1. Brace for impact.

Bám vào, chuẩn bị va chạm.

2. Impact on daily life

Viêm xương khớp mãn tính ảnh hưởng đến cuộc sống hằng ngày

3. Learn more about latency impact

Tìm hiểu thêm về tác động khi trang tải chậm

4. Test drive.

Chạy thử.

5. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

6. Good test.

Kiểm tra thành công.

7. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

8. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

9. Tremors of impact shook my arm.

Tác động do ảnh hưởng đã làm run lắc cánh tay tôi.

10. One bomb has a finite impact.

1 quả bom có ảnh hưởng chừng mực.

11. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

12. Test the Claims

Thử những lời hô hào

13. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

14. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

15. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

16. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

17. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

18. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

19. Print Test Page

In tráng thử

20. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

21. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

22. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

23. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

24. They had zero impact on energy consumption.

Các thông điệp không có tác động gì tới việc tiêu thụ năng lượng của người dân.

25. I swiped this from the impact site.

Anh đã thó cái này từ vị trí va chạm.

26. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

27. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

28. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

29. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

30. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

31. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?

32. Learn more about what your test results mean by reading Test your landing page.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

33. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

34. Unable to test printer %

Không thể thử ra máy in %

35. The usual test, Kylie.

Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

36. Take a test drive.

Lái thử đi

37. These elements now also impact losses from attrition.

Những yếu tố này bây giờ cũng ảnh hưởng đến tổn thất từ tiêu hao.

38. The pilot ejects safely just moments before impact.

Phi công đã thoát nạn an toàn chỉ vài giây trước vụ va chạm.

39. Don't test me, crow.

Đừng có giởn mặt, đồ quạ!

40. Minimal loss of life, maximal impact on capability.

Tối thiểu hoá số người chết, tối đa hoá khả năng tác động.

41. Use of shopping lists clearly impact shopping behaviour.

Sử dụng danh sách mua sắm tác động rõ ràng đến hành vi mua sắm.

42. I want to know how I impact them.

Tôi muốn biết tôi tác động đến họ như thế nào.

43. It has had a significant impact on law.

Kinh-thánh đã ảnh hưởng đến ngành luật học không ít.

44. The HSK consists of a written test and an oral test, which are taken separately.

HSK bao gồm một bài thi viết và một bài thi khẩu ngữ (kỹ năng nói), được tổ chức riêng.

45. Increases in efficiency can reduce overall environmental impact.

Sự gia tăng tính hiệu quả có thể giảm tổng tác động lên môi trường.

46. Assumptions about their sexuality can impact their health.

Tình dục hậu môn bị lên án là có thể ảnh hưởng đến sức khỏe.

47. We'll skin-test for allergens.

Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.

48. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

49. This is not a test.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

50. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

51. That was just a test.

Đó chỉ là một bài kiểm tra.

52. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

53. You were a test pilot.

Không, bố là phi công lái thử máy bay.

54. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

55. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

56. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

57. Click to test the configuration. Festival will be started and a test sentence will be spoken

Nhấn vào để thử cấu hình. Festival sẽ được khởi động và một câu thử nghiệm sẽ được phát âm

58. The environmental impact assessment was submitted in February 2010.

Một bản báo cáo đánh giá tác động môi trường được đệ trình vào tháng 2 năm 2010.

59. Mason's pushing for the test.

Mason thì hối thúc đưa họ đi kiểm tra.

60. The adrenomyeloneuropathy test was negative.

Xét nghiệm loạn dưỡng chất trắng não âm tính.

61. The Fountain will test you.

Con suối sẽ thử thách con.

62. this test will show us.

Nếu có khối u, xét nghiệm sẽ cho ta thấy...

63. Let me test the waters.

Để tôi thử thăm dò xem thế nào.

64. They're posting the test scores.

Trường đang công bố bảng điểm!

65. Test for peripheral nerve damage.

Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

66. Well-chosen illustrations couple intellectual appeal with emotional impact.

Những ví dụ khéo lựa chọn khích động trí thông minh và đồng thời gợi tình cảm.

67. We have the cumulative potential to impact global education.

Chúng ta có sức mạnh tích luỹ để tác động lên nền giáo dục toàn cầu.

68. A Dramatic Test of Godship

Cuộc thử thách gay cấn xem ai là Đức Chúa Trời

69. Let me test my theory.

Hãy để tôi kiểm tra học thuyết của mình.

70. No reports on the impact in isolated North Korea .

chưa có một báo cáo về tình hình ảnh hưởng ở khu vực biệt lập Bắc Triều Tiên .

71. It simply dealt with potential profits and economic impact.

Nó chỉ đơn giản là xử lý với lợi nhuận tiềm năng và tác động kinh tế.

72. Note: this may impact the performance of other applications.

Lưu ý: điều này có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của các ứng dụng khác.

73. The life cycle impact of that lettuce is astronomical.

Sự tác động của vòng đời cây cải này thật sự to lớn

74. In order to get test scores to go up, teachers will end up teaching to the test.

Để có điểm thi cao, giáo viên sẽ tập trung dạy đề kiểm tra.

75. Test page successfully sent to printer %

Trang thử đã được gửi cho máy in %

76. Say something to test the wire.

Nói gì để thử máy ghi âm đi.

77. So how do we test that?

Vậy làm thế nào để kiểm tra điều đó.Vâng, rất dễ.

78. I failed the test, didn't I?

Tôi trượt bài kiểm tra rồi phải không?

79. Their faith had been put to a test, yet they faced that test and met it successfully.

Đức tin của họ đã bị thử thách, nhưng họ đương đầu và vượt qua được.

80. The results of the pathergy test...

Kết quả xét nghiệm dị ứng đa kháng nguyên...