1. We Will Be Judged by Records

Chúng Ta Sẽ Được Phán Xét theo Những Điều Ghi Chép

2. He judged Israel for eight years.

Ông làm quan xét trên Y-sơ-ra-ên trong tám năm.

3. When they are judged by him above.

ngày đoán phạt mai mốt Chúa thực thi.

4. Others are judged by their market value.

Những cái khác được đánh giá theo giá trị thị trường.

5. 8 Ibʹzan from Bethʹle·hem judged Israel after him.

8 Sau thời Giép-thê, có Díp-xan người Bết-lê-hem làm quan xét trên Y-sơ-ra-ên.

6. The dead judged before the white throne (11-15)

Người chết được phán xét trước ngai màu trắng (11-15)

7. And they judged the people on every proper occasion.

Họ xét-đoán dân-sự hằng ngày.

8. Samuel justly judged his people and effected deliverance for them.

Sa-mu-ên xét xử dân sự cách công bình và giải cứu họ.

9. I'm getting ill.

Tôi bịnh rồi.

10. Jéquier judged the quality of the inscriptions as "very average".

Jéquier đã đánh giá chất lượng của những dòng chữ khắc này là "rất bình thường".

11. Count von Czernin has been relatively harshly judged by historians.

Bá tước von Czernin bị các nhà sử học phê phán khá khắt khe.

12. Cathy is gravely ill.

Cathy đang bệnh nặng.

13. I was never taught that God judged differently based on gender.

Tôi không hề được dạy dỗ Allah đánh giá con người qua giới tính của họ.

14. My father's very ill.

Bố tôi bệnh rất nặng.

15. She was gravely ill.

Bệnh rất nặng.

16. My daughter was ill.

Con gái tôi đang bị ốm.

17. In one myth, the Muses judged a contest between Apollo and Marsyas.

Các nữ thần Muse làm trọng tài cho cuộc thi tài giữa thần Apollo và Marsyas.

18. His hobby is making mannequins that resemble guests he had previously judged.

Sở thích của anh là làm hình nộm tượng trưng cho những vị khách anh đã xét xử.

19. Apparently, he was taken ill.

Nhưng anh ta đã bị hỏng hóc.

20. One ill turn deserves another.

Một chứng bệnh làm thay đổi tất cả.

21. When the hillbilly frowns... the redneck says, " Judge not, lest ye be judged. "

Khi gã mọi rợ cau mày... gã lỗ mãng nói, " Đừng phán xét, để ngươi khỏi bị phán xét. "

22. Entries were judged on originality, technical excellence, composition, overall impact, and artistic merit.

Các tác phẩm được đánh giá trên sự độc đáo, kỹ thuật xuất sắc, bố cục, tác động tổng thể và đóng góp nghệ thuật.

23. Everyone in that room is judged by what they bring to the table.

Ở đó, ai cũng được đánh giá bằng đóng góp của họ.

24. I am very ill, Myrtle.

Tôi đang bệnh rất nặng Myrtle.

25. "Medical journal made me ill".

“Y tế Hà Nội ngổn ngang khó khăn”.

26. Brother, don't take it ill.

Người anh em, đừng lo buồn.

27. Otherwise we will have failed, and that is how we would be judged.

Trái lại chúng ta sẽ thất bại và chúng ta bị đánh giá ra sao

28. I didn't want to judge him with the same cruelty that he judged me.

Tôi không muốn phán xét anh ấy với sự cay độc anh đã dành cho tôi.

29. At the time, Chávez was ill.

Lúc đó Vương Đôn lâm bệnh.

30. The young and the mentally ill.

Thanh thiếu niên và có bệnh thần kinh.

31. You are ill and must recuperate.

Các ngươi đang bệnh cần phải dưỡng sức.

32. Every unsub is ill onome level.

Mỗi hung thủ bị bệnh ở mức độ nào đó.

33. Daisy Town bodes ill for sheriffs.

Thị trấn Hoa Cúc là điềm rủi cho các cảnh sát trưởng.

34. In 1659, Pascal fell seriously ill.

Năm 1659, Pascal lâm bệnh.

35. In 1992, Harold became terminally ill.

Vào năm 1992, anh Harold lâm trọng bệnh, không chữa được.

36. “A lot of books and movies are off-limits if judged by Bible standards.

Nhiều sách và phim không phù hợp với tiêu chuẩn Kinh Thánh.

37. They suffered ill-treatment and tribulation.

Họ chịu nhiều đau khổ bởi sự bạc đãi và bị hoạn nạn.

38. No, Stainer, I'm not terminally ill.

Không, Stainer, Tớ đâu có bịnh thời kì cuối.

39. A timid person, for instance, may wrongly be judged to be cool, aloof, or proud.

Chẳng hạn, một người nhút nhát có thể bị xem là lạnh lùng, lãnh đạm hoặc tự phụ.

40. However, the crown prince was also ill.

Tuy nhiên, Thái tử cũng lâm bệnh.

41. That made up for the ill-treatment.”

Điều đó đã bù đắp cho việc chị bị đối xử tệ khi nãy”.

42. Caring for Arne when he was ill

Chăm sóc anh Arne khi anh bị bệnh

43. I never speak ill of a colleague.

Tôi không bao giờ kể xấu đồng nghiệp cả.

44. If you don't eat, you'll become ill.

Nếu mày không ăn, mày sẽ bị bệnh.

45. He had been seriously ill since 1986.

Từ năm 2006, ông bị bệnh nặng.

46. My sister fell very ill with malaria.

Em gái tôi đã kiệt quệ vì bệnh sốt rét.

47. Quod he, this wark has ill begynning.

Ngày Nhâm Thìn, bệnh của đế trở nặng.

48. 19:28 —What is represented by “the twelve tribes of Israel” that will be judged?

19:28—Ai tượng trưng cho “mười hai chi-phái Y-sơ-ra-ên” sẽ bị xét đoán?

49. Shah Jahan became seriously ill in 1657.

Shah Jahan ngã bệnh năm 1657.

50. By early 1809 he was seriously ill.

Đến đầu năm 1809, ông bị bệnh nặng.

51. 11 For there was a law that men should be judged according to their crimes.

11 Vì luật pháp buộc con người phải bị xét xử tùy theo tội trạng của mình.

52. Phyllis Shand came second place in an international poetry competition judged by Vita Sackville-West.

Phyllis Shand đứng thứ hai trong một cuộc thi thơ quốc tế được đánh giá bởi Vita Sackville-West.

53. If she hadn't so often been ill.

Con bé hay ốm lắm, thưa ngài.

54. My father is still ill in bed.

Cha của tôi vẫn đang bị bệnh nằm trên giường.

55. What ill-wind blew you into my slippers?

Ngọn gió độc nào thổi anh vô dép của tôi?

56. Finally he lay in the hospital terminally ill.

Cuối cùng anh nằm trong bệnh viện với căn bệnh vô phương cứu chữa.

57. Non-ministerial departments generally cover matters for which direct political oversight is judged unnecessary or inappropriate.

Ban không Bộ trưởng thường là vấn đề giám sát chính trị trực tiếp được đánh giá không cần thiết hoặc không quan trọng.

58. In this case, rabbits look weak or ill.

Trong thực tế các con ngựa bạch đều không khỏe và rất hay chết yểu.

59. I'm a caretaker for a mentally ill person.

Tôi là người chăm sóc cho một bệnh nhân tâm thần.

60. A death in the family, someone taken ill...

Có ai chết hay ai bị ốm

61. I became ill-tempered and discontented, always complaining.”

Tôi trở nên cáu kỉnh và khó tính, luôn luôn phàn nàn”.

62. I hear many Southland soldiers have fallen ill

Nghe nói sĩ binh Đông Ngô bệnh không ít.

63. My mom's just been ill recently, and, um...

Gần đây mẹ em hay bị bệnh, và, um...

64. 'Course I don't bear you any ill will.

Tao không mang hận thù gì mày cả.

65. * The ill person 's stomach or abdomen swells .

* Người bị ngộ độc bị trướng dạ dày hoặc trướng bụng .

66. Course I don't bear you any ill will.

Tao không mang hận thù gì mày cả.

67. Nimbus Ill is a worthless lump of rock.

Nimbus lll có thể là một tảng đá vô dụng, nhưng nó có một báu vật duy nhất.

68. Political differences never justify hatred or ill will.

Những khác biệt chính trị không bao giờ biện minh cho lòng căm thù hay ác tâm.

69. LAZARUS, a resident of Bethany, became seriously ill.

La-xa-rơ sống ở Bê-tha-ni, ông bị ốm nặng.

70. I heard many Southland soldiers have fallen ill.

Nghe nói binh sĩ Đông Ngô đổ bệnh rất nhiều.

71. After a battle lasting three hours, Java struck her colors and was burned after being judged unsalvageable.

Sau một trận đánh kéo dài ba tiếng đồng hồ, chiếc Java hạ cờ đầu hàng và bị đốt cháy sau khi thấy rằng không thể cứu chữa được.

72. Equal opportunities is interpreted as being judged by ability, which is compatible with a free-market economy.

"Cơ hội bình đẳng" được hiểu là được đánh giá bằng khả năng, coi như tương ứng với một nền kinh tế thị trường tự do.

73. They find Guli in bed – she is very ill.

Mytho trong vai người đẹp: bị mất trái tim—đang ngủ say.

74. We should deliver medicines to those who are ill.

Vận chuyển thuốc thang cho những ai bị ốm.

75. After a few months, however, Eleni fell seriously ill.

Thế nhưng, vài tháng sau, Eleni ngã bệnh nặng.

76. I will treat them according to their ways, and I will judge them as they have judged.

Ta sẽ đối đãi với chúng tùy theo đường lối chúng, xét xử chúng theo cách chúng xét xử người khác.

77. A mate or a child may become seriously ill.

Người hôn phối hay con có thể bị bệnh nặng.

78. Paul understood the hardships endured by ill-treated Christians.

Phao-lô hiểu các khó khăn mà những tín đồ đấng Christ bị ngược đãi phải chịu đựng.

79. The Bible says that “love is not ill-mannered.”

Kinh Thánh nói rằng người có tình yêu thương “không cư xử khiếm nhã” (1 Cô-rinh-tô 13:5).

80. High level air-attack was not judged to be a threat against fast and manoeuvrable ships like destroyers.

Việc không kích tầm cao được xem không phải là mối đe dọa cho một con tàu nhanh và cơ động như kiểu tàu khu trục.