1. What is an "ideal" antibiotic?

Tầm quan trọng của một bộ não "hoà hợp" là gì?

2. * The value after 'section=' must be a valid section name.

* Giá trị phía sau 'section=' phải là tên chuyên mục hợp lệ.

3. Ideal for one of my potions.

Là liều thuốc lý tưởng cho em.

4. Even the ideal dosage is unclear.

Thậm chí không ai biết rõ liều lượng lý tưởng là bao nhiêu.

5. Air is almost an ideal gas.

Không khí gần như là khí lý tưởng.

6. Or “measured section.”

Hay “người pha chế dầu thơm”.

7. Scapa Flow made a near-ideal anchorage.

Bài chi tiết: Scapa Flow Scapa Flow là một nơi neo đậu gần như lý tưởng.

8. I seek the highest ideal in wushu

Đệ đang theo đuổi cảnh giới cao nhất của võ thuật

9. Obese: Use ideal body weight for dosing calculations.

Béo phì: Sử dụng trọng lượng cơ thể lý tưởng để tính liều.

10. He is the ideal Ruler to end poverty.

Chúa Giê-su là đấng lãnh đạo lý tưởng, có khả năng chấm dứt sự nghèo khổ.

11. Where can such an ideal ruler be found?

Tìm nơi đâu một nhà lãnh đạo lý tưởng như thế?

12. It's not easy looking for an ideal home

Chẳng dễ gì tìm được một căn nhà vừa ý cả

13. Now, what are the ideal conditions for chemistry?

Bây giờ những điều kiện hoá học lí tưởng là gì?

14. Not in the restricted section.

Khu vực Hạn chế thì chưa đâu!

15. I've scheduled a C-section.

Tôi đã lên lịch mổ thai rồi.

16. Magnify this section and enhance.

Phóng to khu vực này và làm rõ chi tiết.

17. Thus, they are ideal milk goats for most families.

Vì vậy, chúng là con dê sữa lý tưởng cho nhiều gia đình.

18. Do you have a religion section?

Có khu sách tôn giáo không ạ?

19. Is the flute section seeing anyone?

Khu vực máng xối có đang gặp ai không?

20. The purpose of the “Share” section.

Mục đích của phần “Chia Sẻ”.

21. I checked the real estate section.

Em vừa xem mục bất động sản.

22. It was also beautifully smooth and ideal for curing snakeskin.

Nó thật mịn và rất tốt để thuộc da rắn.

23. These are ideal for publishers who monetize long-form content.

Các chức năng này thích hợp cho các nhà xuất bản kiếm tiền qua nội dung chi tiết.

24. Sort of, what would be the ideal outcome for society?

Kiểu như, kết quả lý tưởng cho xã hội là gì.

25. 2 . Theoretical variables and an ideal data set are chosen .

2 . Các biến số lý thuyết và một tập hợp dữ liệu lý tưởng được chọn .

26. Introduction to Section 14 —Christianity Spreads

Giới thiệu phần 14 —Đạo Đấng Ki-tô lan rộng

27. I call it the " smile section. "

Em gọi nó là " khu vực cười đùa ".

28. In other words, the ideal gas law pV = nRT applies.

Đây là 1 trường hợp đặc biệt của phương trình khí lý tưởng pV = nRT.

29. ... cannot under any stretch of the imagination be considered ideal.

... cho dù giàu trí tưởng tượng cỡ nào cũng không thể được xem là lý tưởng.

30. As a result, networks are ideal representations of complex systems.

Kết quả thì, các mạng lưới là đại diện lý tưởng cho những hệ thống phức hợp.

31. Now, of course, back home, dead palmetto fronds are ideal.

Tất nhiên, ở nhà, lá khô là lý tưởng nhất.

32. But that's not what an ideal leader is like now.

Nhưng đó không phải là hình mẫu lãnh đạo lý tưởng ngày nay.

33. Kim Young-soo (Kim In-kwon) is a section chief in the women’s apparel section at Sunjin's department store.

Kim Young-soo (Kim In-kwon) là một Trưởng ban kế toán trong khu quần áo dành cho phụ nữ ở cửa hàng bách hóa Sunjin.

34. In June 1988, Mabuchi's listing rose from the second section of the Tokyo Stock Exchange to the first section.

Vào tháng 6 năm 1988, danh sách của Mabuchi đã tăng từ phần thứ hai của Sở giao dịch chứng khoán Tokyo lên phần đầu tiên.

35. Or we're just assuming an ideal world that doesn't have taxes.

Hoặc đơn giản nhất, chúng ta chỉ cần giả định đây là một thế giói lý tưởng không bắt người dân nộp thuế.

36. We opened the fist section in 2009.

Chúng tôi đã mở cửa khu vực đầu tiên vào năm 2009.

37. A new home and family section provides:

Một phần mới của trang mái ấm và gia đình cung ứng:

38. Summarize the section “Happiness through the Atonement.”

Tóm lược phần “Hạnh Phúc nhờ vào Sự Chuộc Tội.”

39. Segment details page has no Behavior section.

Trang chi tiết phân khúc không có phần Hành vi.

40. Quarantine a section of the medical tent.

Lều y tế sẽ là khu vực cách ly

41. VII, Section 7 of the Florida Constitution.

Của Phần VII: Bộ tư pháp trong Hiến pháp Pakistan.

42. I found this in the restricted section.

Tôi tìm thấy thứ này trong Khu vực Hạn chế.

43. The severely injured are in Section A.

Thương binh nặng nằm ở khu A.

44. Drawing of the Witnesses’ barracks, women’s section

Hình vẽ phòng giam Nhân Chứng, phía các chị

45. And your ideal dad is somebody who is tough but gentle.

Và người bố lý tưởng ấy là một người cứng rắn nhưng cũng rất tế nhị

46. The ideal person's in the back of a car in handcuffs.

Người lý tưởng nhất đang ở sau xe cảnh sát và bị còng tay.

47. What she eats for breakfast and if I'm her ideal type.

Bữa sáng cô ăn gì và liệu mình có phải tuýp người của cô không.

48. This house is so small, so using needles is not ideal.

Ngôi nhà này quá nhỏ bé, vì thế sử dụng kim đan là không phải việc làm ăn tốt.

49. Number 206, a welder in Section 5.

Số 206, khuân vác khu vực 5.

50. In some configurations, like with 3rd party shopping carts, this is ideal.

Trong một số cấu hình, như với giỏ hàng bên thứ ba, điều này rất lý tưởng.

51. Jack, could you hand me a section number?

Jack, quăng tôi 1 quả bóng ghi số khán đài

52. Comic artist's code of conduct, section 1. 01.

Nguyên tắc của họa sĩ truyện tranh, hàng 1 trang đầu tiên, hoàn thành tác phẩm.

53. The diamonds are sorted in this windowed section.

Những viên kim cương sẽ được đặt trong những ngăn tủ có gắn cửa sổ kính này

54. You think, "Bend elbow," a different section contracts.

Khi bạn nghĩ “gập cùi chỏ xuống,” một bộ phận khác sẽ co bóp.

55. Tornado Alley covers the northern section of Texas.

Tornado Alley (Đường đi Bão táp) bao trùm lên bắc bộ của Texas.

56. Why can't I just get a C-section?

Tại sao tôi không được đẻ mổ?

57. This makes an ideal habitat for the colony of 26,000 little penguins.

Điều này tạo nên một môi trường sống lý tưởng cho quần thể gồm 26.000 chim cánh cụt nhỏ.

58. You know, having a Russian sex worker isn't ideal for child care.

Anh biết đấy, gái bán hoa Nga ngố không phải mẫu người lý tưởng để trông trẻ đâu.

59. I need this entire section mined by morning.

Tôi muốn sáng mai phải hoàn thành việc đặt mìn ở toàn bộ khu trại.

60. Its front section was paved with multicolored marble.

Mặt tiền của nó được lát bằng đá cẩm thạch nhiều màu.

61. Introduction to Section 8 —From Solomon to Elijah

Giới thiệu phần 8 —Từ Sa-lô-môn đến Ê-li-gia

62. The centre section commonly has crossing diagonal members.

Phần thi Hoa hậu Biển thường có sự tham gia chấm điểm của các chuyên gia nhân trắc học.

63. In the Kamigata or Kansai area, the ideal of sui is prevalent.

Ở khu vực Kamigata hoặc Kansai, lý tưởng về sui phổ biến hơn.

64. In contrast, free expansion is an isothermal process for an ideal gas.

Ngược lại, giãn nở tự do là một quá trình đẳng nhiệt đối với khí lý tưởng.

65. Freedom from the drudgery of every day life... freedom as abstract ideal.

Tự do thoát khỏi kiếp sống bần hàn... tự do như trong trí tưởng tượng.

66. Consider a beam with a uniform cross section.

Xét một chùm với một lát cắt ngang thống nhất.

67. Section 17-dot-three of your employment contract.

Mục 17.3 trong hợp đồng lao động của ông.

68. Well, I do have a section on rashes.

Ồ, ta có một khu riêng dành cho vết mẩn đỏ đấy.

69. Right now, you in the brothers-only section.

Giờ thì, ông đang vào địa bàn của bọn Mễ.

70. You think, " Bend elbow, " a different section contracts.

Khi bạn nghĩ " gập cùi chỏ xuống, " một bộ phận khác sẽ co bóp.

71. The successor to section 22 of the 1939 Code is section 61 of the current Internal Revenue Code of 1986, as amended.)

Sự kế thừa cho phần 22 của Bộ luật 1939 là phần 61 của Bộ luật Thu nhập Nội bộ hiện hành năm 1986, đã được sửa đổi. )

72. This Gembloux Gap, ideal for mechanized warfare, was a very dangerous weak spot.

Đó là "khe hở Gembloux", một địa điểm lý tưởng cho chiến tranh cơ giới, một ví trí xung yếu hết sức nguy hiểm.

73. The result was a hunting dog ideal for the work in the mountains.

Kết quả tạo thành một giống chó săn lý tưởng cho công việc ở vùng núi.

74. The breed standard describes the ideal temperament as docile and an enthusiastic hunter.

Các tiêu chuẩn giống mô tả tính khí lý tưởng như ngoan ngoãn và một thợ săn nhiệt tình.

75. Debug warnings as described in the Troubleshooting section below.

Bạn có thể gỡ lỗi cảnh báo theo thông tin mô tả trong phần Khắc phục sự cố bên dưới.

76. Restart your phone and skip to the next section.

Khởi động lại thiết bị của bạn và chuyển đến phần tiếp theo.

77. * White text on black background for 'Top News' section.

* Văn bản màu trắng trên nền đen cho chuyên mục "Tin tức hàng đầu".

78. Sure, because the guys running it are section eight.

Chắc rồi, bởi vì những gã đang lái chiếc xuồng đó đều bị tâm thần hết rồi.

79. I'm putting you in for Section 8. Psychiatric discharge.

Tôi sẽ đg ký cho anh mục 8, xuất ngũ vì bệnh thần kinh.

80. Marsh, Joseph Smith receives Doctrine and Covenants section 112.

Marsh, Joseph Smith nhận được tiết 112 của sách Giáo Lý và Giao Ước.