1. B cells are involved in the humoral immune response, whereas T cells are involved in cell-mediated immune response.

Các tế bào B tham gia vào phản ứng miễn dịch thể dịch, trong khi các tế bào T tham gia phản ứng miễn dịch qua trung gian tế bào.

2. Stress, for instance, can weaken our immune response.

Ví dụ, sự căng thẳng có thể làm phản ứng miễn dịch suy yếu.

3. LPS induces a strong response from normal animal immune systems.

LPS nhận được đáp ứng mạnh mẽ từ các hệ miễn dịch ở động vật bình thường.

4. Many pathogens secrete compounds that diminish or misdirect the host's immune response.

Nhiều mầm bệnh tiết ra các hợp chất làm giảm hoặc làm lệch đáp ứng miễn dịch của vật chủ.

5. The body's immune response goes haywire and starts attacking the peripheral nerves.

Phản ứng miễn dịch của cơ thể đột ngột rối loạn và tấn công các dây thần kinh ngoại biên.

6. Of the immunoglobulins arising during the immune response, only IgY is found in chicken eggs.

Trong số các loại kháng thể tăng lên trong quá trình đáp ứng miễn dịch, chỉ có kháng thể IgY được tìm thấy trong trứng gà.

7. TAF are known to be significant in the inflammatory response as well as immune suppression in tumors.

TAF được biết là có ý nghĩa trong phản ứng viêm cũng như ức chế miễn dịch ở các khối u.

8. Here, the immune system adapts its response during an infection to improve its recognition of the pathogen.

Lúc này, hệ thống miễn dịch sẽ thích ứng các đáp ứng của nó trong suốt thời gian nhiễm trùng để cải thiện khả năng nhận diện mầm bệnh.

9. If a pathogen breaches these barriers, the innate immune system provides an immediate, but non-specific response.

Nếu một mầm bệnh vượt qua hàng rào này, hệ thống miễn dịch bẩm sinh sẽ tạo đáp ứng tức thời, nhưng không đặc hiệu.

10. Allergic diseases are caused by inappropriate immunological responses to harmless antigens driven by a TH2-mediated immune response.

Các bệnh dị ứng là do phản ứng miễn dịch không thích hợp với kháng nguyên vô hại của một phản ứng miễn dịch qua trung gian TH2.

11. Furthermore, the immune response against certain antigens in chickens is more strongly expressed than in rabbits or other mammals.

Hơn nữa đáp ứng miễn dịch chống lại kháng nguyên nhất định trên loài gà thể hiện mạnh hơn trong thỏ và động vật có vú khác.

12. An antigen is a molecule capable of stimulating an immune response, and is often produced by cancer cells or viruses.

Kháng nguyên là một phân tử có khả năng kích thích phản ứng miễn dịch, và thường được sản xuất bởi các tế bào ung thư hoặc virus.

13. Generally, when a pathogen enters into a host, innate defense system recognizes the Pathogen-associated molecular patterns (PAMP) and activates an immune response.

Nói chung, khi một mầm bệnh xâm nhập vào máy chủ, hệ thống bảo vệ bẩm sinh nhận ra PAMPs (mô hình phân tử bệnh liên quan) và kích hoạt phản ứng miễn dịch.

14. A fever results when the immune system, apparently in response to an invasion of bacteria or viruses, produces substances in the blood called pyrogens.

Khi vi khuẩn hoặc siêu vi xâm nhập cơ thể, hệ miễn dịch phản ứng bằng cách tiết ra trong máu chất gây sốt (pyrogen) nên ta bị sốt.

15. Thus the immune response to infection may result in changes to the sleep cycle, including an increase in slow-wave sleep relative to REM sleep.

Do đó đáp ứng miễn dịch với nhiễm trùng có thể dẫn đến thay đổi chu kỳ ngủ, bao gồm cả tăng giấc ngủ chập chờn so với giấc ngủ sâu.

16. Some people who have been infected with TB may have a negative reaction when tested years after infection, as the immune system response may gradually wane.

Một số người bị nhiễm lao có thể có phản ứng tiêu cực khi được thử nghiệm sau nhiều năm nhiễm trùng, vì phản ứng của hệ thống miễn dịch có thể dần dần bị suy yếu.

17. Instead, it's a critical function, during which your body balances and regulates its vital systems, affecting respiration and regulating everything from circulation to growth and immune response.

Thay vào đó, nó là một hoạt động cốt yếu, mà trong đó cơ thể cân bằng và điều chỉnh hệ thống của nó, chi phối sự hô hấp và điều hoà mọi thứ từ sự tuần hoàn đến sự lớn lên và miễn dịch.

18. The vaccines are made up of tetanus , diphtheria , and pertussis toxins that have been made nontoxic but they still have the ability to create an immune response .

Vắc-xin bao gồm độc tố của bệnh uốn ván , bạch hầu , và ho gà đã được khử độc tính nhưng vẫn còn khả năng tạo phản ứng miễn dịch .

19. Overactive immune responses comprise the other end of immune dysfunction, particularly the autoimmune disorders.

Đáp ứng miễn dịch quá mức lại là thái cực còn lại của rối loạn chức năng miễn dịch, đặc biệt là các bệnh tự miễn.

20. It's immune to infection.

Nó miễn dịch với bệnh lây nhiễm.

21. That means you're immune.

có nghĩa là con được miễn nhiễm.

22. Consider your immune system.

Hãy xem hệ thống miễn nhiễm của bạn.

23. When a person or test animal (e.g., a mouse) is inoculated with a particular type, an immune response ensues, generating antibodies that react specifically with antigens on the bacteria.

Khi một người hoặc động vật thí nghiệm (ví dụ chuột bạch) được tiêm truyền (inoculation) một loại sinh ra đáp ứng miễn dịch (immune response), sản sinh các kháng thể phản ứng đặc hiệu với các kháng nguyên trên vi khuẩn.

24. I`m immune to rabies.

Tôi đã được miễn dịch với bệnh dại.

25. None of us is immune.

Không một ai trong chúng ta được miễn cả.

26. It's called an immune system.

Nó gọi là hệ thống miễn dịch.

27. Anthrax weakened his immune system.

Bệnh than làm hệ thống miễn dịch của cậu bé yếu đi.

28. I am not immune to poison

Sao tôi có thể bách độc bất nhập được chứ?

29. They help educate our immune system.

Chúng huấn luyện hệ thống miễn dịch.

30. This cardinal seems immune to corruption.

Tay giáo chủ này miễn nhiễm với tham nhũng.

31. Wiped out your mouth's immune system.

Quét sạch hệ thống miễn dịch trong miệng cô.

32. Humans are now immune from smallpox.

Con người giờ đã miễn dịch với bệnh đậu mùa

33. Rather than suppressing the immune system nonspecifically, as corticosteroids do, they target the responses of individual immune cells.

Thay vì ức chế hệ miễn dịch một các không đặc hiệu, như cơ chế của các loại corticosteroid, các loại thuốc mới tập trung đến các đáp ứng của từng loại tế bào miễn dịch.

34. No response.

Không hồi đáp.

35. Some people were immune to the virus.

Có một số người miễn nhiễm với virus.

36. Canines remain immune to airborne strain only.

Giống chó vẫn chỉ miễn nhiễm với đường hô hấp.

37. I've been working on an immune booster.

Tôi đang nghiên cứu một chất kích thích miễn dịch.

38. Brilliant, but my immune system is fine.

Giỏi lắm nhưng hệ miễn dịch của tôi không bị sao hết.

39. How is our immune system a marvel?

Hệ thống miễn nhiễm kỳ diệu như thế nào?

40. And the immune system is more active.

Và hệ miễn dịch mạnh hơn.

41. No response, poor response, too-early or too late response equals negative impact on consumer attitudes and behavior.

Không có phản ứng, phản ứng kém, phản ứng quá sớm hoặc quá muộn bằng tác động tiêu cực đến thái độ và hành vi của người tiêu dùng.

42. A virus which destroys the immune system.

Thứ virus phá huỷ hệ thống miễn dịch.

43. How many immune people in the world?

Có bao nhiêu người miễn nhiễm trên thế giới?

44. She is now immune to all poisons

Cho nên bây giờ bách độc bất thâm

45. None of us is immune to heartbreak.

Không ai trong chúng ta miễn dịch với đau khổ.

46. Microcellular inflammation, oxidative stress, immune vascular dysfunction.

Chứng sưng vi tế bào, tế bào bị cháy, rối loạn hệ miễn dịch.

47. Our kid's immune system has a factory defect.

Hệ miễn dịch của thằng cu bị hỏng từ trứng nước.

48. Acute deterioration of organ tissue, depleted immune systems

Thoái hóa cấp mô cơ quan hệ thống miễn dịch suy yếu.

49. First , their immune systems tend to be weaker .

Một là , hệ miễn dịch của họ thường yếu hơn .

50. What if they find out that he's immune?

Nếu họ phát hiện ra nó miễn nhiễm thì sao?

51. These are largely hidden from the immune system.

những cái này ẩn nấp khỏi hệ thống miễn dịch

52. Well, it takes immune reconstitution off the table.

Vậy là nó lại bỏ triệu chứng phục hồi miễn nhiễm.

53. Which pushes me towards an auto-immune disease.

Cho nên giờ lại ép tôi phải nghĩ đến một loại bệnh tự nhiễm.

54. “Alone, it seems, they are immune.” —The Want Makers.

“Dường như chỉ có họ mới được miễn trừ”.—The Want Makers.

55. My powers protect and make me immune to venom...

Công lực có thể bảo vệ ta khỏi nọc rắn...

56. When buyers submit a bid response, a creative is attached to the response.

Khi người mua gửi phản hồi giá thầu, sẽ có quảng cáo đi kèm với phản hồi.

57. 'Cause her self-inflicted Cushing's suppressed her immune system.

Bởi sự phát sinh hội chứng Cushing đã ngăn chặn hệ miễn dịch hoạt động.

58. There's no response, sir.

Không có tín hiệu hồi đáp, thưa sếp.

59. Response from the Government

Phiên 1: Bối cảnh chiến lược Các đối tác phát triển và đại diện Chính phủ Việt Nam

60. I'm immune to 1 79 different types of poison.

Tôi đã miễn nhiễm với 1 79 loại độc dược khác nhau.

61. The immune system must recognize millions of potential antigens.

Hệ miễn dịch phải nhận ra hàng triệu kháng nguyên tiềm năng.

62. History of drug abuse could've compromised her immune system.

Việc từng sử dụng thuốc có thể ảnh hưởng đến hệ miễn dịch của cô.

63. Seems the appropriate response.

Phản ứng hợp lí mà.

64. West Nile, even polio with her immune system shot.

Virus " West Nile ", thậm chí là bại liệt với hệ miễn dịch của con bé.

65. Without them, the immune system becomes unbalanced and oversensitive.

Nếu không có các ký sinh trùng này, hệ thống miễn dịch trở nên không cân bằng và quá nhạy cảm.

66. Or a byproduct of the cancer suppressing his immune system.

Hoặc là một sản phẩm phụ từ ung thư sau khi nó đã đè bẹp hệ miễn dịch.

67. To boost your immune system , try CUMIN AND GINGER TEA.

Để tăng cường hệ miễn dịch của bạn , hãy dùng trà gừng và thìa là Ai Cập .

68. Systemic lupus erythematosus causes the immune system to become hyperactive.

Lupus ban đỏ hệ thống làm hệ miễn dịch trở nên hoạt động thái quá.

69. So, what are the options for a compromised immune system?

Vậy cho hệ miễn dịch bị tổn thương nghiêm trọng ta có gì?

70. Bone marrow transplant would re-boot his whole immune system.

Ghép tủy xương sẽ giúp khởi động lại hệ miễn dịch của cậu ta.

71. The girl has a gene mutation that makes her immune.

Cô bé có gen đột biến khiến cô bé miễn dịch.

72. No response to supraorbital pressure.

Không có định nghĩa thống nhất về siêu lạm phát.

73. Austria —Quick Response to Disaster

Áo—Nhanh chóng cứu trợ vùng gặp thảm họa

74. However they are not immune to genetic and other diseases.

Tuy nhiên chúng không miễn dịch với di truyền và các bệnh khác.

75. This lowers stress, increases energy, and strengthens your immune system.

Nó làm giảm stress, tăng năng lượng, củng cố hệ miễn dịch.

76. I had always assumed I was immune to needing acceptance.

Tôi luôn giả định mình miễn nhiễm với việc cần được chấp nhận.

77. Maybe you make plants that are immune to all bacteria.

Bạn có thể tạo ra cây miễn dịch với mọi vi khuẩn.

78. Innate immune systems are found in all plants and animals.

Hệ miễn dịch bẩm sinh được tìm thấy ở tất cả các loài thực vật và động vật.

79. The downside was that chemotherapy would compromise my immune system.

Điều bất lợi là việc hóa trị sẽ làm hệ miễn dịch yếu đi.

80. This does not mean that we are immune to adversity.

Điều này không có nghĩa là chúng ta không bị ảnh hưởng bởi nghịch cảnh.