1. Iced coffee?

Cà phê đá hả?

2. Just take iced coffee.

Uống cà phê đá đi.

3. Iced tea, sometimes juice.

Trà đá, nước hoa quả cũng thế.

4. Iced dirty chai with soy.

Loại trà sữa màu nâu pha đá và nước đậu nành.

5. I built -- I put a garage-door opener up in the attic that would pull this door up.

Tôi xây nó -- Tôi lấy đồ mở cửa garage trong gác mái để kéo cánh cửa lên.

6. Tell me it's iced coffee.

Nói mình nó là cà phê đá đi.

7. Do you want an iced coffee?

Cô muốn uống cà phê hay gì không?

8. But I didn't show up at Thordis's door.

Nhưng tôi đã không đến nhà Thordis.

9. Iced lemon tea, less sugar, more ice.

Trà chanh lạnh, ít đường, nhiều đá.

10. I could kill for an iced coffee.

Tôi muốn uống cà phê đá.

11. I found him at death's door halfway up the hill.

Em bắt gặp anh ta mệt gần chết ở lưng chừng đồi.

12. Friends don't let friends drink Long Island iced tea, Alice.

Bạn bè thì phải khuyên nhủ nhau không nên uống trà đá Long Island, Alice.

13. So unless you want mop-up duty, close the door, pervert.

Và giờ thì đừng làm phiền nữa, đóng cửa lại giùm, thằng biến thái.

14. The door opened and someone entered, but I didn’t look up.

Cửa thang máy mở ra và một người nào đó bước vào, nhưng tôi không nhìn lên.

15. Will we give up after knocking on a door or two?

Liệu chúng ta sẽ bỏ cuộc sau khi đã gõ vào một hoặc hai cánh cửa không?

16. Preferred types of coffee are, among others, Greek coffee, frappé (a foam-covered iced coffee drink), and iced cappuccino and espresso, named Freddo Cappuccino and Freddo Espresso, respectively.

Các loại cà phê được yêu thích là cà phê Hy Lạp, frappé (cà phê đá với lớp hơi phủ), cappuccino và espresso đá, gọi là Freddo Cappuccino và Freddo Espresso.

17. She climbed up the narrow winding staircase , and reached a little door .

Cô leo lên cái cầu thang cuốn hẹp và tiến đến cái cửa nhỏ .

18. You could have had some bean counter turn up at your front door.

Anh có thể có một kế toán viên xuất hiện trước cửa nhà.

19. And that just may have been the best iced tea I've ever had.

Tôi đã được uống một cốc trà chanh ngon nhất từ trước tới giờ.

20. And like, knock like a woodpecker on my door until I opened it up.

Và gõ cửa như một chú chim gõ kiến cho đến khi tôi mở.

21. Did you get that little tingle when you stepped up to his front door?

Cậu có cảm giác kích thích khi bước chân vào nhà hắn đúng không?

22. Anything he wanted to say, he typed up and slipped under my bedroom door.

Muốn nói cái gì thì ông ta ghi ra giấy rồi đẩy vào phòng ngủ của tôi.

23. She ran up the walk to the green door she had entered the first morning.

Cô chạy đi bộ đến cửa màu xanh lá cây, cô đã bước vào buổi sáng đầu tiên.

24. It hadn't pulled up before she shot out of the hall door and into it.

Nó đã không kéo lên trước khi cô bị bắn ra khỏi cửa phòng và vào nó.

25. And that just may have been the best iced tea I' ve ever had

Tôi đã được uống một cốc trà chanh ngon nhất từ trước tới giờ

26. Iced coffee-based drinks, such as freddoccino or freddito, are also popular in the summer.

Các loại đồ uống từ cà phê đá, như là freddoccino hoặc freddito, cũng phổ biến trong mùa hè.

27. No. I'm a door-to-door kitchen salesman.

Không, tôi chỉ là một người bán hàng rong.

28. I sold license plate protectors door to door.

Tôi còn bán tấm bảo vệ biển số xe đến từng nhà.

29. One dissident had his door padlocked and was roughed up after a friend stopped by to visit.

Một nhà bất đồng chính kiến đã bị khóa cửa nhốt trong nhà và ông đã bị hành hung thô bạo khi có khách đến thăm.

30. Sharon got up with me and walked with bent head and a forced smile toward the door .

Sharon đứng dậy theo tôi và cúi đầu lầm lũi bước tới cửa với nụ cười gượng gạo .

31. Side door.

Cửa hông.

32. Door Food

Cánh cửa Thức ăn

33. My door!

Cút xéo đi nè!

34. Back door.

Cửa sau. Hmm.

35. Put a plank inside the door, it's a door bolt.

Đặt cùng tấm gỗ ở trong cửa, đó sẽ là cái " chốt cửa "

36. And, asterisk: Batman don't like guns 'cause his parents got iced by guns a long time ago.

Và, dấu hoa thị: Người Dơi không thích súng bởi ba mẹ anh bị giết bởi súng đã lâu rồi.

37. The father leaned against the door, his right hand stuck between two buttons of his buttoned- up uniform.

Người cha nghiêng người vào cửa, tay phải của ông bị mắc kẹt giữa hai nút của mình buttoned- up thống nhất.

38. It was during week two that our neighbor next door opened up our door and threw a pizza across the kitchen floor, saying, "I think you people might need food in there."

Trong tuần 2, người hàng xóm của chúng tôi mở cửa và lia 1 cái pizza qua sàn nhà bếp, nói rằng "Tôi nghĩ mọi người cần đồ ăn trong này."

39. You got Revolutionary Guards going door-to-door like Jehovah's Witnesses.

Vệ binh cách mạng cứ canh trước cửa.

40. When we go from door to door, we are uninvited guests.

Khi đi rao giảng từng nhà, chúng ta là khách không mời mà đến.

41. The iron door.

Cánh cửa sắt.

42. While at a door, I heard a commotion starting up —there was shouting and crying out in the street.

Trong lúc đứng trước cửa, tôi chợt nghe cuộc nổi loạn khởi dậy—tiếng ồn ào và la hét từ phía đường cái.

43. Open the door.

Mở cửa ra.

44. Open the door

Vừng ơi mở ra

45. That iron door?

Đó là cánh cửa sắt không?

46. Unlock the door.

Mở cửa ra.

47. Watch the door.

Canh chừng cửa.

48. Open the door!

Mở cửa ra!

49. Mic the door.

Cài nghe lén cửa.

50. Unlock the door!

Mở khoá cánh cửa đi!

51. On the door.

Mở cửa ra.

52. The thought of going from door to door made me physically ill.”

Ý nghĩ đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia làm tôi muốn bủn rủn tay chân”.

53. They witnessed from door to door, in informal conversations, and by letter.

Họ làm chứng từ nhà này sang nhà kia, làm chứng bán chính thức và viết thư.

54. Go Joo-won - Park Chan-woo Chan-woo is a dermatologist who grew up next door to the Lee sisters.

Go Joo-won - Park Chan Woo Chan Woo là một bác sĩ da liễu, anh lớn lên như là người hàng xóm của ba chị em nhà họ Lee.

55. 3 Does impaired mobility limit your participation in the door-to-door work?

3 Việc đi lại bị hạn chế vì khuyết tật hoặc lý do sức khỏe có cản trở anh chị rao giảng từ nhà này sang nhà kia không?

56. While preaching from door to door, he met a bearded middle-aged man.

Khi đang rao giảng từng nhà, anh gặp một người đàn ông trung niên có râu.

57. Broken chain, unlocked door.

Xích hỏng, cửa không khoá.

58. A big metal door.

Một cánh cửa to bằng kim loại.

59. The girl next door.

Cô gái kế bên nhà.

60. Our neighbor, next door?

Hàng xóm của chúng ta ư?

61. Millie, lock the door.

Millie, khoá cửa lại.

62. Close the door, Marshal.

Đóng cửa lại, Cảnh sát trưởng.

63. A back door man...

Lén lút cửa sau...

64. Don't bang the door!

Đừng có đóng sập cửa!

65. Now close the door.

Bây giờ đóng cửa lại.

66. Close the goddamn door!

Đóng cánh cửa chết tiệt đó lại!

67. Team leaders called from door to door asking the residents if they needed help.

Các anh trưởng đội đi từng nhà dân hỏi xem họ có cần giúp đỡ không.

68. You get yourself dolled up like Astor's pet horse and then stick your nose in that door and don't say nothing.

Anh ăn diện bảnh bao như một chàng công tử bột và rồi thọc mũi vô cánh cửa đó mà không nói một lời.

69. View it the same as you would in your regular door- to- door ministry.

Hãy xem như là bạn đang rao giảng bình thường từ nhà này sang nhà kia vậy.

70. Canvassing Hawker (trade) Peddler Solicitation "Door-to-door solar sales is back—but why?".

Chào hàng Người bán hàng rong Người bán dạo Gây quỹ ^ a ă “Door-to-door solar sales is back—but why?”.

71. Hay que abrir esa puerta. = "That door needs opening", "We have to open that door".

Hay que abrir esa puerta. = "Cái cửa đó cần được mở", "Chúng ta cần mở cái cửa đó".

72. Her shadow once, fumbling the chain on her door, then the door slamming fearfully shut,

Cái bóng nàng, dò dẫm trên cửa nhà nàng, rồi cảnh cửa đóng sầm sợ hãi,

73. Instead, between 2012-2013 door-to-door sales positions started growing 34% year-over-year.

Thay vào đó, từ năm 2012-2013, các vị trí bán hàng tận nhà bắt đầu tăng 34% so với cùng kỳ năm ngoái.

74. The company was founded in 1928 in East London and sold brushes door-to-door.

Công ty được thành lập vào năm 1928 tại Động Luân Đôn và bán bàn chải tận nhà.

75. ● Ask yourself honestly: ‘Have I given my parents reason to suspect that I’m up to no good when my door is closed?

● Thành thật tự vấn: “Phải chăng mình đã làm gì đó khiến cha mẹ có lý do để nghi ngờ là mình đang làm chuyện mờ ám nên mới đóng cửa?

76. Doogh has been variously described as "diluted yogurt" and "a most refreshing drink made by mixing yogurt with iced water".

Ayran đã được mô tả rất khác nhau là "sữa chua pha loãng" và "một thức uống giải khát được làm bằng cách trộn sữa chua với nước đá".

77. The least you can do is open up this door and tell me to my face why you didn't call me yesterday.

Ít nhất anh cũng phải mở cửa và nói thẳng tại sao hôm qua anh không gọi.

78. There are people next door.

Mẹ à, có mấy người hàng xóm.

79. 23 minutes to door knock.

23 phút nữa đến giờ hẹn.

80. Leslie, someone's at the door.

Leslie, có người gọi cửa.