1. Requesting immediate...

Yêu cầu khẩn cấp...

2. Requesting immediate reinforcements.

Yêu cầu ngay quân tiếp viện.

3. Request immediate landing.

N, yêu cầu được hạ cánh khẩn cấp.

4. We require immediate assistance.

Chúng tôi cần hỗ trợ khẩn cấp.

5. may arouse immediate interest.

có thể khiến người đối thoại chú ý ngay.

6. It's immediate and passive.

Gấp gáp và thụ động.

7. The king’s response was immediate.

Nhà vua liền ra tay hành động.

8. Request immediate visual support. Over.

Yêu cầu cung cấp chi tiết.

9. This resulted in immediate opposition.

Ngay lập tức, làn sóng chống đối nổi lên.

10. Urgent message.

Tin nhắn khẩn cấp.

11. Slurred message

Tin nhắn thoại líu nhíu

12. AIDAN'S REQUESTED AN IMMEDIATE EXFIL.

Aidan yêu cầu rút lui tức thì.

13. Most women have immediate pain relief .

Hầu hết phụ nữ đều có thể giảm đau tức thì .

14. I repeat, require immediate RRTS reinforcements.

Tôi nhắc lại, chúng tôi cần quân cứu viện RRTS ngay lập tức.

15. Miracles are not always so immediate.

Các phép lạ không phải lúc nào cũng xảy ra ngay lập tức.

16. Immediate real- time feedback about performance.

Thông tin phản hồi ngay lập tức thời gian thực về hiệu suất.

17. Emergency action message.

Điện văn hành động khẩn cấp.

18. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

19. You are cleared for immediate landing.

Được phép hạ cánh khẩn cấp.

20. Failure to report means immediate arrest.

Không đến trình diện, ngươi sẽ bị bắt lại ngay.

21. McCain made an immediate impression in Congress.

McCain gây ấn tượng ngay lập tức tại Quốc hội Hoa Kỳ.

22. I order the immediate cessation of resistance.

Bộ tổng tham mưu ra mệnh lệnh chấm dứt kháng cự.

23. Davy's reply was immediate, kind, and favourable.

Davy trả lời ngay lập tức, một cách ân cần và hào hứng.

24. Check the Pre-message box and enter a Pre-message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message

Đánh dấu ô Thông báo-Trước và nhập vào một thông báo để nó sẽ phát âm khi một tác vụ văn bản bị ngắt quãng bởi một thông báo

25. [Mute] : Mute the message

[Bỏ qua] : Bỏ qua thư

26. Please leave a message.

Làm ơn để lại tin nhắn.

27. You got a message.

Anh có tin nhăn nè.

28. o First Presidency Message

o Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn

29. Bundle up the message.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

30. This latter condition requires immediate medical attention.

Trường hợp này cần được lập tức điều trị về y khoa.

31. We've got a more immediate problem here.

Chúng ta có một vấn đề cần thiết hơn.

32. The employee's immediate family is also covered.

Còn gia đình của chủ hộ dung dưỡng ông cũng được đối xử trọng đãi.

33. Most consequences are not as immediate or dramatic.

Đa số hậu quả không xảy ra nhanh chóng và bi thảm như thế.

34. The word “urgent” means “calling for immediate attention.”

Chữ “cấp bách” có nghĩa “cần được giải quyết gấp”.

35. The serum infusion will cause immediate cellular change.

Việc đưa huyết thanh vào sẽ lập tức gây ra thay đổi tế bào.

36. What was the immediate effect of that war?

Cuộc chiến đó đã gây ảnh hưởng trước mắt nào?

37. It means delaying immediate gratification for future blessings.

Nó có nghĩa là hoãn lại sự ban thưởng để nhận được các phước lành tương lai.

38. This leads to the assurance that the message received is identical to the message sent.

Điều này dẫn đến việc phải bảo đảm thông nhận được giống hệt thông tin đã gửi.

39. A personal message from Earth.

Có một tin nhắn cá nhân gửi cho ngài từ Trái đất.

40. Urgent message from 1st Company!

Tin khẩn từ đại đội 1!

41. Additionally, for offline message service:

Ngoài ra, đối với dịch vụ nhắn tin ngoại tuyến:

42. Now, to encrypt her message,

Bây giờ, để chuyển mã lá thư của cô ta

43. The message is a screen.

Thông điệp chỉ là một cái bình phong.

44. Got another message from Blackjack.

Tôi lại nhận được Khang thị mật mã của Blackjack.

45. Did you get the message?

Ông có tin chưa?

46. That's my message to you.

Tôi chuyển lời rồi đấy.

47. Can I take a message?

Tôi chuyển lời được không?

48. Take immediate steps toward an eternal relationship with Jehovah.

Hãy hành động ngay để có mối liên lạc đời đời với Đức Giê-hô-va.

49. Second, you may get immediate feedback from your teacher.

Thứ hai, bạn có thể nhận được ý kiến phản hồi của giáo viên ngay lập tức.

50. The 'container' is the immediate owner of an item.

"Vùng chứa" là chủ sở hữu trực tiếp của mục.

51. The immediate effects of the Canossa meeting were limited.

Các tác dụng trực tiếp của cuộc gặp gỡ Canossa chỉ hạn chế.

52. Herald the message far and wide.

Hãy rao báo thông điệp này khắp nơi.

53. Elijah’s message against Ahab (17-26)

Ê-li-gia truyền thông điệp nghịch lại A-háp (17-26)

54. Another group got an environmental message.

Một nhóm các gia đình khác nhận được thông điệp về môi trường.

55. An urgent message for the police.

Có tin khẩn cho cảnh sát

56. The gift comes with a message.

Món quà đi kèm một thông điệp.

57. Can you give him the message?

Cậu chuyển lời được không?

58. What a thrilling message it was!

Thật là một thông điệp hào hứng!

59. Does that message appeal to you?

Bức thông điệp này có làm bạn hứng khởi không?

60. Send the same message to everybody.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

61. ♪ Message in a bottle ♪

♪ Bức điện để trong chai ♪

62. There's a subliminal message in this?

Có một thông điệp cao siêu trong đó?

63. Tailor your message for mobile users.

Điều chỉnh thông điệp của bạn cho người dùng thiết bị di động.

64. Monson and his message this morning.

Monson và qua sứ điệp của ông buổi sáng hôm nay.

65. A message about Yeonpyeong was intercepted.

Lúc thám thính Bắc Triều Tiên, có nghe bọn họ nói đến đảo Yeonpyeong.

66. Penny has a message for you.

Penny có tin nhắn cho em đấy

67. Volatile stock market, getting negative feedback, it is also immediate.

Thị trường chứng khoán luôn biến động, mang lại những phản hồi tiêu cực và tức thì.

68. Do you see to the immediate repair of faulty appliances?

Bạn có sửa chữa ngay các dụng cụ bị hư trong nhà không?

69. We can verify this eternal principle by immediate personal experience.

Chúng ta có thể kiểm chứng nguyên tắc vĩnh cửu này bằng kinh nghiệm cá nhân trực tiếp.

70. Now, this has already started to have pretty immediate repercussions.

Dĩ nhiên, điều này đã có nhiều hậu quả ngay lập tức.

71. The document also contained a request for immediate military assistance.

Văn kiện cũng bao gồm một thỉnh cầu viện trợ quân sự ngay lập tức.

72. He moved to Germany in 1810, gaining almost immediate success.

Ông chuyển đến Đức vào năm 1810, ngay lập tức đạt thành công.

73. Fear and surprise could signal to others an immediate danger.

Sợ hãi và Ngạc nhiên giúp báo hiệu cho các cá thể khác nguy hiểm cận kề.

74. Immediate financial assistance has come from China and the U.S.

Hỗ trợ về tài chính tức thời đến từ Trung Quốc và Hoa Kỳ .

75. Tell him I want an immediate audience with the emperor.

Nói với ổng tôi muốn diện kiến thiên hoàng ngay lập tức.

76. Position three of the MTI specifies the message function which defines how the message should flow within the system.

Message Function Vị trí thứ 3 trong MTI là Message Function chỉ ra luồng Message trong hệ thống.

77. Warning message box with yes/no buttons

Hộp thoại cảnh báo với các nút có/không

78. Did Dad's robot leave you a message?

Người máy của Cha có gởi tin nhắn cho em không?

79. As the message spread, so did opposition.

Khi thông điệp lan rộng, thì sự chống đối cũng thế.

80. My message tonight is a simple one.

Sứ điệp của tôi buổi tối hôm nay rất đơn giản.