1. Ignore that!

Hãy làm ngơ điều đó!

2. Ignore him.

Kệ ổng đi.

3. You can't ignore his author...

Nhưng anh không thể phớt lờ thẩm quyền...

4. We should never ignore them.

Chúng ta đừng bao giờ làm ngơ những lực lượng đó.

5. Ignore the moaning and squeaking.

Đừng để ý mấy tiếng rên với giường cọt kẹt nhé.

6. How dare you ignore my orders?

Sao các anh dám chống lệnh tôi?

7. You can't just ignore it.

Anh không thể chỉ phớt lờ nó được.

8. Blank for non-tax lines.

Chỗ trống cho mặt hàng miễn thuế.

9. I shot him point-blank.

Tôi đã thẳng tay bắn ông ấy.

10. But do n't ignore her meows .

Nhưng đừng lờ đi tiếng kêu meo meo của nó .

11. To ignore this, would bring great misfortune.

Nếu quên điều này sẽ mang lại tai họa lớn.

12. I just tried to ignore them.

Tôi đã cố phớt lờ.

13. ignore her,'cause she's clearly insane.

Cứ bơ đi, rõ ràng ả bị điên mà.

14. The other forces I ignore for now.

Các lực lượng khác tôi bỏ qua cho bây giờ.

15. His instinct would be to ignore it-

Chủ trương của ổng sẽ là lờ nó đi...

16. Jehovah will not ignore such sincere petitions.

Đức Giê-hô-va sẽ không làm ngơ trước lời nài xin chân thành đó.

17. Stare at the glass, ignore everybody right here.

Bạn hãy nhìn thẳng vào miểng chai, đừng dể ý đến bất kỳ ai ở đây.

18. Only use the blank screen saver

Chỉ dùng trình bảo vệ màn hình trắng

19. Even courses on curriculum design ignore these issues.

Các sách vở về môn Bản đồ học cũng không nhắc đến định lý này.

20. Still, he does not ignore the insistent cries.

Dù vậy, Chúa Giê-su không lờ đi lời kêu xin không ngớt.

21. But you can't ignore loose ends like that.

Nhưng anh được ôm con bỏ chợ.

22. Do not ignore the warnings of your conscience

Đừng làm ngơ trước tiếng nói của lương tâm

23. An hour's passed and your sheet's blank.

Đã một tiếng rồi mà em vẫn còn tờ giấy trắng.

24. A true artist fears a blank canvas.

Không cần đợi. một nhà nghệ thuật chân chính rất sợ ngồi trước một trang giấy trắng.

25. The shotgun wound indicates point-blank range.

Vết bắn này cho thấy cự ly rất gần

26. Children shoot soldiers at point-blank range.

Trẻ con bắn binh lính ở những khoảng cách trống rỗng.

27. He put blank cartridges in your gun.

Hắn để băng đạn trống vô súng của anh.

28. You risk too much for a father to ignore.

Con quá liều lĩnh, do đó ta không thể khoanh tay đứng nhìn được!

29. So now I have two reasons to ignore her.

Vậy thì tôi có tới hai lí do để lờ cô ấy đi.

30. Can't ignore that rapidly expanding first trimester ass, though.

không thể lờ đi cặp lốp căng tròn sau ba tháng đầu mang thai.

31. Local jihad, if you ignore it, becomes global jihad again.

Thánh chiến nội bộ, nếu bạn phớt lờ, nó sẽ lại biến thành Thánh chiến toàn cầu.

32. Just fucking... everyone fucking ignore what I say, OK?

Mọi người làm lơ những gì tôi sắp nói đi nhé, được chứ?

33. We are left without excuse when we ignore them.

Chúng ta không thể nào bào chữa trong khi lại bác bỏ những lời khuyên bảo này.

34. Ignore the boy and continue playing with his friends.

Làm ngơ đối với đứa con trai đó và tiếp tục chơi với bạn của mình.

35. I see a lot of very blank faces.

Tôi thấy rất nhiều gương mặt ngơ ngác.

36. Map's a bit blank as you can see.

Hầu hết nó trống trơn, như cậu thấy.

37. I prefer to work on a blank canvas.

Ta thích trừng phạt một tấm lưng lành lặn hơn.

38. "My printer prints a blank page after every document."

"Máy in của tôi in một trang trắng sau mỗi tài liệu."

39. HTML5 ads that don’t function properly or appear blank

Quảng cáo HTML5 không hoạt động đúng hoặc hiển thị trống

40. When this happens, will you ignore what the mirror reveals?

Khi điều này xảy ra, phải chăng bạn sẽ làm ngơ trước những gì cái gương cho thấy?

41. We can't just ignore what we all know it means.

Ta không thể phớt lờ những thứ có ý nghĩa rõ ràng như vậy được.

42. She told Rolling Stone, "I couldn't ignore it, could I?

Bà sau đó chia sẻ cùng Rolling Stone, "Tôi chẳng thể làm ngơ được, đúng không?

43. She'll ignore most of it, but some of it'll stick.

Con bé sẽ lờ đi hầu hết, nhưng một số chuyện sẽ lưu lại.

44. What loving mother can ignore the sobbing of her child?

Có người mẹ yêu thương nào lại nỡ bỏ mặc con mình khóc nức nở?

45. What would happen if we chose to ignore the warning?

Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta quyết định làm ngơ?

46. " My printer prints a blank page after every document. "

" Máy in của tôi in một trang trắng sau mỗi tài liệu. "

47. It's like being shot point blank with a shotgun.

Giống như bị bắn bởi súng ngắn ở cự ly gần vậy.

48. My parents still sell blank ones at the store.

Bố mẹ tớ vẫn bán băng trắng ở cửa hàng.

49. We always try to avoid him and try to ignore him

Chúng ta luôn luôn cố tránh gặp lão ta, và cố lờ lão ta đi.

50. Long experience suggests that when we ignore this law, immeasurable sorrow results.

Kinh nghiệm lâu năm cho thấy rằng khi chúng ta làm ngơ đối với luật này, thì hậu quả là nỗi đau khổ không thể lường được.

51. So far, all I've got is a big, fat blank.

Cho tới bây giờ, chỉ có một tờ giấy trắng.

52. Her heart cannot let her ignore the needs of her child.

Người mẹ không thể cầm lòng được trước những nhu cầu của con.

53. Most people would agree that it is unwise to ignore signposts.

Phần lớn người ta đồng ý rằng lờ đi các bảng chỉ đường là thiếu khôn ngoan.

54. Instead you've got to ignore objects with the dark gray background.

Thay vào đó các bạn sẽ bỏ qua các vật phẩm trên nền màu xám đậm.

55. However, parents should not ignore the material needs of their children.

Tuy nhiên, các bậc cha mẹ không nên lờ đi những nhu cầu vật chất của con cái.

56. Your Royal Highness, 24 hours, they can't all be blank.

Công chúa Điện hạ,

57. YouTube does not update the values for any blank columns.

YouTube không cập nhật giá trị cho bất kỳ cột trống nào.

58. What's better than a blank slate in the right hands?

Còn gì tốt hơn là một gương mặt mới mẻ trong tay những người lão luyện nữa?

59. Somehow they deceived themselves into thinking that God would ignore their disobedience.

Dẫu sao họ đã tự lừa dối mình đến nỗi nghĩ rằng Đức Chúa Trời sẽ bỏ qua sự không vâng lời của họ.

60. I'm going to ignore their cautions and make one very specific forecast.

Tôi sẽ bỏ qua sự cẩn trọng của họ và đưa ra một dự đoán rất cụ thể.

61. I think we ignore the old ways at our peril, don't you?

Thiết nghĩ hai ta đã phớt lờ những cách thức cũ trong cơn hiểm hoạ của chúng ta, còn anh?

62. Why is this so hard to get and so easy to ignore?

Tại sao đây là việc khó đạt được và dễ bị lờ phớt đi?

63. that pressing Ctrl while selecting text will let Konsole ignore line breaks?

nghĩa là bạn có thể nhấn Ctrl trong khi bôi đen sẽ làm cho Konosle bỏ qua các dòng trống?

64. So I give them blank sheets of paper and a theme.

Nên tôi đưa cho họ giấy trắng và một chủ đề.

65. After students respond, fill in the blank with the word Repentance.

Sau khi học sinh trả lời, điền vào chỗ trống từ Sự hối cải.

66. Ask students what word they think should go in the blank.

Hỏi học sinh xem các em nghĩ từ nào nên được điền vào chỗ trống.

67. like the " Been There, Done That " section, you left it blank.

Trong hồ sơ đăng ký, anh đã để trống vài chổ, như là mục " ở đâu? ", " làm gì? ", anh đã để trống...

68. He is a God of justice, who does not weakly ignore flagrant disobedience.

Ngài là Đức Chúa Trời chính trực, không nhu nhược bỏ qua sự bất tuân cố ý.

69. And I have seen you ignore your counselors... because there was a better choice.

Và thần đã thấy người làm lơ lời của họ... vì có một chọn lựa tốt hơn.

70. Our guys fired a whole fucking clip at him, point blank.

Người của tôi nã nguyên băng vào hắn, đéo chết.

71. He did not ignore them, although they came to him without an appointment.

Chúa Giê-su không thờ ơ dù họ đến gặp ngài mà không hẹn trước.

72. We had drawn a blank, and it wasn't just Iraq and Afghanistan.

Chúng ta đã vẽ một bức tranh rỗng, và không chỉ với Iraq và Afghanistan.

73. Imagine a blank page with one horizontal line splitting it in half.

Hãy tưởng tượng một tờ giấy trắng có đường kẻ ngang ngăn đôi.

74. I've been staring at this blank page for the last two hours.

Em cứ nhìn chằm chằm vào trang giấy trắng trong 2 giờ qua

75. It is now easier to ignore or exclude people who are not socially attractive.”

Ngày nay, những người bình thường dễ bị bỏ quên hoặc không được chú ý”.

76. I think it's a mistake to ignore people who admire one and buy the tickets-

Tôi nghĩ sẽ là một sai lầm khi phớt lờ những người ái mộ mình và mua vé...

77. “The more you ignore what others are saying, the harder you’re making it on yourself.”

Càng không lắng nghe ý kiến của người khác, thì càng thiệt thòi cho bạn”.

78. All I know is you told me to ignore him and he takes 2 lives.

Tất cả tôi biết là cô dặn tôi bỏ qua hắn và hắn lấy đi 2 mạng sống.

79. You can choose to negotiate with the buyer or ignore and archive the RFP.

Bạn có thể chọn thương lượng với người mua hoặc bỏ qua và lưu trữ RFP.

80. They chose to ignore the will of their Creator, and they reaped the consequences.

Họ lờ đi ý muốn của Đấng Tạo Hóa và gặt lấy những hậu quả.