1. Identification.

Giấy chứng minh.

2. Any other form of identification?

Vậy anh còn giấy tờ tùy thân nào nữa không?

3. Printer identification

Nhận diện & máy in

4. Change Browser Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

5. Change Browser & Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

6. Show me some identification.

Giấy tờ tùy thân đâu?

7. Genealogy and Messiah’s Identification

Gia phả và danh tánh của Đấng Mê-si

8. How is our identification of the beast confirmed?

Làm sao chúng ta có thể hiểu rõ hơn về lai lịch của con thú?

9. Let' s see some identification

Trình giấy tờ tuỳ thân!

10. Certified goods with smuggled goods can the same.

Chứng nhận hàng với smuggled hàng hoá có thể giống nhau.

11. Then, yes, finally some identification.

Rồi, vâng, cuối cùng là một vài giấy tờ tùy thân.

12. Let me see your identification.

Cho xem giấy chứng nhận của anh.

13. Finished goods – goods ready for sale to customers.

Thành phẩm – Hàng sẵn sàng để bán cho khách hàng.

14. Cost of goods sold (COGS) is the carrying value of goods sold during a particular period.

Giá vốn hàng bán (COGS) là giá trị tồn trữ của hàng bán trong một thời gian cụ thể.

15. Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves.

Một số thương gia bán sỉ chỉ tổ chức điều phối hàng hơn là vận chuyển hàng.

16. Companies make goods, but governments, they make public goods.

Những công ty tạo ra hàng hóa, chứ không phải chính phủ, họ tạo ra hàng hóa cho cộng đồng.

17. [Not allowed] Collecting government identification information

[Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

18. Provided Lists Segments has no identification.

Phân khúc danh sách được cung cấp không có nhận dạng.

19. What are my cost of goods?

Chi phí của tôi phải bỏ ra để sản xuất chúng sẽ là bao nhiêu?

20. This varied morphology also often makes identification of species difficult.

Hình thái biến đổi này cũng thường làm cho sự nhận dạng loài là khó khăn.

21. Can I see your identification again?

Tôi có thể xem chứng minh thư của các anh không?

22. I need to see some identification.

Tôi cần xem giấy tờ tùy thân.

23. "Gibbon systematics and species identification" (PDF).

"Gibbon Systematics and Species Identification" (phiên bản trực tuyến).

24. Costs of specific goods acquired or made are added to a pool of costs for the type of goods.

Chi phí của hàng hóa cụ thể mua hoặc thực hiện được thêm vào một hồ bơi chi phí cho các loại hàng hoá.

25. Goods produced include disposable goods, machines, medicine, chemicals, and paper.

Các hàng hóa sản xuất gồm có hàng tiêu dùng, máy móc, thuốc, hóa chất và giấy.

26. 8 . Rural sales push glut of goods

8 . Đưa hàng về nông thôn giải quyết dư thừa hàng hóa

27. I'm gonna need to see some identification.

Tôi phải xem thẻ căn cước của cậu.

28. Imports, movements of goods, have all ceased.

Nhập khẩu, chuyên chở hàng hóa, tất cả đều dừng lại.

29. Eight years for possession of stolen goods.

8 năm vì buôn hàng lậu.

30. It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.

Đó là quá trình của sự sản xuất và tái sản xuất, không ngừng tìm cách mở rộng thị trường tiêu thụ, các mặt hàng tiêu thụ, rồi các mặt hàng mới hơn nữa.

31. Among the initial trading goods were salt, fish, cotton and other goods.

Trong số những mặt hàng buôn bán ban đầu là muối, cá, bông và các hàng hoá khác.

32. Report the promotion of regulated goods and services.

Báo cáo việc quảng cáo hàng hóa và dịch vụ chịu quản lý nghiêm ngặt.

33. A consignor who consigns goods to a consignee transfers only possession, not ownership, of the goods to the consignee.

Người gửi hàng ký gửi hàng hóa cho người nhận hàng chỉ chuyển quyền sở hữu, không phải quyền sở hữu đối với hàng hóa cho người nhận hàng.

34. Cost of goods sold may also reflect adjustments.

Giá vốn hàng bán cũng có thể phản ánh sự điều chỉnh.

35. The discovery of this statue of Lamgi-Mari resulted in the positive identification of Mari

Nhờ phát hiện ra tượng Lamgi-Mari này, người ta mới nhận ra thành Mari

36. Rome depended on the import of these goods.

La Mã rất cần nhập khẩu các hàng hóa này.

37. I guarantee the goods # %!

Tôi đảm bảo hàng tốt # %!

38. Regulated goods and services

Hàng hóa và dịch vụ chịu quản lý

39. You sell sporting goods.

Ví dụ: bạn bán các mặt hàng về thể thao.

40. A quickly growing application is in digital identification cards.

Một ứng dụng đang ngày càng phát triển rất nhanh đó là dùng trong các thẻ chứng minh nhân dân kỹ thuật số.

41. (b) What Biblical evidence helps us to make a proper identification of Michael?

b) Bằng chứng hiển nhiên nào trong Kinh-thánh giúp chúng ta nhận diện đúng Mi-ca-ên?

42. Everything said in the book of Esther regarding Ahasuerus agrees with this identification.

Mọi điều sách Ê-xơ-tê nói về A-suê-ru đều phù hợp với bằng chứng trên.

43. However, some identification is required at airports and seaports.

Tuy nhiên, có một số yêu cầu nhận dạng tại sân bay và hải cảng.

44. This identification has been advocated by Egyptologist Zahi Hawass.

Xác ướp này đã được khai quật bởi Nhà Ai Cập học Zahi Hawass.

45. Recurrent networks have also been used for system identification.

Các mạng hồi quy cũng đã được sử dụng để nhận dạng hệ thống.

46. To cover up or to dispose of stolen goods.

Để che phủ lên hoặc định đoạt của hàng hóa bị mất cắp.

47. These goods were transshipped at the port of Ophir.

Các mặt hàng này được trung chuyển tại cảng Ophir.

48. First I'll need to see your faculty identification card.

Trước tiên, tôi cần xem thẻ giảng viên của ông đã.

49. And aren't you supposed to show me some identification?

Mà các ông phải trình chứng minh thư chứ nhỉ?

50. Convention badge cards will serve as identification for parking.

Phù hiệu đại hội giúp nhận diện đại biểu để được vào bãi đậu xe.

51. The Corporate Group has developed one of the two existing state radiolocation identification systems.

Tập đoàn đã phát triển một trong hai hệ thống xác định vị trí radio viên quốc gia hiện có.

52. It also established the Nansen passport as a means of identification for stateless people.

Tổ chức cũng lập ra hộ chiếu Nansen để làm một phương tiện nhận dạng những người không quốc tịch.

53. Santiago was reported to be carrying military identification at the time of the shooting.

Santiago được báo cáo đang mang thẻ căn cước quân đội vào thời điểm vụ xả súng.

54. The market sells all types of goods but notably silks and fabric, clothes, shoes and leather goods, sporting goods, plumbing and electronics, office supplies, fortune tellers, toys and food areas specialising in Korean cuisine.

Chợ bán tất cả các loại hàng hoá nhưng đáng chý ý là lụa và vải, quần áo, giày và hàng da, đồ thể thao, ống nước và điện tử, văn phòng hỗ trợ, bói toán, đồ chơi và khu vực món ăn chuyên Ẩm thực Triều Tiên.

55. People fighting over goods, medicine.

Mọi người đánh nhau để giành giật thực phẩm, thuốc thang.

56. Annually, Rio exported a total of $7.49B (USD) worth of goods.

Hàng năm, Rio xuất khẩu tổng cộng 7,49 tỷ đô la Mỹ (USD) của hàng hoá.

57. Canada imported $1.5 billion worth of Saudi goods in 2015.

Canada đã nhập khẩu trị giá 1,5 tỉ đô la của Saudi vào năm 2015.

58. Trading of goods from the southern barbarians is strictly prohibited.

Thưa vâng Giao dịch với bọn Nam Bang là điều cấm kỵ.

59. Within hours of the earthquake, relief goods were made available.

Chỉ vài giờ sau khi cơn động đất xảy ra, hàng cứu trợ đã được đem đến.

60. Another dimension is the value of the goods being sold.

Một chiều khác là giá trị của hàng hóa được bán.

61. The sender of goods is known as the "consignor" and the agent entrusted with the custody and care of the goods is known as the "consignee".

Người gửi hàng hóa được gọi là " người gửi hàng " và đại lý ủy thác việc trông coi và chăm sóc hàng hóa được gọi là " người nhận ký gửi ".

62. Without your identification, sir, I don't know who you are.

Không có chứng minh thư, tôi không thể biết anh là ai được.

63. Her cost of goods sold depends on her inventory method.

Chi phí bán hàng của cô ấy phụ thuộc vào phương thức kiểm kê của cô ấy.

64. You'll see something like cost of goods or variable costs.

Bạn sẽ thấy một cái gì đó giống như là chi phí của hàng hóa hoặc chi phí khả biến.

65. You didn't have any identification on you when they pulled you out of the lake.

Ông không có giấy tờ tùy thân trên người khi họ vớt ông ra khỏi hồ.

66. Many goods were rationed, prices and wages controlled and many durable consumer goods were no longer produced.

Nhiều loại hàng hoá được cố định phân phối, giá và tiền lương được kiểm soát và nhiều loại hàng hoá tiêu dùng lâu bền không còn được sản xuất.

67. Prices are often unrepresentative of the true value of goods and services.

Giá cả thường không đại diện cho giá trị của hàng hóa hay dịch vụ.

68. It's a market for stolen goods.

Đó là khu chợ chuyên mua bán hàng ăn cắp.

69. Well, you just can't be crossing the borders without any identification.

Cậu không thể vượt qua biên giới mà không có bất kì giấy tờ tùy thân nào.

70. (See footnote.) (b) What clear identification of the Servant is given in the Bible book of Acts?

(Xem cước chú). (b) Tôi Tớ được nhận diện rõ ràng như thế nào trong sách Công-vụ?

71. I've lost my identification, my passport and all my credit cards.

Tôi đã mất hết căn cước, hộ chiếu và tất cả thẻ tín dụng.

72. He ain't coming off the goods.

Hắn chẳng chịu khai ra đâu.

73. In addition, we will need many more resources and raw materials to make consumer goods and industrial goods.

Ngoài ra, ta cần rất nhiều tài nguyên và nguyên liệu thô để tạo ra hàng hóa tiêu dùng.

74. I, Cao Cao... am fresher goods.

Tào Tháo ta... là thứ tươi mới hơn.

75. Whatever happened to goods for services?

Chuyện gì đã xảy ra với việc vận chuyển hàng của bà vậy?

76. Home Depot uses the technique with larger suppliers of manufactured goods.

Home Depot sử dụng kỹ thuật với các nhà cung cấp lớn hơn của hàng hóa sản xuất.

77. Imports of goods and services amounted to 5.22 billion US dollars.

Nhập khẩu hàng hoá và dịch vụ đạt 5,22 tỷ USD.

78. Is there video surveillance of guns sales in sporting goods stores?

Có video giám sát mua súng ở cửa hàng thể thao không?

79. Personnummerbevis is the Danish term for the personal identification number certificate.

Số thẻ căn cước công dân đồng thời cũng là số định danh cá nhân.

80. The Parameter identification problem is a common issue in "structural estimation."

Vấn đề xác định tham số là một vấn đề phổ biến trong "ước tính cấu trúc".