1. We're commencing descent.

Chúng tôi bắt đầu hạ cánh.

2. We had a car that came by, same identical car as described by the teenagers, right?

Chúng tôi cho một chiếc xe hơi chạy ngang qua, chiếc xe tương đồng với chiếc được bọn trẻ diễn tả

3. “Perhaps even identical twins.

Có lẽ ngay cả cặp sinh đôi giống nhau như đúc.

4. An almost identical structure.

Một cấu trúc hoàn toàn tương tự.

5. Descent engine Command override off.

Lệnh động cơ hạ mức tắt.

6. During the descent, it employed aerodynamic braking followed by parachute braking and ending with atmospheric braking.

Trong thời gian ban đầu, nó sử dụng phanh động lực học theo sau là phanh dù và kết thúc bằng phanh khí quyển.

7. Her art is highly influenced by her African descent as well as her diverse cultural environment.

Nghệ thuật của bà chịu ảnh hưởng rất lớn từ dòng dõi châu Phi cũng như môi trường văn hóa đa dạng của bà.

8. We got an A320 on emergency descent.

Có một A320 đang hạ độ cao khẩn cấp.

9. And your wings are identical.

Phải, và cánh của hai cháu giống y như nhau.

10. He added: “Perhaps even identical twins.

Anh thêm vào: “Có lẽ ngay cả anh em sinh đôi giống nhau như đúc.

11. Virtually identical to the Karabiner 98k.

Phiên bản cạc bin báng ngắn có ký hiệu Karabiner 98k K98k.

12. 34 These were the heads of the paternal houses of the Levites by their line of descent, headmen.

34 Ấy là những người đứng đầu dòng tộc Lê-vi được liệt kê theo gia phả.

13. You were one of three identical triplets.

Cô là một trong ba đứa bé sinh ba.

14. Palaeophonus was virtually identical to modern scorpions.

Palaeophonus hầu như giống hệt với những con bọ cạp hiện đại.

15. This is the definition of the gradient descent algorithm.

Đây là định nghĩa của các thuật toán lớp và dòng máu.

16. Especially memorable was the steep, winding descent into Chile.

Đặc biệt đáng nhớ là con đường xuống dốc quanh co đi vào Chí Lợi.

17. The Zhou Ritual madate that Qi Nobles should descent

Cung thỉnh Tề Vương xuống nghênh đón

18. And they all wear identical bowler hats.

Tất cả họ đều đội mũ quả dưa.

19. Skin pigment, eye pigment, both almost identical

sắc tố da, đồng tử... gần như là y hệt

20. However, the calculation result will end up identical.

Tuy nhiên, các kết quả hạch toán thì lại giống nhau.

21. It is identical with William J. Gedney's Lungchow.

Phương ngữ Nùng Cháo tương đồng với Tráng Long Châu của William J. Gedney.

22. You now know about linear regression and gradient descent.

Bây giờ các bạn biết về hồi quy tuyến tính và thuật toán xuống dốc.

23. Your mental states are identical with your behavior?

Trạng thái tinh thần và hành vi của bạn giống hệt nhau?

24. The word “generation” may refer to one’s descent, or background.

Từ ngữ “dòng dõi” có thể ám chỉ nguồn gốc hay gốc gác của một người.

25. 60% of them were free men, mostly of Portuguese descent.

Ba phần năm trong số họ là những người tự do, chủ yếu là người gốc Bồ Đào Nha.

26. But the term batch gradient descent means that refers to the fact that, in every step of gradient descent we're looking at all of the training examples.

Nhưng thuật ngữ lô gradient descent có nghĩa là đề cập đến các thực tế rằng, trong mỗi bước của gradient descent, chúng tôi đang tìm ở tất cả các ví dụ huấn luyện.

27. The ice is now entering the last stage of its descent.

Băng giờ đang đi đến giai đoạn cuối cùng trong hành trình đi xuống của nó.

28. And the brain scans were identical in both activities.

Và sự nội soi não cho kết quả giống hệt trong cả hai hoạt động.

29. Both species, share an identical 5' 16S rDNA sequence.

Cả hai phân loài đều chia sẻ một chuỗi rDNA 5'- 16S giống hệt nhau .

30. Okay? Ladies and gentlemen, we're now on our final descent.

Thưa các quý ông quý bà, máy bay chuẩn bị hạ cánh.

31. The algorithms for ICO and the campaign are identical.

Các thuật toán dành cho ICO và dành cho chiến dịch giống hệt nhau.

32. He is an identical twin brother of Dmitri Kombarov.

Anh là anh em sinh đôi với Dmitri Kombarov.

33. He is an identical twin brother of Artyom Moryganov.

Anh là anh em sinh đôi của Artyom Moryganov.

34. Identical twins both have exactly the same genetic code.

Những người sinh đôi cùng trứng có bộ gen (genome) như nhau.

35. Jews of African descent belong to all of American Jewish denominations.

Người Do thái gốc Phi Châu thuộc về tất cả các môn phái người Do Thái ở Mỹ.

36. And once you've deployed, you'll need to release for descent, fast.

Sau khi phóng tên lửa, cô cần tháo dây an toàn để hạ cánh. Rất nhanh.

37. This is a correct implementation of gradient descent meaning simultaneous updates.

Đây là một thực hiện chính xác của ý nghĩa [ unintelligible ] đồng thời bản Cập Nhật.

38. Yamade wa Buddha, please watch me and guide over my descent.

Đức phật Buddha, xin hãy dẫn lối cho con khi rơi xuống.

39. This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.

Đây là mẫu giống, những mẫu giống y hệt nhau của những tế bào ung thư cổ tử cung.

40. Chen's 1973 paper stated two results with nearly identical proofs.

Bài báo của Chen năm 1973 phát biểu hai kết quả với chứng minh gần như giống nhau.

41. In the previous video, we gave a mathematical definition of gradient descent.

Trong video trước đó, chúng tôi đã cung cấp một định nghĩa toán học của chuyển màu gốc.

42. Not all copies of ancient Bible manuscripts contain identical wording.

Không phải tất cả các bản Kinh Thánh chép tay cổ xưa đều có cách viết giống nhau.

43. Some take Inari to be identical to any grain kami.

Một vài người khác nhận dạng Inari với bất kì kami về lúa gạo nào khác.

44. Neoclassical economists assume that each "unit" of labor is identical.

Các nhà kinh tế học tân cổ điển lại cho rằng mỗi "đơn vị" của lao động là giống hệt giau.

45. It was off season and, by that time, decidedly out of fashion, and it had already begun its descent into shabbiness and eventual demolition.

Lúc đó là mùa vãn khách, rõ ràng vì lỗi thời, và nó đã bắt đầu sa sút đi vào tình trạng tồi tàn và có khả năng bị phá bỏ.

46. According to theosophical doctrine, spirit guides are not always of human descent.

Theo thuyết Thông Thiên Học, người hướng dẫn linh hồn không phải lúc nào cũng có nguồn gốc con người.

47. First manned descent to the deepest point on Earth, the Mariana Trench.

Chuyến thám hiểm đầu tiên tới khu vực sâu nhất Trái Đất, rãnh Mariana.

48. This is nearly identical to the VIP missions in Counter-Strike.

Gần giống với nhiệm vụ VIP trong Counter-Strike.

49. However, these measures combined to alienate even bona fide citizens of Nepali descent.

Tuy nhiên, các biện pháp này kết hợp để xa lánh thậm chí công dân bona fide Nepali gốc.

50. The Apollo Lunar Module (LM) was flown to a descent orbit within 8.4 nautical miles (15.6 km) of the lunar surface, at the point where powered descent for landing would normally begin.

The Lunar Module (LM) theo sau một quỹ đạo hạ cánh trong vòng 8,4 hải lý (15,6 km) trên bề mặt mặt trăng, tại điểm mà việc hạ cánh bình thường với sự hỗ trợ sẽ bắt đầu.

51. His identical twin brother, Vasili, also played as a defender for CSKA.

Người em sinh đôi của anh, Vasili, cũng là hậu vệ của CSKA.

52. According to her, she is of Arab, African, Portuguese, Spanish and Native Brazilian descent.

Theo cô, cô là người gốc Ả Rập, châu Phi, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha và gốc Brazil.

53. Today, all banknotes are strictly identical from New Caledonia to French Polynesia.

Ngày nay, tất cả tiền giấy đều giống hệt nhau từ Tân Caledonia đến Polynesia thuộc Pháp.

54. Excitement mounted as we began our descent to the international airport in Nairobi, Kenya.

Chúng tôi thấy rạo rực trong lòng khi máy bay bắt đầu hạ cánh xuống phi trường quốc tế ở Nairobi, Kê-ni-a.

55. Montferrand's design was criticised by some members of the commission for the dry and allegedly boring rhythm of its four identical pedimented octastyle porticos.

Thiết kế của Montferrand đã bị chỉ trích bởi một số thành viên của ủy ban vì bị cho là đơn điệu và nhàm chán với bốn cổng vào với 8 cột trụ giống nhau.

56. They're almost identical to the needle we found on one of the victims.

Hoàn toàn trùng khớp với cây kim chúng tôi tìm được... trên người nạn nhân.

57. An identical monument stands in Matanzas, Cuba, where both statues were forged.

Một tượng đài giống nhau đứng ở Matanzas, Cuba, nơi cả hai bức tượng đều bị giả mạo.

58. His identical twin brother, Aleksei, was also a defender for CSKA Moscow.

Người anh em sinh đôi Aleksei của anh cũng là hậu vệ của CSKA.

59. Costs of identical goods from different duty-free sources can vary widely.

Chi phí của hàng hóa giống hệt nhau từ các nguồn miễn thuế khác nhau có thể rất khác nhau.

60. Tokugawa Ieyasu (1543–1616), founder of the Tokugawa shogunate, also claimed descent from this lineage.

Tokugawa Ieyasu (1543-1616), người lập ra Mạc phủ Tokugawa, cũng tuyên bố có gốc gác từ dòng dõi này.

61. She is of part-Croatian descent and grew up in Dubai, the United Arab Emirates.

Cô là người gốc Croatia và lớn lên ở Dubai, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.

62. Today, the majority of New Zealand's population of 4.9 million is of European descent; the indigenous Māori are the largest minority, followed by Asians and Pacific Islanders.

Ngày nay, phần lớn dân số 4,8 triệu của New Zealand có huyết thống châu Âu; người Maori bản địa là dân tộc thiểu số đông dân cư nhất, tiếp đến là người châu Á và người các đảo Thái Bình Dương.

63. I CAME from a family of Armenian descent and belonged to the Armenian Church.

TÔI sinh trưởng trong một gia đình gốc Armenia thuộc Giáo Hội Armenia.

64. The men appear to be in the same room, thanks to identical sets.

Các nhóm được coi là giống nhau nếu chúng có chung thành phần cấu tạo.

65. The order of service chosen by the bridal couple was the Series One form which is virtually identical with that of the 1928 Prayer Book.

Buổi lễ được họ nhà gái chọn lựa là Series One hầu như giống với sách Kinh 1928 Prayer Book.

66. This product group is identical to another one in the same ad group.

Nhóm sản phẩm này giống hệt với một nhóm sản phẩm khác trong cùng một nhóm quảng cáo.

67. Eventually, en masse, they brave the descent and fill the branches of their favourite trees.

Cuối cùng, theo từng bầy, chúng lao xuống và đậu kín hết các cành cây chúng ưa thích.

68. I grew up with my identical twin, who was an incredibly loving brother.

Tôi lớn lên với người anh sinh đôi của tôi, là một người đáng yêu đến kinh ngạc.

69. He described himself as "an American, mathematically oriented, electrical engineer of Iranian descent, born in Russia."

Ông tự mô tả mình là "một người Mỹ hướng tới toán, một kỹ sư điện gốc Iran, sinh tại Nga" .

70. Video taken at the rally indicate that the gunman may have been of Mexican descent.

Đoạn video tại cuộc mít tinh đã chứng tỏ tay súng có thể là người gốc Mexico.

71. The slur is frequently directed toward foreigners, especially people of Filipino, Korean, or Vietnamese descent.

Từ miệt thị này thường được hướng tới người nước ngoài, đặc biệt là người gốc Philippines, Hàn Quốc hoặc Việt Nam.

72. Book Five, Chapter 12, "Cathay and China Proved to Be Identical", pp. 510-513.

Quyển 5, Chương 12, "Cathay and China Proved to Be Identical", tr.

73. From 1949 to 1959, the flags of both West and East Germany were identical.

Từ năm 1949 đến năm 1959, quốc kỳ Tây Đức và quốc kỳ Đông Đức là đồng nhất.

74. The boundaries of the Wyoming Territory were identical to the modern State of Wyoming.

Các ranh giới của Lãnh thổ Wyoming thì tương ứng với tiểu bang Wyoming ngày nay.

75. The St. Louis Post-Dispatch stated that the two songs were "just about identical".

Tờ St. Louis Post-Dispatch khẳng định hai bài hát "suýt soát y hệt".

76. The two battleships of the Nevada-class were virtually identical except in their propulsion.

Hai chiếc thuộc lớp Nevada thực sự giống hệt nhau ngoại trừ hệ thống động lực.

77. A bathtub virtually identical to modern ones was unearthed at the Palace of Knossos.

Một bồn tắm hầu như giống hệt với những cái hiện đại được khai quật tại Cung điện Knossos.

78. A multipack is a group of several identical products for sale as one product.

Nhiều gói là một nhóm gồm nhiều sản phẩm giống nhau được rao bán như một sản phẩm.

79. Aung Zeya claimed descent from a 15th-century cavalry commander and ultimately the Pagan royal line.

Aung Zeya tự xưng là hậu duệ của một tướng kỵ binh thế kỷ 15 và của hoàng tộc Pagan.

80. This mutation is the most common one seen in patients of Italian, Cuban, and Mediterranean descent.

Đột biến này là đột biến thường gặp nhất ở bệnh nhân gốc Ý, Cuba và Địa Trung Hải.