1. Identification.

Giấy chứng minh.

2. Printer identification

Nhận diện & máy in

3. Change Browser Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

4. Change Browser & Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

5. Show me some identification.

Giấy tờ tùy thân đâu?

6. Genealogy and Messiah’s Identification

Gia phả và danh tánh của Đấng Mê-si

7. Let' s see some identification

Trình giấy tờ tuỳ thân!

8. Any other form of identification?

Vậy anh còn giấy tờ tùy thân nào nữa không?

9. Then, yes, finally some identification.

Rồi, vâng, cuối cùng là một vài giấy tờ tùy thân.

10. Let me see your identification.

Cho xem giấy chứng nhận của anh.

11. [Not allowed] Collecting government identification information

[Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

12. Provided Lists Segments has no identification.

Phân khúc danh sách được cung cấp không có nhận dạng.

13. Can I see your identification again?

Tôi có thể xem chứng minh thư của các anh không?

14. I need to see some identification.

Tôi cần xem giấy tờ tùy thân.

15. "Gibbon systematics and species identification" (PDF).

"Gibbon Systematics and Species Identification" (phiên bản trực tuyến).

16. I'm gonna need to see some identification.

Tôi phải xem thẻ căn cước của cậu.

17. How is our identification of the beast confirmed?

Làm sao chúng ta có thể hiểu rõ hơn về lai lịch của con thú?

18. A quickly growing application is in digital identification cards.

Một ứng dụng đang ngày càng phát triển rất nhanh đó là dùng trong các thẻ chứng minh nhân dân kỹ thuật số.

19. However, some identification is required at airports and seaports.

Tuy nhiên, có một số yêu cầu nhận dạng tại sân bay và hải cảng.

20. This identification has been advocated by Egyptologist Zahi Hawass.

Xác ướp này đã được khai quật bởi Nhà Ai Cập học Zahi Hawass.

21. Recurrent networks have also been used for system identification.

Các mạng hồi quy cũng đã được sử dụng để nhận dạng hệ thống.

22. First I'll need to see your faculty identification card.

Trước tiên, tôi cần xem thẻ giảng viên của ông đã.

23. And aren't you supposed to show me some identification?

Mà các ông phải trình chứng minh thư chứ nhỉ?

24. Convention badge cards will serve as identification for parking.

Phù hiệu đại hội giúp nhận diện đại biểu để được vào bãi đậu xe.

25. This varied morphology also often makes identification of species difficult.

Hình thái biến đổi này cũng thường làm cho sự nhận dạng loài là khó khăn.

26. Without your identification, sir, I don't know who you are.

Không có chứng minh thư, tôi không thể biết anh là ai được.

27. Well, you just can't be crossing the borders without any identification.

Cậu không thể vượt qua biên giới mà không có bất kì giấy tờ tùy thân nào.

28. I've lost my identification, my passport and all my credit cards.

Tôi đã mất hết căn cước, hộ chiếu và tất cả thẻ tín dụng.

29. Personnummerbevis is the Danish term for the personal identification number certificate.

Số thẻ căn cước công dân đồng thời cũng là số định danh cá nhân.

30. The Parameter identification problem is a common issue in "structural estimation."

Vấn đề xác định tham số là một vấn đề phổ biến trong "ước tính cấu trúc".

31. Damping field established.

Trường giảm xóc đã được thiết lập.

32. The field guide?

Cuốn cẩm nang?

33. A Flourishing Field

Một cánh đồng chín vàng

34. Instead they stated that pin-backed identification tags presented a risk to police officers and that in the future, police assigned to protest duty would be wearing cloth identification tags.

Thay vào đó, họ tuyên bố rằng các thẻ nhận diện có đinh ghim phía sau cho thấy một nguy cơ đối với nhân viên cảnh sát và trong tương lai, cảnh sát được giao nhiệm vụ chống biểu tình sẽ đeo thẻ nhận dạng bằng vải.

35. Currently, the SPI resin identification code 7 ("others") is applicable for PLA.

Hiện tại, mã nhận dạng nhựa SPI 7 ("các loại khác") được áp dụng cho PLA.

36. The time distortion field.

Méo mó trường thời gian.

37. Meetings for Field Service

Buổi nhóm họp rao giảng

38. Your father's field guide.

Cuốn cẩm nang của cha dì.

39. Each residence's entrance is accessed by either a key code or fingerprint identification.

Cửa vào của mỗi hộ được yêu cầu bởi mật mã khóa hoặc dấu vân tay.

40. Set up field hospital!

Thiết lập bệnh viện chiến trường!

41. Kicked four field goals.

Ghi 4 bàn.

42. In 1951, the company discovered the Safaniya Oil Field, the world's largest offshore field.

Năm 1951, công ty phát hiện mỏ dầu Safaniya, đây là mỏ dầu ngoài khơi lớn nhất thế giới.

43. (b) What Biblical evidence helps us to make a proper identification of Michael?

b) Bằng chứng hiển nhiên nào trong Kinh-thánh giúp chúng ta nhận diện đúng Mi-ca-ên?

44. (Matthew 7:20) History since then has proved this identification to be correct.

(Ma-thi-ơ 7:20) Kể từ đó, lịch sử chứng tỏ sự kết luận ấy là đúng.

45. The first official identification systems are documented as far as the 18th century.

Các hệ thống nhận dạng chính thức đầu tiên được ghi nhận vào khoảng thế kỷ thứ XVIII.

46. Everything said in the book of Esther regarding Ahasuerus agrees with this identification.

Mọi điều sách Ê-xơ-tê nói về A-suê-ru đều phù hợp với bằng chứng trên.

47. Today, Al-Hasa engulfs the largest conventional oil field in the world, the Ghawar Field.

Hiện nay, Al-Hasa có mỏ dầu thông thường lớn nhất trên thế là là mỏ Ghawar.

48. The Corporate Group has developed one of the two existing state radiolocation identification systems.

Tập đoàn đã phát triển một trong hai hệ thống xác định vị trí radio viên quốc gia hiện có.

49. It also established the Nansen passport as a means of identification for stateless people.

Tổ chức cũng lập ra hộ chiếu Nansen để làm một phương tiện nhận dạng những người không quốc tịch.

50. Santiago was reported to be carrying military identification at the time of the shooting.

Santiago được báo cáo đang mang thẻ căn cước quân đội vào thời điểm vụ xả súng.

51. I'm not a field agent.

Tôi không phải một đặc vụ hiện trường.

52. Our fifth-grade field trip...

Chuyến dã ngoại hồi lớp 5.

53. Meaningful Meetings for Field Service

Các buổi họp hữu ích để đi rao giảng

54. “The Lilies of the Field”

“Những hoa huệ ngoài đồng”

55. We looked through field-glasses.

Ông đã quyết định in thông qua các tấm bằng cao su.

56. I have the field guide!

Ta có cẩm nang đây.

57. Still, mouthpart identification can, for the most part, help scientists—and you —categorize insects.

Phần lớn nhận dạng phần phụ miệng, giúp các nhà khoa học và bạn phân loại các loài côn trùng.

58. A Field “White for Harvesting”

Cánh đồng “vàng sẵn cho mùa gặt”

59. You don't have field experience

Cậu không có kinh nghiệm thực tế.

60. We're in the field, soldier.

Chúng ta đang ở ngay 1 bãi chiến trường.

61. Announce congregation’s field service arrangements.

Hãy thông báo các sự sắp đặt của hội thánh cho công việc rao giảng.

62. Put her in the field.

Đưa cô ấy lâm trận đi.

63. Radio-frequency identification and barcodes are two common technology methods used to deliver traceability.

Nhận dạng tần số vô tuyến và mã vạch là hai phương pháp công nghệ phổ biến được sử dụng để cung cấp truy xuất nguồn gốc.

64. Sedimentary rocks that are deposited by glaciers have distinctive features that enable their identification.

Những viên đá trầm tích đã lắng đọng bởi những dòng sông băng có những đặc điểm riêng biệt cho phép nhận dạng chúng.

65. A "mountain" or "field" type of umanori hakama was traditionally worn by field or forest workers.

Một loại "miền núi" hoặc "đồng ruộng" của umanori hakama theo truyền thống được mặc bởi nông dân hoặc tiều phu trong rừng.

66. The discovery of this statue of Lamgi-Mari resulted in the positive identification of Mari

Nhờ phát hiện ra tượng Lamgi-Mari này, người ta mới nhận ra thành Mari

67. Another productive field was the port.

Một cánh đồng khác cũng đem lại kết quả là hải cảng.

68. ▪ An adjustment is being made in the procedure for replacing Pioneer Service Identification cards.

▪ Có sự sửa đổi liên quan đến việc đổi thẻ Căn cước của người Tiên phong.

69. You didn't have any identification on you when they pulled you out of the lake.

Ông không có giấy tờ tùy thân trên người khi họ vớt ông ra khỏi hồ.

70. Hence, although light consists of an electric field and a magnetic field, ordinary optical materials, such as optical microscope lenses, have a strong reaction only to the electric field.

Do đó, mặc dù ánh sáng bao gồm một điện trường và từ trường, vật liệu quang học thông thường, chẳng hạn như kính hiển vi quang học ống kính, có một phản ứng mạnh mẽ chỉ với điện trường.

71. Battery B, 526th Field Artillery, sir.

Khẩu pháo B, Pháo đội Cơ động 526, sếp.

72. We must stabilize the damping field.

Chúng ta phải thiết lập trường giảm xóc.

73. I find purse in cane field.

Tôi tìm thấy cái bóp trong cánh đồng mía.

74. My passcard to the field office.

Thẻ của tôi cho văn phòng chính.

75. Here is in the field hospital.

Đây là tại bệnh viện dã chiến.

76. Like the reeds in the field

♪ Như lau sậy trên cánh đồng

77. Ke$ha) in the field Interpret.

Ke$ha vào ô Interpret (Tìm kiếm).

78. The field has never been whiter.

Cánh đồng chưa bao giờ trắng xóa như vậy.

79. A field laborer is busy plowing.

Một người nông dân đang bận rộn cày ruộng.

80. It's no star field i recognize.

Chị không nhận ra vùng tinh tú nào hết.