1. Actually, I think he said your idea was a lousy idea.

Thật ra, tôi nghĩ anh ta nói ý kiến của cậu thật vô dụng.

2. And Léila came up with an incredible idea, a crazy idea.

Và Lé- lia có một ý tưởng tuyệt với, vô cùng táo bạo.

3. Pranking was your idea.

Chơi khăm là ý của cô mà.

4. I have no idea.

Anh không có ý kiến gì hết.

5. What a wonderful idea!

để phát triển Vịnh Xuân.

6. It was his idea.

nó là chủ xị.

7. Adrian loved the idea.

Adrian khoái ý tưởng đó.

8. That's a provocative idea.

Đó là một ý tưởng gợi nhiều suy nghĩ.

9. I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.

Tôi không đưa ra ý nghĩ rằng đồng bộ hoá luôn là điều tốt.

10. " Goldman, not a good idea.

" Goldman, không phải ý kiến hay đâu.

11. Sometimes you have no idea.

Đôi khi cha chả hiểu gì cả.

12. The idea, don't be afraid.

Mấu chốt, là đừng sợ hãi.

13. That was Lam Sir's idea.

Đây là kiến nghị của sếp Lâm

14. I've no idea what happened.

Tôi không hề biết chuyện gì đã xảy ra.

15. Seems like a good idea.

Nghe hợp lí mà.

16. It was all their idea.

Tất cả là ý tưởng của bọn nó đấy.

17. Which gave me an idea.

Việc đó gợi cho tôi một ý tưởng.

18. I have no idea, Daryl.

Tôi không có chủ định gì, Daryl.

19. Baron, I have an idea.

Bá tước, tôi có ý này.

20. But somehow the idea stuck.

Theo cách nào đó, ý tưởng tắc tịt.

21. I had no idea how to make her happy, no idea how to mitigate my losses.

Ta không biết cách nào làm cô ta vui, cũng chả biết phải làm sao bù đắp tổn thất của ta.

22. The idea becomes an institution

Từ một ý tưởng trở thành một thể chế

23. Great idea, but unbelievable timing.

Ý tưởng tốt, và thời điểm hoàn hảo.

24. Skeptics scoff at the idea.

Những người hoài nghi chế nhạo ý niệm này.

25. You have a better idea?

Cậu có cao kiến gì hơn không?

26. Well, that was a smart idea.

Quả là một ý tưởng thông minh.

27. Well, somebody had a great idea.

Ồ, ai đó đã có một ý tưởng tuyệt vời đấy.

28. This is not a good idea.

Đây không phải là ý hay đâu.

29. It was the little monk's idea.

Tên tiểu đạo sĩ đó ép con đến đạo quán để ăn cắp hòm công đức.

30. The following proof illustrates this idea.

Cách chứng minh sau đây mô tả ý tưởng này.

31. Suddenly, the courtesan had an idea.

Bỗng nhiên bà cung phi nảy ra 1 ý.

32. Well, that is the whole idea.

Đó là một ý kiến phổ thông mà.

33. Apparently, the shave was your idea.

Rõ ràng cạo râu là ý của cô.

34. Communism as a radical philosophical idea.

Cách mạng xã hội là một phạm trù triết học.

35. I have no idea, Your Honor...

Tôi không biết thưa chánh án

36. Now we can generalize the idea.

Bây giờ chúng ta có thể khái quát ý tưởng.

37. The idea of a self as an immutable essential nucleus derives from the idea of an immaterial soul.

Ý tưởng về một cái tôi như một hạt nhân cốt yếu bất biến xuất phát từ ý tưởng về một linh hồn phi vật chất.

38. Okay, this gives me an idea.

Này, tôi chợt có ý này.

39. Stealing my truck was your idea?

Chôm xe của tôi là ý của cô bé à?

40. Joey, this is a smart idea.

Joey, đây là 1 ý tưởng rất thông minh.

41. Turns out, I had no idea.

Hóa ra, tôi hoàn toàn mù tịt.

42. I'm nobody's idea of an uncle.

Tôi không tự nhận mình là chú của ai hết.

43. Well, could be a good idea.

Chà, cũng có thể là ý kiến tốt đấy.

44. At first, I resisted this new idea.

Lúc đầu, tôi gạt bỏ ý tưởng mới mẻ đó.

45. You think this is a good idea?

Mày nghĩ đây là ý hay sao?

46. Any idea what else is out there?

Có ý tưởng nào khác về bên dưới đó không?

47. Meeting at that dump was her idea.

Gặp nhau tại bãi rác đó là ý tưởng của cô ta.

48. We should abandon this idea of eradication.

Chúng ta nên từ bỏ ý định xóa bỏ bệnh bại liệt này đi

49. I'm afraid it's not a good idea.

Tôi e rằng đó không phải là một ý kiến hay.

50. Then please give me a better idea.

Vậy thì xin anh cho tôi biết cách nào hay hơn đi.

51. Any idea where I should store them?

Mình nên cất cái này ở đâu đây?

52. I have no idea what just happened.

Tôi chẳng biết chuyện gì vừa xảy ra nữa.

53. Her family, however, strongly opposed the idea.

Tuy nhiên, gia đình bà kịch liệt chống đối ý kiến này.

54. I had no idea where to go.

Chả biết đi đâu nữa.

55. Grappling with them is a bad idea.

Chuyến này không tốt chút nào đâu.

56. One idea, one girl, one big dream.

Một ý tưởng, một cô bé, một giấc mơ lớn.

57. The idea was to balance the ticket.

Ý tưởng là cân bằng lại danh sách ứng cử viên.

58. You have no idea what you're starting.

Anh không biết mình đã khơi mào thứ gì đâu.

59. So we're off that very silly idea?

Vậy là thôi cái ý nghĩ dở hơi đó chứ?

60. So this video illustrates the basic idea.

Video này minh họa ý tưởng cơ bản này.

61. This simple idea has far reaching implications.

Ý tưởng tuy đơn giản nhưng lại có nhiều ứng dụng vượt trội.

62. The Board of Ed. had no idea.

Ban giám hiệu không biết gì hết.

63. See: "Wild idea on animal property rights".

Giác Ngộ. ^ a ă â “Quan điểm của Phật giáo về quyền sống của loài vật”.

64. " Celebrity Starving Games " was a lousy idea.

" Dàn sao của Trò chơi cồn cào " một ý tưởng quá tệ.

65. MT: His great idea was alternating current.

Ý tưởng tuyệt vời của cậu là dòng điện xoay chiều.

66. I have no idea what you said.

Tớ cóc biết cậu nói cái chó gì cả.

67. I would just play with that idea.

Anh cứ mơ tưởng chuyện đó.

68. Making him into a martyr was my idea.

Biến hắn ta thành liệt sĩ là ý tưởng của tôi.

69. you got the wrong idea about this war.

Mẹ, Mẹ hiểu sai về cuộc chiến này rồi.

70. You feel guilty, you have no idea why.

Anh thấy dằn vặt, nhưng không biết vì sao.

71. So you admit you have no idea which?

Vậy cô thừa nhận mình không biết là bệnh nào chứ gì?

72. And what a brilliant idea to seek Choi!

Cũng thật sáng suốt khi đến tìm Choi!

73. Oppenheimer rejected the idea of nuclear gunboat diplomacy.

Oppenheimer bác bỏ ý tưởng về một chính sách ngoại giao pháo hạm dựa trên vũ khí hạt nhân.

74. You have no idea what I'm capable of.

Em không bao giờ hình dung nổi anh có thể làm cái gì.

75. I had no idea he was so sexual.

Anh đã không hề biết là ông ấy lại có xu hướng tình dục như thế.

76. You have no idea who you're dealing with.

Các người không biết đang đối phó với ai đâu.

77. Now, let's talk about that shaved head idea.

Giờ thì nói rõ hơn cái vụ cạo đầu xem nào.

78. He has no idea we have been reinforced.

Hắn ta sẽ mất ý đồ Chúng ta sẽ được củng cố.

79. Operation Grouper was a great idea of yours.

Chiến dịch Cá Bóng Mú là một ý rất hay của ông.

80. And I spent months planning this crazy idea.

Và tôi đã dành hàng tháng để lên kế hoạch cho ý tưởng điên rồ này.