pháp mặt hàng ma túy.

3. Cost Data import uses query time import mode.

Nhập dữ liệu chi phí sử dụng chế độ nhập thời gian truy vấn.

4. Since the 1980s, the richer, more industrialized countries worked toward removing trade barriers, such as tariffs, import quotas, and bans worldwide.

Từ thập kỷ 80, các nước công nghiệp giàu có đã đàm phán với nhau để cắt giảm các hàng rào thương mại như thuế nhập khẩu, hạn ngạch nhập khẩu và cấm nhập khẩu trên toàn thế giới.

5. Import, export.

Xuất, nhập hàng.

6. Import-export?

Xuất nhập cảng?

7. Import Phrasebook

Nhập khẩu Từ điển Thành ngữ

8. Missing Import Filter

Thiếu Bộ lọc Nhập

9. Plain Text Import Dialog

Hộp thoại Nhập Văn bản không có định dạng

10. Import Standard Phrase Book

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

11. In combating and restoring stability, ad hoc and trade restrictive measures such as the new price registration and import licensing systems are unlikely to be sustainable.

Để duy trì sự ổn định, các biện pháp thương mại bắt buộc tạm thời như đăng ký giá mới và các hệ thống cấp phép nhập khẩu không thể là các giải pháp lâu dài.

12. Latex Import Filter Parameters

Tham số cho Bộ lọc Nhập LaTeX

13. Import a recording from a .

Nhập bản ghi từ tệp .

14. He owns an import-export business.

Anh ta sở hữu một doanh nghiệp xuất nhập khẩu.

15. The trade portal also enables traders to see, in response to a single query, all the obligations they need to comply with to import or export a specific good.

Chỉ bằng một lệnh hỏi duy nhất các công ty xuất nhập khẩu sẽ nhận được câu trả lời về tất cả các nghĩa vụ cần tuân thủ khi xuất hoặc nhập khẩu một loại hàng hoá nào đó.

16. KWord 's Plain Text Import Filter

Bộ lọc Nhập Văn bản không được định dạng của KWordDescriptive encoding name

17. Racketeering and Parrino owns an import business?

Tống tiền và Parrino sở hữu một công ty nhập khẩu ư?

18. He consults for an import-export company,

Anh ta làm tư vấn cho một công ty xuất nhập khẩu,

19. The main objective of the Vietnam Trade Information Portal is to make it easier for traders and investors to comply with regulatory requirements associated with the import and export of goods.

Mục tiêu chính của Cổng Thông tin Thương mại Việt Nam là giúp các công ty thương mại và các nhà đầu tư tuân thủ tốt hơn các quy định về xuất nhập khẩu.

20. Her business empire later grew to include a furniture business, a food import-export company, and an import-export firm.

Đế chế kinh doanh của bà sau này phát triển bao gồm một doanh nghiệp nội thất, một công ty xuất nhập khẩu thực phẩm và một công ty xuất nhập khẩu.

21. The difference is in the energy import.

Sự khác biệt là trong nhập khẩu năng lượng.

22. Data Import works at the view level.

Nhập dữ liệu hoạt động ở cấp chế độ xem.

23. I'm blocking the import license for your mineral.

Tôi sẽ chặn giấy phép nhập khẩu khoáng chất của cậu.

24. Rome depended on the import of these goods.

La Mã rất cần nhập khẩu các hàng hóa này.

25. You may only specify a single--import option

Chỉ cho phép bạn xác định một tùy chọn nhập khẩu «--import » riêng lẻ

26. There was no way to import weapons or food.

Không có con đường nào để họ nhập khẩu vũ khí hoặc thực phẩm.

27. And, have you created Germany's largest import-export company?

Và, anh đã lập được công ty xuất nhập cảng lớn nhất nước Đức chưa?

28. Learn how to import contacts from a SIM card.

Tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

29. Learn how to import contacts from another email provider.

Hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ một nhà cung cấp dịch vụ email khác.

30. Trade Surplus

Thặng dư mậu dịch

31. Italy needs to import about 80% of its energy requirements.

Ý cần nhập khẩu khoảng 80% nhu cầu năng lượng của mình.

32. Every year Africa spends 20 billion dollars to import food.

Hàng năm châu Phi dùng 20 ỷ đô-la để nhập khẩu thực phẩm.

33. I mean, sir, you work at an import- export firm

Ý tôi là, thưa ngài, ngài làm việc tại # công ty xuất nhập khẩu

34. The following example shows campaign import with bid strategy information.

Ví dụ sau đây minh họa tệp nhập chiến dịch với thông tin chiến lược giá thầu.

35. As a result, Chile banned the import of Argentine meat.

Điều này dẫn tới việc Hàn Quốc cấm nhập khẩu kim chi Trung Quốc.

36. Japanese import restrictions on oil once again came under debate.

Những tranh luận về giới hạn trong nhập khẩu dầu mỏ một lần nữa lại nổi lên.

37. I mean, sir, you work at an import-export firm.

Ý tôi là, thưa ngài, ngài làm việc tại 1 công ty xuất nhập khẩu

38. Factoring's origins lie in the financing of trade, particularly international trade.

Nguồn gốc của bao thanh toán nằm trong tài trợ thương mại, đặc biệt là thương mại quốc tế.

39. Hit-data import lets you send hit data directly into Analytics.

Nhập dữ liệu lượt truy cập cho phép bạn gửi dữ liệu lượt truy cập trực tiếp vào Analytics.

40. It is perfectly legal to directly import and sell such products.

Hoàn toàn hợp pháp khi trực tiếp nhập khẩu và bán các sản phẩm đó.

41. Approved Permits (APs) for automobiles preferentially allow bumiputra to import vehicles.

Các giấy phép phê chuẩn (APs) đối với ô tô cũng ưu tiên cho bumiputra được nhập khẩu xe.

42. I am in no rush to import that struggle to France.

Ta không ham gieo rắc rối đó ở Pháp.

43. Google Ads offers a way to automatically import conversions from Salesforce.

Google Ads cung cấp một cách để tự động nhập chuyển đổi từ Salesforce.

44. Petroleum accounts for 20% to 25% of the national import bill.

Dầu khí chiếm 20 đến 25% số lương mặt hàng nhập khẩu quốc gia.

45. Four of these already import a large share of their grain.

Bốn nước trong số này đã phải nhập khẩu một phần lớn nhu cầu lương thực.

46. Trade has increased.

Mậu dịch tăng trưởng.

47. Medici trade secret.

Bí mật quốc gia Medici.

48. Fair Trade coffees.

Cà-phê mậu dịch tự do.

49. PHOENICIAN TRADE ROUTES

HẢI TRÌNH CỦA THƯƠNG THUYỀN PHÊ-NI-XI

50. Now he owns the biggest import-export business in the state.

Hiện nay hắn là chủ một doanh nghiệp xuất nhập khẩu.

51. By default, Analytics uses processing time mode for most import types.

Theo mặc định, Analytics sử dụng chế độ thời gian xử lý cho hầu hết các loại nhập.

52. o International trade will become increasingly competitive with the new trade agreements;

o Thương mại quốc tế sẽ ngày càng trở nên cạnh tranh hơn khi các hiệp định thương mại mới ra đời;

53. - Lack of automation in key trade-related processes such as trade clearance;

- Thiếu tự động hoá trong các quy trình liên quan đến thương mại như thông quan thương mại;

54. 3 . The price of gold affects countries that import and export it .

3 . Giá vàng ảnh hưởng đến các quốc gia xuất nhập khẩu nó .

55. Google Ads will not import goals and transactions attributed to video campaigns.

Google Ads sẽ không nhập mục tiêu và giao dịch do chiến dịch video mang lại.

56. Reed has generally supported fair trade policies over similar ones advocating free trade.

Coldplay ủng hộ tích cực các hoạt động từ thiện mang tính chính trị như Make Trade Fair.

57. A free-trade area is a result of a free-trade agreement (a form of trade pact) between two or more countries.

Hiệp định thương mại tự do (FTA) là một Hiệp ước thương mại giữa hai hoặc nhiều quốc gia.

58. A number of CIS countries are officially exempt from Uzbekistan import duties.

Một số quốc gia thuộc cộng đồng các quốc gia độc lập được chính thức miễn trừ các khoản thuế nhập khẩu của Uzbekistan.

59. There's a trade imbalance.

Rõ là có một sự bất cân bằng thương mại.

60. After the war, he built Germany's largest Import-export firm from scratch

Sau chiến tranh, ổng xây dựng công ty xuất nhập cảng lớn nhất nước Đức từ đống đổ nát.

61. You can create or import 360 photos with the Street View app.

Bạn có thể tạo hoặc nhập ảnh 360 độ bằng ứng dụng Chế độ xem phố.

62. That's a trade secret.

Đó là mánh lới làm ăn.

63. Trade secret, my boy.

Bí mật quân sự, chàng trai.

64. Or the trade war.

Hoặc là chiến tranh thương mại.

65. Why Trade Forex Now?

Tại sao thương mại ngoại hối lại?

66. Shrubberies are my trade.

Khoảnh vườn là việc kinh doanh của tôi.

67. Trade Unionists and businessmen?

Liên đoàn Thương mại và doanh nhân?

68. Then there is trade.

Rồi chúng ta lại có mậu dịch.

69. Trick of the trade.

Bí mật nghề nghiệp đấy.

70. ASEAN Free Trade Area has been established to encourage greater trade among ASEAN members.

Khu vực thương mại tự do ASEAN đã được thành lập nhằm đẩy mạnh hơn nữa thương mại bên trong các thành viên ASEAN.

71. Anything with a camera, we need to get over to the import station.

Bất cứ thứ gì có máy ảnh, chúng ta cần đem chúng qua trạm quan trọng.

72. Each address that you import is converted to a placemark on the Earth.

Mỗi địa chỉ mà bạn nhập sẽ được chuyển đổi thành một dấu vị trí trên trái đất.

73. Store sales (direct upload): Import your offline transaction data directly into Google Ads.

Lượt bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp): Nhập dữ liệu giao dịch ngoại tuyến của bạn trực tiếp vào Google Ads.

74. Use the spreadsheet's Import function to bring in data you want to upload.

Sử dụng chức năng Nhập của bảng tính để đưa vào dữ liệu bạn muốn tải lên.

75. Import behavior/Overwrite hit data controls how duplicated key values will be handled.

Hành vi nhập/Ghi đè dữ liệu lượt truy cập kiểm soát cách xử lý các giá trị khóa bị trùng lặp.

76. Trade disputes are another risk.

Thương mại quốc tế lại là một trò chơi khác.

77. Sounds like an even trade.

Nghe có vẻ trao đổi sòng phẳng.

78. The slave trade was condemned.

Việc buôn bán nô lệ bị lên án.

79. Rome’s Need for Maritime Trade

Rô-ma cần buôn bán qua đường biển

80. The organ trade in Germany.

Việc buôn bán nội tạng ở Đức