1. That's immoral.

Làm thế thật mất dạy.

2. I feel it's immoral.

Tôi cảm thấy hơi bất lương.

3. It's immoral and petty...

Đó là việc vô luân và hạ lưu...

4. ◆ Avoid pornography and immoral entertainment

◆ Tránh vật liệu dâm ô và các thú tiêu khiển vô luân

5. Obviously, this includes pornography and immoral entertainment.

Hiển nhiên, điều này gồm có các vật liệu dâm ô và các thú tiêu khiển vô luân.

6. How can immoral conduct threaten our unity?

Hành vi vô luân đe dọa sự hợp nhất của chúng ta như thế nào?

7. What caused Joseph to reject immoral advances?

Điều gì khiến Giô-sép cự tuyệt lời gạ gẫm vô luân?

8. Against the immoral* woman and her smooth* words.

Khỏi người đàn bà gian dâm* cùng lời ngon ngọt của ả.

9. He drank, smoked, and led an immoral life.

Anh nhậu nhẹt, hút sách và quan hệ bừa bãi.

10. Immoral, animalistic men had slipped in among Christians.

Những người vô luân lòng dạ như ác thú đã len lỏi vào giữa tín đồ đấng Christ.

11. Or embrace the bosom of an immoral* woman?

Lẽ nào con ôm ấp một ả gian dâm?

12. Judah practices immoral worship under every luxuriant tree

Dân Giu-đa thực hành sự thờ phượng vô luân dưới cây rậm

13. A harlot is an immoral woman or prostitute.

Gái điếm là một phụ nữ vô đạo đức hoặc là gái mại dâm.

14. Satan uses his power to promote immoral, harmful practices.

Sa-tan cổ xúy hành vi vô luân và các điều tai hại khác.

15. In time, he drifted into an immoral life-style.

Với thời gian, cậu bị lôi cuốn vào đời sống vô luân.

16. The early Christians abstained from violent and immoral entertainment

Các tín đồ thời ban đầu tránh xa những trò giải trí hung bạo và vô luân

17. Noah preached righteousness in a violent and immoral world.

Trong thế gian hung bạo và vô luân, Nô-ê rao giảng về sự công bình.

18. Yet, is the use of pornography in itself immoral?

Tuy nhiên, việc chỉ xem tài liệu khiêu dâm có phải là gớm ghiếc trước mắt Đức Chúa Trời?

19. Her clergy have become notorious for their immoral ways.

Các giới chức giáo phẩm của nó được nổi tiếng nhiều vì các đường lối dâm dật bậy bạ.

20. I felt too dirty because of my immoral lifestyle.

Tôi cảm thấy mình nhơ bẩn vì cuộc sống vô luân.

21. I led an immoral life, becoming a serious womanizer.

Tôi sống vô luân, chung chạ với nhiều phụ nữ.

22. Immoral pressures, however, are not limited to the workplace.

Tuy nhiên, những tình huống đưa đến tội vô luân không chỉ xảy ra ở nơi làm việc.

23. I liked the work but not the immoral atmosphere.

Dù thích công việc nhưng tôi không thích môi trường vô luân của giới nghệ sĩ.

24. Job did not let immoral desires corrupt his heart.

Gióp không để những dục vọng vô luân làm hư hỏng lòng mình.

25. 12, 13. (a) How have some justified immoral conduct?

12, 13. a) Một số người tự bào chữa thế nào cho hành vi vô luân?

26. Some were notorious for immoral orgies, adultery, and fornication.

Một số ngày lễ còn nổi tiếng vì những cuộc vui chơi trác táng, tà dâm và ngoại tình.

27. One is the inclination to toy with things immoral.

Một trong những thái độ đó là khuynh hướng đùa cợt với những việc vô luân.

28. I also drank heavily and led an immoral life.

Tôi cũng uống rượu như nước và sống buông thả.

29. Why is it vital to avoid immoral thoughts and acts?

Tại sao chúng ta phải tránh lối suy nghĩ và hành vi vô luân?

30. I abused alcohol, tried drugs, and led an immoral lifestyle.

Tôi uống nhiều rượu, dùng ma túy và sống buông thả.

31. Today, he uses violent or immoral movies and television programs.

Ngày nay, hắn dùng phim ảnh bạo động hoặc vô luân và các chương trình truyền hình.

32. As for Tamar, her course was not an immoral one.

Về phần Ta-ma, việc có quan hệ với Giu-đa không phải là vô luân.

33. The Bible also identifies immoral practices that God explicitly condemns.

Kinh Thánh cũng cho biết những thực hành vô luân mà Đức Chúa Trời rõ ràng lên án.

34. Yes, will we refuse even to look at immoral images?

Thật thế, chúng ta có tránh nhìn những hình ảnh khiêu dâm không?

35. How can youths resist pressures to engage in immoral conduct?

Làm thế nào giới trẻ có thể cưỡng lại áp lực xúi giục làm chuyện vô luân?

36. It is not like I am going out and being immoral.

Không giống như tôi đi ra ngoài và trở nên vô đạo đức.

37. Some may be homeless, unkempt, or obviously living an immoral life.

Một số người có thể là người vô gia cư, ăn mặc lôi thôi hoặc sống vô luân.

38. First, he condemned the clergy for their excesses and immoral conduct.

Trước hết, ông lên án hàng giáo phẩm về những hành vi quá trớn và vô luân.

39. Drunkards are known to engage in ridiculous, offensive, or immoral conduct.

Người say rượu thường có hành vi lố bịch, chướng tai gai mắt hay vô luân.

40. Today we live in a materialistic, pleasure-loving, and immoral world.

Ngày nay chúng ta sống trong một thế giới duy vật, vô luân và đam mê thú vui (II Ti-mô-thê 3:1-5).

41. Following an immoral life-style is not wise; it is death dealing.

Sống theo một nếp sống vô luân không phải là khôn ngoan; có thể dẫn đến sự chết.

42. Some in ancient Corinth mistakenly thought that God would tolerate immoral behavior.

Một số người tại thành Cô-rinh-tô xưa lầm tưởng rằng Đức Chúa Trời dung thứ hạnh kiểm vô luân.

43. 14 Even after apostasy had made inroads, nominal Christians avoided immoral activities.

14 Ngay cả sau khi sự bội đạo đã xâm nhập, tín đồ Đấng Christ trên danh nghĩa vẫn tránh các hoạt động vô luân.

44. Avoid anything that is vulgar, immoral, violent, or pornographic in any way.

Tránh bất cứ thứ gì thô tục, đồi bại, đầy bạo động hay hình ảnh sách báo khiêu dâm trong bất cứ hình thức nào.

45. Haughtiness, arrogance, immoral behavior, and perverse speech are far removed from him.

Người đó sẽ lìa xa tính xấc xược, kiêu ngạo, hành động vô luân và miệng gian tà.

46. On seeing this, the God-fearing priest Phinehas executed the immoral couple.

Thấy vậy, thầy tế lễ biết kính sợ Đức Chúa Trời, tên là Phi-nê-a hành quyết hai kẻ gian dâm.

47. I no longer crave the immoral, materialistic lifestyle I used to lead.

Tôi không còn ham thích lối sống vô luân và duy vật nữa.

48. The clergy of Babylon the Great have become notorious for what immoral ways?

Các giới chúc giáo phẩm của Ba-by-lôn Lớn đã trở nên nổi tiếng vì những sự dâm dật bậy bạ như thế nào?

49. If only every married person in today’s immoral world would show such loyalty!

Giá như những người đã kết hôn trong thế gian vô luân ngày nay cũng giữ lòng trung thành như thế!

50. He had engaged in grievous immoral conduct and was being counseled by Alma.

Ông ấy đã có hành vi vô luân ghê tởm và đã được An Ma khuyên dạy.

51. “In my letter I wrote you to stop keeping company with sexually immoral people, not meaning entirely with the sexually immoral people of this world or the greedy people or extortioners or idolaters.

“Trong thư, tôi đã dặn anh em ngưng kết hợp với những kẻ gian dâm, điều đó không có nghĩa là anh em phải hoàn toàn tránh những kẻ gian dâm trong thế gian này, hay là kẻ tham lam, tống tiền hoặc thờ thần tượng.

52. He has purposed to bring an end to this violent, immoral system of things.

Ngài có ý định chấm dứt hệ thống mọi sự đầy hung bạo vô luân này.

53. That occurred with a baptized man in Corinth who persisted in an immoral relationship.

Điều đó đã xảy ra cho một người đã làm báp têm ở thành Cô-rinh-tô cứ mải miết dính dấp tới sự tà dâm.

54. 10 But some feel that there’s nothing wrong with violent, immoral, or demonic entertainment.

10 Tuy nhiên, một số người cho rằng giải trí bằng những điều có nội dung bạo lực, vô luân hoặc ma quái thì không có gì sai.

55. Lacking any spiritual guidance, I started spending time with immoral, violent people at discotheques.

Vì thiếu sự hướng dẫn về mặt tâm linh, tôi bắt đầu chơi với những người vô luân và hung bạo ở các vũ trường.

56. And is there not the danger that such fantasies may lead to immoral intimacies?

Và mộng mị như thế hẳn có thể dẫn đến sự chung đụng xác thịt vô luân phải không?

57. (1 Timothy 1:19) Perhaps they fell to materialism or an immoral life-style.

Có lẽ họ rơi vào cạm bẫy của chủ nghĩa vật chất hoặc một lối sống vô luân.

58. For decades, Noah and his family lived amid a violent and grossly immoral world.

Trong nhiều thập niên, Nô-ê và gia đình sống giữa một thế gian hung bạo và đầy dẫy sự vô luân.

59. In some cases these individuals even try to force the immigrants into immoral servitude.

Trong một số trường hợp, những kẻ lừa gạt này còn tìm cách cưỡng bức những người nhập cư thành nô lệ, ép họ làm điều vô luân.

60. The Sabbath can help separate us from that which is frivolous, inappropriate, or immoral.

Ngày Sa Bát có thể giúp tách rời chúng ta khỏi điều phù phiếm, không thích hợp, hoặc vô đạo đức.

61. (1 Corinthians 6:9, 10) Do you know of religions that condone immoral sex?

(1 Cô-rinh-tô 6: 9, 10) Bạn có biết những tôn giáo nào dung túng tình dục vô luân không?

62. They may even take delight in flouting public decency, boasting about their immoral escapades.

Có lẽ họ còn khoái chế nhạo ngay đến sự thuần phong mỹ tục, khoe khoang những thói dâm ô của họ.

63. Worldly entertainment, such as immoral films and television shows and wild music, is effective bait.

Các loại giải trí của thế gian như phim ảnh, chương trình truyền hình đồi trụy và nhạc cuồng loạn là những miếng mồi hữu hiệu.

64. They were not involved in the immoral and violent activities of other youths in school.

Họ không tham gia các trò vô đạo đức và bạo động của bọn trẻ khác trong trường.

65. He had chosen an immoral life, heavy drinking, interest in “pop” festivals and fighting.

Người này lựa chọn một cuộc sống ăn chơi, nghiện rượu, mê các cuộc hội họp trình-diễn nhạc “bình-dân”, và thích đánh lộn.

66. 8 Television is a master seducer that promotes a materialistic and immoral life- style.

8 Máy truyền hình là một sự cám dỗ đại tài đề xướng lối sống duy vật và vô luân.

67. 8, 9. (a) What led one young man to become involved with an immoral woman?

8, 9. (a) Điều gì đã khiến một chàng trai làm chuyện sai quấy với người đàn bà dâm đãng?

68. She received regular criticism from social conservatives, who claimed that her work legitimised immoral behaviour.

Bà đã nhận sự chỉ trích thường xuyên từ những người bảo thủ xã hội, người cho rằng công việc của bà hợp pháp hóa hành vi vô đạo đức.

69. (Proverbs 5:15-17) Stolen waters, then, represent immoral sexual relations carried out in secret.

(Châm-ngôn 5:15-17) Vậy, nước ăn cắp tượng trưng cho việc lén lút quan hệ tình dục vô luân.

70. I was disgusted when an archimandrite whom I had respected made immoral advances toward me.

Tôi ghê tởm khi bị tu viện trưởng mà tôi hằng kính trọng mời mọc làm chuyện vô luân.

71. They have been ensnared by immorality and have reaped the bitter consequences of immoral conduct.

Họ đã rơi vào bẫy vô luân và gặt lấy hậu quả cay đắng của hành vi ấy.

72. As a teenager, she took up an immoral lifestyle that involved drugs, thievery, and prostitution.

Khi ở tuổi vị thành niên, Mariví bắt đầu có lối sống phóng túng như nghiện ngập, trộm cắp và mãi dâm.

73. The Bible reports: “The people started to have immoral relations with the daughters of Moab. . . .

Kinh Thánh cho biết: “Dân Y-sơ-ra-ên... khởi thông-dâm cùng những con gái Mô-áp...

74. A sister of mine who led an immoral life also became one of Jehovah’s Witnesses.

Một em gái tôi từng sống buông thả nay cũng là Nhân Chứng.

75. A young Australian man named Wade abused alcohol and drugs, gambled, and had many immoral relationships.

Một thanh niên người Úc tên là Wade từng lạm dụng rượu, ma túy, cờ bạc và có nhiều mối quan hệ vô luân.

76. For example, suppose a Bible student has had the habit of dwelling on immoral fantasies.

Giả sử một người học Kinh Thánh trước đây có tật hay nghĩ đến chuyện vô luân.

77. Why is it not fitting to listen to and dance to a song suggesting immoral conduct?

Tại sao không thích hợp để nghe và khiêu vũ theo những bản nhạc khiêu dâm?

78. President Colom even went to say that to file for divorce for political purposes was immoral.

Tổng thống Colom thậm chí đã nói rằng để nộp đơn xin ly hôn vì mục đích chính trị là vô đạo đức.

79. 14 A careful consideration of disfellowshippings shows that immoral acts have certain underlying factors in common.

14 Khi xem xét kỹ các vụ khai trừ thì ta thấy có một số yếu tố căn bản chung đưa đến hành vi vô luân.

80. The word “deaden” indicates that we must take strong measures to fight against immoral fleshly desires.

Từ “làm chết” cho thấy rằng chúng ta phải làm mọi cách để kháng cự ham muốn vô luân.