1. Identification.

Giấy chứng minh.

2. Signature Contents

Nội dung chữ ký: Unknown

3. Any other form of identification?

Vậy anh còn giấy tờ tùy thân nào nữa không?

4. Contents of dad's safe deposit box.

Mấy thứ trong hộp ký thác an toàn của bố.

5. Printer identification

Nhận diện & máy in

6. Speak Clipboard Contents

& Phát âm Nội dung Bảng nháp

7. Change Browser Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

8. Including the contents of the envelope you received?

Kể cả nội dung bên trong chiếc phong bì ông nhận được sao?

9. Change Browser & Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

10. Synchronize contents of the clipboard and the selection

Đồng & bộ hoá nội dung của bảng tạm và sự lựa chọn

11. Show me some identification.

Giấy tờ tùy thân đâu?

12. " Caution: Contents are hot, " on billions of coffee cups.

Cẩn thận, bên trong nước nóng, trên hàng tỷ cốc cà phê.

13. Genealogy and Messiah’s Identification

Gia phả và danh tánh của Đấng Mê-si

14. How is our identification of the beast confirmed?

Làm sao chúng ta có thể hiểu rõ hơn về lai lịch của con thú?

15. retrieve the contents of the specified file or folder

lấy nội dung của tập tin hay thư mục đã chọn

16. Let' s see some identification

Trình giấy tờ tuỳ thân!

17. Then, yes, finally some identification.

Rồi, vâng, cuối cùng là một vài giấy tờ tùy thân.

18. Let me see your identification.

Cho xem giấy chứng nhận của anh.

19. Click this button to reload the contents of the current location

Nhắp vào nút này để tải lại nội dung của địa điểm hiện có

20. [Not allowed] Collecting government identification information

[Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

21. Provided Lists Segments has no identification.

Phân khúc danh sách được cung cấp không có nhận dạng.

22. This varied morphology also often makes identification of species difficult.

Hình thái biến đổi này cũng thường làm cho sự nhận dạng loài là khó khăn.

23. Can I see your identification again?

Tôi có thể xem chứng minh thư của các anh không?

24. He and his crew stole the contents of the evidence box.

Ông ta và thủ hạ bán hêt các vật chứng trong hộp.

25. The contents of the Bible reveal even more about God’s love.

Kinh Thánh còn cho biết nhiều hơn về tình yêu thương của Đức Chúa Trời.

26. Often, her mind wandered to the contents of the sealed box.

Tâm trí nàng thường xuyên vơ vẩn nghĩ về thứ bên trong chiếc hộp kín.

27. I need to see some identification.

Tôi cần xem giấy tờ tùy thân.

28. "Gibbon systematics and species identification" (PDF).

"Gibbon Systematics and Species Identification" (phiên bản trực tuyến).

29. We will consider some of its important contents in Chapter 10.

Chúng ta sẽ xem xét một vài điểm quan trọng trong nội dung của sách này nơi Chương 10.

30. These examined a total of 13,000 stomach contents and fecal samples.

Chúng kiểm tra tổng cộng 13.000 nội dung dạ dày và các mẫu phân.

31. I'd like permission move the contents of this room to the Jeffersonian.

Tôi muốn cho phép di chuyển các vật chứng này về Viện Jeffersonian.

32. Did its contents originate with Moses at Sinai?

Nội dung sách đó có phải xuất phát từ Môi-se tại Si-na-i không?

33. [Direct attention to the table of contents, showing the variety of subjects covered.]

[Hướng sự chú ý đến bảng mục lục, cho thấy nhiều đề tài].

34. I'm gonna need to see some identification.

Tôi phải xem thẻ căn cước của cậu.

35. It's not the size that's important, but your knowledge of its contents.

Kích thước không quan trọng, Cảnh sát, mà là kiến thức của anh về nội dung của nó.

36. Take one or two minutes to review the contents of the magazines.

Dành một hoặc hai phút để tóm tắt nội dung của Tháp Canh ngày 1 tháng 2.

37. Create a copy of the current frame, always showing the same contents

Tạo một bản sao của khung hiện tại, luôn luôn có nội dung như nhau

38. His strengths, his weaknesses, his skill set and the contents of his soul.

Sức mạnh, điểm yếu, kỹ năng và cả những gì chứa đựng trong tâm hồn cậu ấy.

39. I'm leaving you a box today, and its contents are of grave importance.

về những người ở đó, và nội dung của nó là vô cùng quan trọng.

40. The discovery of this statue of Lamgi-Mari resulted in the positive identification of Mari

Nhờ phát hiện ra tượng Lamgi-Mari này, người ta mới nhận ra thành Mari

41. The pillow is preserved, and its contents become part of the first Burmese Bible.

Chiếc gối được bảo tồn và bản thảo ở bên trong trở thành phần Kinh-thánh đầu tiên bằng tiếng Miến Điện.

42. And this one, which clears the bank... of all responsibility for the contents.

Và cái này sẽ giải tỏa hết trách nhiệm... của ngân hàng về nội dung bên trong két.

43. The contents of the Bible include history, laws, prophecy, poetry, proverbs, songs, and letters.

Nội dung trong Kinh Thánh bao gồm lịch sử, luật pháp, lời tiên tri, thơ văn, các câu châm ngôn, bài hát và lá thư.

44. A quickly growing application is in digital identification cards.

Một ứng dụng đang ngày càng phát triển rất nhanh đó là dùng trong các thẻ chứng minh nhân dân kỹ thuật số.

45. Other sources report the contents as "a nitrated mixture of linseed oil and naphthalenes".

Một số thông tin cho rằng nó là "một hỗn hợp đã nitrơ hóa của dầu lanh và naphtalen".

46. Google has developed innovative technology to scan the contents of books without harming them.

Google đã phát triển công nghệ tiên tiến để quét nội dung sách mà không làm hỏng sách.

47. One essential is to keep alive your appreciation for the contents of our magazines.

Một điều cốt yếu là tiếp tục quí trọng nội dung của các tạp chí của chúng ta.

48. (b) What Biblical evidence helps us to make a proper identification of Michael?

b) Bằng chứng hiển nhiên nào trong Kinh-thánh giúp chúng ta nhận diện đúng Mi-ca-ên?

49. Everything said in the book of Esther regarding Ahasuerus agrees with this identification.

Mọi điều sách Ê-xơ-tê nói về A-suê-ru đều phù hợp với bằng chứng trên.

50. However, some identification is required at airports and seaports.

Tuy nhiên, có một số yêu cầu nhận dạng tại sân bay và hải cảng.

51. This identification has been advocated by Egyptologist Zahi Hawass.

Xác ướp này đã được khai quật bởi Nhà Ai Cập học Zahi Hawass.

52. Recurrent networks have also been used for system identification.

Các mạng hồi quy cũng đã được sử dụng để nhận dạng hệ thống.

53. First I'll need to see your faculty identification card.

Trước tiên, tôi cần xem thẻ giảng viên của ông đã.

54. And aren't you supposed to show me some identification?

Mà các ông phải trình chứng minh thư chứ nhỉ?

55. Convention badge cards will serve as identification for parking.

Phù hiệu đại hội giúp nhận diện đại biểu để được vào bãi đậu xe.

56. The Corporate Group has developed one of the two existing state radiolocation identification systems.

Tập đoàn đã phát triển một trong hai hệ thống xác định vị trí radio viên quốc gia hiện có.

57. It also established the Nansen passport as a means of identification for stateless people.

Tổ chức cũng lập ra hộ chiếu Nansen để làm một phương tiện nhận dạng những người không quốc tịch.

58. Santiago was reported to be carrying military identification at the time of the shooting.

Santiago được báo cáo đang mang thẻ căn cước quân đội vào thời điểm vụ xả súng.

59. Eurasian lynx remains have been found in the stomach contents of Siberian tigers in Russia.

Lí do là vì người ta từng thấy linh miêu trong dạ dày của hổ Siberi ở Nga.

60. They may have viewed the contents of the Bible as merely a valuable cultural heritage.

Họ có thể xem nội dung của Kinh-thánh chỉ là một di sản văn hóa quí báu.

61. (10) In what ways has learning the contents of the Bible brought you greater happiness?

(10) Nghiên cứu nội dung Kinh Thánh đã giúp bạn hạnh phúc hơn qua những cách nào?

62. The table of contents lists not only the languages but also the corresponding language symbols.

Bảng mục lục không những liệt kê các ngôn ngữ mà còn có các ký hiệu ngôn ngữ tương ứng.

63. Imports a file and adds its contents to the phrase book

Nhập khẩu một tập tin và thêm nội dung của nó vào quyển từ điển thành ngữ

64. Without your identification, sir, I don't know who you are.

Không có chứng minh thư, tôi không thể biết anh là ai được.

65. The truck dumped it's contents at a municipal landfill near Salisbury.

Chiếc xe tải đổ hàng của nó tại một bãi rác thành phố gần Salisbury.

66. [ Narrator ] The stomach contents ofa single tylosaur... reveal its enormous appetite.

[ Narrator ] Dạ dày nó chứa một con Tylosaur... cho thấy sự háu ăn kinh khủng của nó.

67. You didn't have any identification on you when they pulled you out of the lake.

Ông không có giấy tờ tùy thân trên người khi họ vớt ông ra khỏi hồ.

68. Distribute a copy of the Memorial invitation to all in the audience, and review its contents.

Phát cho mỗi người một giấy mời Lễ Tưởng Niệm rồi thảo luận nội dung.

69. They all indicated by their contents that they were from him.

Nội dung trong thư cho thấy chính cha anh đã viết ra.

70. Well, you just can't be crossing the borders without any identification.

Cậu không thể vượt qua biên giới mà không có bất kì giấy tờ tùy thân nào.

71. (See footnote.) (b) What clear identification of the Servant is given in the Bible book of Acts?

(Xem cước chú). (b) Tôi Tớ được nhận diện rõ ràng như thế nào trong sách Công-vụ?

72. I've lost my identification, my passport and all my credit cards.

Tôi đã mất hết căn cước, hộ chiếu và tất cả thẻ tín dụng.

73. To be effective, we need to be well acquainted with their contents.

Để được hữu hiệu, chúng ta cần phải quen thuộc nhiều với nội dung của Tháp Canh.

74. Traffic is effectively separated by size and contents without impeding its flow.

Giao thông được phân chia một cách hiệu quả dựa vào kích cỡ và hàng hóa mà không cản trở dòng chảy của nó.

75. Personnummerbevis is the Danish term for the personal identification number certificate.

Số thẻ căn cước công dân đồng thời cũng là số định danh cá nhân.

76. The Parameter identification problem is a common issue in "structural estimation."

Vấn đề xác định tham số là một vấn đề phổ biến trong "ước tính cấu trúc".

77. The envelope was found near the body, but its contents were missing.

Bao thơ được tìm thấy gần xác chết, nhưng nội dung bên trong đã mất.

78. 3 Click “Next” or a link in the “Table of Contents” to read another article or chapter.

3 Nhấp chuột vào “Tiếp theo” hoặc một chương trong “Bảng mục lục” để đọc một bài hoặc chương khác.

79. Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book

Nhập khẩu một từ điển thành ngữ chuẩn và thêm nội dung của nó vào từ điển thành ngữ hiện có

80. Medicinal chemistry involves the identification, synthesis and development of new chemical entities suitable for therapeutic use.

Hóa dược bao gồm việc xác định, tổng hợp và phát triển các hóa chất mới phù hợp cho mục đích trị liệu.