1. To fix, free up space on your system disk (usually disk C).

Để khắc phục, hãy giải phóng dung lượng trên đĩa hệ thống (thường là đĩa C).

2. Identification.

Giấy chứng minh.

3. Disk activated and synchronized.

Đĩa được kích hoạt và đồng bộ hoá.

4. Printer identification

Nhận diện & máy in

5. Change Browser Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

6. Change Browser & Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

7. Almost the entire disk is covered.

Gần như toàn bộ đĩa Mặt Trời đã bị che khuất.

8. Show me some identification.

Giấy tờ tùy thân đâu?

9. Genealogy and Messiah’s Identification

Gia phả và danh tánh của Đấng Mê-si

10. Ask whether to save to disk instead

Hỏi ghi lên đĩa hay không

11. I couldn't possibly memorize the entire disk.

Tôi không thể ghi nhớ toàn bộ ổ đĩa

12. Let' s see some identification

Trình giấy tờ tuỳ thân!

13. Any other form of identification?

Vậy anh còn giấy tờ tùy thân nào nữa không?

14. Then, yes, finally some identification.

Rồi, vâng, cuối cùng là một vài giấy tờ tùy thân.

15. Let me see your identification.

Cho xem giấy chứng nhận của anh.

16. While the program was hard disk installable, the user had to insert the original floppy disk when starting 1-2-3 up.

Trong khi chương trình được cài đặt trên đĩa cứng, người dùng phải chèn đĩa mềm gốc khi khởi động 1-2-3.

17. [Not allowed] Collecting government identification information

[Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

18. Provided Lists Segments has no identification.

Phân khúc danh sách được cung cấp không có nhận dạng.

19. Can I see your identification again?

Tôi có thể xem chứng minh thư của các anh không?

20. I need to see some identification.

Tôi cần xem giấy tờ tùy thân.

21. "Gibbon systematics and species identification" (PDF).

"Gibbon Systematics and Species Identification" (phiên bản trực tuyến).

22. November 2002: Introduces a DVD recorder with hard disk.

Tháng 11 năm 2002: Giới thiệu một máy ghi DVD với đĩa cứng.

23. I'm gonna need to see some identification.

Tôi phải xem thẻ căn cước của cậu.

24. They're picking up a giant floppy disk made of cardboard.

Họ đang nhấc cái đĩa mềm khổng lồ làm từ bìa các tông.

25. This file was changed (deleted) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã xóa) trên đĩa bởi một chương trình khác

26. This file was changed (created) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã tạo) trên đĩa bởi một chương trình khác

27. Basic storage involves dividing a disk into primary and extended partitions.

Việc lưu trữ cơ bản trên máy tính bao gồm việc chia đĩa thành các phân vùng chính và mở rộng.

28. It checks and repairs file systems errors on a disk drive.

Nó kiểm tra và sửa chữa các lỗi hệ thống tập tin trên một ổ đĩa.

29. This file was changed (modified) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã sửa) trên đĩa bởi một chương trình khác

30. How is our identification of the beast confirmed?

Làm sao chúng ta có thể hiểu rõ hơn về lai lịch của con thú?

31. Could not write to file %#. The disk in drive %# is probably full

Không ghi được tới tập tin % #. Đĩa trong ổ % # có thể đầy

32. A quickly growing application is in digital identification cards.

Một ứng dụng đang ngày càng phát triển rất nhanh đó là dùng trong các thẻ chứng minh nhân dân kỹ thuật số.

33. However, some identification is required at airports and seaports.

Tuy nhiên, có một số yêu cầu nhận dạng tại sân bay và hải cảng.

34. This identification has been advocated by Egyptologist Zahi Hawass.

Xác ướp này đã được khai quật bởi Nhà Ai Cập học Zahi Hawass.

35. Recurrent networks have also been used for system identification.

Các mạng hồi quy cũng đã được sử dụng để nhận dạng hệ thống.

36. The full IP address is never written to disk in this case.

Địa chỉ IP đầy đủ không bao giờ được ghi vào ổ đĩa trong trường hợp này.

37. First I'll need to see your faculty identification card.

Trước tiên, tôi cần xem thẻ giảng viên của ông đã.

38. And aren't you supposed to show me some identification?

Mà các ông phải trình chứng minh thư chứ nhỉ?

39. Convention badge cards will serve as identification for parking.

Phù hiệu đại hội giúp nhận diện đại biểu để được vào bãi đậu xe.

40. A hard disk was required for the first time to install Windows.

Lần đầu tiên một đĩa cứng được yêu cầu để cài đặt Windows.

41. Through this chip human memory.... can be extracted on a computer disk

Thông qua con chíp này, bộ nhớ của con người...... có thể được ghi lại trong một ổ đĩa của máy tính

42. The disk is a giant platter with a thickness of several thousand miles.

Nó có dạng một cái đĩa khổng lồ, dày vài nghìn dặm.

43. Ethan, there's only one person on earth who can unlock that disk.

Ethan, chỉ duy một người trên trái đất có thể mở được ổ đĩa đó

44. Through this chip human memory.. .. can be extracted on a computer disk.

Thông qua con chíp này, bộ nhớ của con người có thể được ghi lại trong một ổ đĩa của máy tính

45. This varied morphology also often makes identification of species difficult.

Hình thái biến đổi này cũng thường làm cho sự nhận dạng loài là khó khăn.

46. Without your identification, sir, I don't know who you are.

Không có chứng minh thư, tôi không thể biết anh là ai được.

47. A representative disk is a three-dimensional volume element of a solid of revolution.

Cách biểu diễn bằng đĩa là một nguyên tố thể tích (volume element) 3 chiều của khối tròn xoay.

48. A flat disk would more often appear as an ellipse, not a circle.

Một vật phẳng hình đĩa thường trông như một hình bầu dục hơn là một vòng tròn.

49. The stigma or stamen are attached to a spiked disk inside the flower.

Đầu nhụy hay nhị được gắn vào một đĩa có mấu nhọn bên trong hoa.

50. Well, you just can't be crossing the borders without any identification.

Cậu không thể vượt qua biên giới mà không có bất kì giấy tờ tùy thân nào.

51. I've lost my identification, my passport and all my credit cards.

Tôi đã mất hết căn cước, hộ chiếu và tất cả thẻ tín dụng.

52. Personnummerbevis is the Danish term for the personal identification number certificate.

Số thẻ căn cước công dân đồng thời cũng là số định danh cá nhân.

53. The Parameter identification problem is a common issue in "structural estimation."

Vấn đề xác định tham số là một vấn đề phổ biến trong "ước tính cấu trúc".

54. And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk.

Tiếp nữa là thính giác và khứu giác có cảm giác giống ổ cắm đĩa cứng.

55. The disk in my chest and in yours demand that one of us must die.

Ổ cứng trong lồng ngực ta và ngươi đòi 1 trong 2 ta phải chết.

56. Just press a button, and a disk-shaped robot goes to work vacuuming your floors.

Chỉ cần nhấn nút, một robot hình chiếc đĩa sẽ bắt đầu hút bụi sàn nhà của bạn.

57. Access denied. Could not write to %#. The disk in drive %# is probably write-protected

Truy cập bị cấm Không ghi được tới % #. Đĩa trong ổ % # có thể là được bảo vệ chống ghi

58. Instead they stated that pin-backed identification tags presented a risk to police officers and that in the future, police assigned to protest duty would be wearing cloth identification tags.

Thay vào đó, họ tuyên bố rằng các thẻ nhận diện có đinh ghim phía sau cho thấy một nguy cơ đối với nhân viên cảnh sát và trong tương lai, cảnh sát được giao nhiệm vụ chống biểu tình sẽ đeo thẻ nhận dạng bằng vải.

59. Okay, it's a little storage disk that you stick in the side of a laptop.

Đó là 1 thiết bị lưu trữ được cắm vào 1 bên của laptop

60. It was about a space in which I put half a semi-circular yellow disk.

Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

61. It was about a space in which I put half a semi- circular yellow disk.

Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

62. Optic disk, or blind spot, is where nerve fibers join to form the optic nerve

Điểm mù, nơi các sợi thần kinh tập hợp lại thành thần kinh thị giác

63. Currently, the SPI resin identification code 7 ("others") is applicable for PLA.

Hiện tại, mã nhận dạng nhựa SPI 7 ("các loại khác") được áp dụng cho PLA.

64. ""Siebold's abalone (Nordotis gigantea), disk abalone (Nrodotis discus), and red sea cucumber (Holothroidea) in Fukuoka Prefecture"".

H. gigantea is đặc hữu của the waters off Nhật Bản and Hàn Quốc. ^ “"Siebold's abalone (Nordotis gigantea), disk abalone (Nrodotis discus), and red sea cucumber (Holothroidea) in Fukuoka Prefecture"”.

65. And that is because we live in a galaxy which has a flattened, disk-like structure.

Đó là vì chúng ta đang sống trong một thiên hà có cấu trúc phẳng giống như một cái đĩa.

66. Each residence's entrance is accessed by either a key code or fingerprint identification.

Cửa vào của mỗi hộ được yêu cầu bởi mật mã khóa hoặc dấu vân tay.

67. And that is because we live in a galaxy which has a flattened, disk- like structure.

Đó là vì chúng ta đang sống trong một thiên hà có cấu trúc phẳng giống như một cái đĩa.

68. The first electromagnetic generator, the Faraday disk, was invented in 1831 by British scientist Michael Faraday.

Máy phát điện đầu tiên được sáng chế vào năm 1831 là đĩa Faraday, do nhà khoa học người Anh Michael Faraday.

69. When the terrestrial planets were forming, they remained immersed in a disk of gas and dust.

Khi các hành tinh đất đá hình thành, chúng vẫn ngập chìm trong đĩa khí bụi.

70. (b) What Biblical evidence helps us to make a proper identification of Michael?

b) Bằng chứng hiển nhiên nào trong Kinh-thánh giúp chúng ta nhận diện đúng Mi-ca-ên?

71. (Matthew 7:20) History since then has proved this identification to be correct.

(Ma-thi-ơ 7:20) Kể từ đó, lịch sử chứng tỏ sự kết luận ấy là đúng.

72. The first official identification systems are documented as far as the 18th century.

Các hệ thống nhận dạng chính thức đầu tiên được ghi nhận vào khoảng thế kỷ thứ XVIII.

73. Everything said in the book of Esther regarding Ahasuerus agrees with this identification.

Mọi điều sách Ê-xơ-tê nói về A-suê-ru đều phù hợp với bằng chứng trên.

74. Turbo Pascal was compactly written and could compile, run, and debug all from memory without accessing disk.

Turbo Pascal được viết gọn nhẹ và có thể biên dịch, chạy và gỡ lỗi tất cả từ bộ nhớ mà không cần truy cập đĩa.

75. The Corporate Group has developed one of the two existing state radiolocation identification systems.

Tập đoàn đã phát triển một trong hai hệ thống xác định vị trí radio viên quốc gia hiện có.

76. It also established the Nansen passport as a means of identification for stateless people.

Tổ chức cũng lập ra hộ chiếu Nansen để làm một phương tiện nhận dạng những người không quốc tịch.

77. Santiago was reported to be carrying military identification at the time of the shooting.

Santiago được báo cáo đang mang thẻ căn cước quân đội vào thời điểm vụ xả súng.

78. Some meteorites contain microscopic diamonds that were formed when the solar system was still a protoplanetary disk.

Một số thiên thạch chứa các kim cương vi tinh thể, loại được hình thành khi hệ Mặt Trời vẫn còn là một đĩa tiền hành tinh.

79. Still, mouthpart identification can, for the most part, help scientists—and you —categorize insects.

Phần lớn nhận dạng phần phụ miệng, giúp các nhà khoa học và bạn phân loại các loài côn trùng.

80. Radio-frequency identification and barcodes are two common technology methods used to deliver traceability.

Nhận dạng tần số vô tuyến và mã vạch là hai phương pháp công nghệ phổ biến được sử dụng để cung cấp truy xuất nguồn gốc.