1. Concealed Weaknesses

Những nhược điểm tiềm ẩn

2. Concealed in the mast.

Giấu trong cái cột buồm.

3. Things concealed, things revealed (29)

Điều giấu kín, điều được tỏ lộ (29)

4. He concealed me in his quiver.

Giấu tôi trong bao đựng tên.

5. 5 Open reproof is better than concealed love.

5 Khiển trách công khai tốt hơn yêu thương thầm lặng.

6. The fullness of the Kingdom truth was long concealed.

Ý muốn Cha Giê-hô-va mầu nhiệm từ bao năm qua,

7. I'm getting ill.

Tôi bịnh rồi.

8. In what way is concealed knowledge available to us?

Chúng ta có thể có sự hiểu biết giấu kín qua cách nào?

9. I should warn you, I have a concealed weapon.

Tôi phải cảnh báo em, tôi có giấu vũ khí bí mật.

10. There is always something authentic concealed in every forgery.

Luôn luôn có một cái gì đó đích thực trong một bản sao chép.

11. Cathy is gravely ill.

Cathy đang bệnh nặng.

12. My father's very ill.

Bố tôi bệnh rất nặng.

13. She was gravely ill.

Bệnh rất nặng.

14. Concealed within his fortress, the Lord of Mordor sees all.

Ẩn mình trong pháo đài, Ma Vương thấy hết.

15. My daughter was ill.

Con gái tôi đang bị ốm.

16. Yeah, I fiendishly concealed it within the phrase " I hit that. "

Ờ, tôi đã cố gắng giấu kĩ bằng cụm từ " tôi phịch rồi. "

17. Apparently, he was taken ill.

Nhưng anh ta đã bị hỏng hóc.

18. One ill turn deserves another.

Một chứng bệnh làm thay đổi tất cả.

19. Your new science officer concealed her identity to board the ship.

Sĩ quan khoa học mới của anh đã che giấu thân phận của mình để lên phi thuyền.

20. I am very ill, Myrtle.

Tôi đang bệnh rất nặng Myrtle.

21. "Medical journal made me ill".

“Y tế Hà Nội ngổn ngang khó khăn”.

22. Brother, don't take it ill.

Người anh em, đừng lo buồn.

23. 23 Why does Zephaniah 2:3 say: “Probably you will be concealed”?

23 Tại sao Xô-phô-ni 2:3 nói rằng chúng ta ‘có thể sẽ được giấu kín’?

24. At the time, Chávez was ill.

Lúc đó Vương Đôn lâm bệnh.

25. The young and the mentally ill.

Thanh thiếu niên và có bệnh thần kinh.

26. You are ill and must recuperate.

Các ngươi đang bệnh cần phải dưỡng sức.

27. Every unsub is ill onome level.

Mỗi hung thủ bị bệnh ở mức độ nào đó.

28. Daisy Town bodes ill for sheriffs.

Thị trấn Hoa Cúc là điềm rủi cho các cảnh sát trưởng.

29. In 1659, Pascal fell seriously ill.

Năm 1659, Pascal lâm bệnh.

30. In 1992, Harold became terminally ill.

Vào năm 1992, anh Harold lâm trọng bệnh, không chữa được.

31. What must one do to be concealed “in the day of Jehovah’s anger”?

Ai muốn được giấu kín “trong ngày thạnh-nộ của Đức Giê-hô-va” thì phải làm gì?

32. They suffered ill-treatment and tribulation.

Họ chịu nhiều đau khổ bởi sự bạc đãi và bị hoạn nạn.

33. No, Stainer, I'm not terminally ill.

Không, Stainer, Tớ đâu có bịnh thời kì cuối.

34. However, the crown prince was also ill.

Tuy nhiên, Thái tử cũng lâm bệnh.

35. They nest on the ground, in a well-concealed location in a marshy area.

Chúng làm tổ trên mặt đất, ở một vị trí dễ giấu kín trong khu vực đầm lầy.

36. Shingen lied, protected the old man... Concealed the debt from stockholders and the board.

Shingen nói dối, bảo vệ lão... không cho cổ đông và hội đồng quản trị biết khoản nợ.

37. That made up for the ill-treatment.”

Điều đó đã bù đắp cho việc chị bị đối xử tệ khi nãy”.

38. Caring for Arne when he was ill

Chăm sóc anh Arne khi anh bị bệnh

39. I never speak ill of a colleague.

Tôi không bao giờ kể xấu đồng nghiệp cả.

40. If you don't eat, you'll become ill.

Nếu mày không ăn, mày sẽ bị bệnh.

41. He had been seriously ill since 1986.

Từ năm 2006, ông bị bệnh nặng.

42. My sister fell very ill with malaria.

Em gái tôi đã kiệt quệ vì bệnh sốt rét.

43. Quod he, this wark has ill begynning.

Ngày Nhâm Thìn, bệnh của đế trở nặng.

44. Shah Jahan became seriously ill in 1657.

Shah Jahan ngã bệnh năm 1657.

45. By early 1809 he was seriously ill.

Đến đầu năm 1809, ông bị bệnh nặng.

46. If she hadn't so often been ill.

Con bé hay ốm lắm, thưa ngài.

47. My father is still ill in bed.

Cha của tôi vẫn đang bị bệnh nằm trên giường.

48. For over two years, her family had been concealed, hiding in an attic in Amsterdam.

Trong hơn hai năm trời, gia đình cô ẩn nấp trong một căn gác xép ở Amsterdam.

49. But according to the Codex, it lies concealed in a vault beneath our city.

Nhưng theo như Thánh kinh, nó được cất giấu trong một hầm mộ bên dưới thành phố này.

50. What ill-wind blew you into my slippers?

Ngọn gió độc nào thổi anh vô dép của tôi?

51. Finally he lay in the hospital terminally ill.

Cuối cùng anh nằm trong bệnh viện với căn bệnh vô phương cứu chữa.

52. A number of passive millimeter-wave cameras for concealed weapons detection operate at 94 GHz.

Một số máy ảnh sóng mm thụ động dùng để phát hiện vũ khí được cất giấu hoạt động ở tần số 94 GHz.

53. Her chicks run to her, and in seconds they are safely concealed beneath her pinions.

Những chú gà con chạy đến bên mẹ và nhanh chóng được che phủ an toàn dưới cánh.

54. In this case, rabbits look weak or ill.

Trong thực tế các con ngựa bạch đều không khỏe và rất hay chết yểu.

55. I'm a caretaker for a mentally ill person.

Tôi là người chăm sóc cho một bệnh nhân tâm thần.

56. A death in the family, someone taken ill...

Có ai chết hay ai bị ốm

57. I became ill-tempered and discontented, always complaining.”

Tôi trở nên cáu kỉnh và khó tính, luôn luôn phàn nàn”.

58. I hear many Southland soldiers have fallen ill

Nghe nói sĩ binh Đông Ngô bệnh không ít.

59. My mom's just been ill recently, and, um...

Gần đây mẹ em hay bị bệnh, và, um...

60. 'Course I don't bear you any ill will.

Tao không mang hận thù gì mày cả.

61. * The ill person 's stomach or abdomen swells .

* Người bị ngộ độc bị trướng dạ dày hoặc trướng bụng .

62. Course I don't bear you any ill will.

Tao không mang hận thù gì mày cả.

63. Nimbus Ill is a worthless lump of rock.

Nimbus lll có thể là một tảng đá vô dụng, nhưng nó có một báu vật duy nhất.

64. Political differences never justify hatred or ill will.

Những khác biệt chính trị không bao giờ biện minh cho lòng căm thù hay ác tâm.

65. LAZARUS, a resident of Bethany, became seriously ill.

La-xa-rơ sống ở Bê-tha-ni, ông bị ốm nặng.

66. I heard many Southland soldiers have fallen ill.

Nghe nói binh sĩ Đông Ngô đổ bệnh rất nhiều.

67. However, he managed to contact air traffic control through a concealed button and report the hijacking.

Tuy nhiên, anh ta đã tìm cách liên lạc với kiểm soát không lưu thông qua một nút che giấu và báo cáo vụ không tặc.

68. A Horcrux is an object in which a person has concealed part of their soul.

horcrux là một vật có một phần con người. Một mảnh linh hồn.

69. Following God’s direction, they surrounded the enemy camp at night holding jars that concealed flaming torches.

Theo chỉ dẫn của Đức Chúa Trời, họ vây quanh trại quân địch vào ban đêm, tay cầm cái bình có giấu ngọn đuốc.

70. They find Guli in bed – she is very ill.

Mytho trong vai người đẹp: bị mất trái tim—đang ngủ say.

71. We should deliver medicines to those who are ill.

Vận chuyển thuốc thang cho những ai bị ốm.

72. After a few months, however, Eleni fell seriously ill.

Thế nhưng, vài tháng sau, Eleni ngã bệnh nặng.

73. A mate or a child may become seriously ill.

Người hôn phối hay con có thể bị bệnh nặng.

74. Paul understood the hardships endured by ill-treated Christians.

Phao-lô hiểu các khó khăn mà những tín đồ đấng Christ bị ngược đãi phải chịu đựng.

75. The Bible says that “love is not ill-mannered.”

Kinh Thánh nói rằng người có tình yêu thương “không cư xử khiếm nhã” (1 Cô-rinh-tô 13:5).

76. Who suffered “ill-treatment” and “wandered about in deserts”?

Ai đã bị “hà-hiếp, ngược-đãi” và phải “lưu-lạc trong đồng-vắng”?

77. But Caiaphas was ill-disposed toward the Christian message.

Tuy nhiên Cai-phe chống đối thông điệp của tín đồ Đấng Christ.

78. 3 Jehovah’s prophets often suffered evil or ill-treatment.

3 Các tiên tri của Đức Giê-hô-va thường phải chịu khổ hoặc bị đối xử tệ bạc.

79. How difficult it can be to identify someone who is determined to remain concealed behind a mask!

Thật khó để nhận diện người nhất định giấu mình sau mặt nạ!

80. She recovered, but was seriously ill again in March.

Bà đã dần hồi phục nhưng lại ốm nặng một lần nữa vào tháng 3 năm 1714.