1. So don't have Fitz-Simmons going making modifications, like a-a-a-a... damn fish tank.

Đừng để Fitz-Simmon thêm thắt cải tiến gì cả, như cái bể cá ấy.

2. The tank!

Bình chứa!

3. Ice, ice, of a berry.

Kem, quả trứng cá.

4. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

5. Biosolid storage tank

Bể chứa chất đặc hóa sinh

6. I was ice-skating on real, live ice.

Được trượt băng trên băng thứ thiệt nhá.

7. Ice milk is sometimes priced lower than ice cream.

Đôi khi kem sữa đá còn có giá thấp hơn cả kem sữa.

8. She's in the tank!

Cô ta ở trong bồn nước!

9. Ice cream?

Kem lạnh?

10. Ice-breaker.

Làm huề nhé.

11. The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner-Ronne Ice Shelf in Antarctica.

Thềm băng lớn nhất thế giới là thềm băng Ross và thềm băng Filchner-Ronne ở Nam Cực.

12. You have a scuba tank.

Bạn có bình dưỡng khí.

13. * Ice Hockey

* Khúc Côn Cầu trên Băng

14. In Antarctica, many ice streams drain into large ice shelves.

Ở Nam cực, nhiều suối băng chảy thẳng ra các thềm băng.

15. The gas tank is filled.

Bình xăng đã được đổ đầy.

16. And there's a difference between floating ice and land-based ice.

Và có một điểm khác biệt giữa băng trôi và băng trên đất liền.

17. Carling Ice is an ice-brewed product from the Carling line.

Carling Ice là một sản phẩm ủ băng từ dòng Carling.

18. We have half a tank.

Còn cả nửa bình xăng.

19. She lives in a floating ice palace called the Ice Tower.

Côsống trong một tảng băng trôi nổi được gọi là Ice Tower.

20. Or ice cream?

Hay kem lạnh?

21. Chocolate ice cream is ice cream with natural or artificial chocolate flavoring.

Kem sô cô la là kem với hương vị sô cô la tự nhiên hoặc nhân tạo.

22. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

23. I need ice.

Tôi cần chút đá chườm.

24. This looks... uh, looks like raspberry ice cream, uh, an a ice.

Không. Cái này giống... ơ, giống như kem mâm xôi, ơ, kem...

25. Ice shelves surrounding the continent hold back ice like the Hoover Dam.

Những thềm băng bao quanh lục địa đang bảo vệ băng như đập Hoover Dam ( cao 221 m ).

26. Commercial ice makers improve the quality of ice by using moving water.

Các nhà sản xuất đá viên thương mại cải thiện chất lượng nước đá bằng cách sử dụng nước chuyển động.

27. Narrow, fast-moving sections of an ice sheet are called ice streams.

Các vùng hẹp và di chuyển nhanh của một mảng băng được gọi là suối băng (ice stream).

28. Migratory Tank This track shape tank contains 200 tons (550,000 US gallons (2,100 m3)) of water, and is home to migratory species that are constantly circling the tank.

Bể di cư Bể này chứ 200 tấn (550.000 galông Mỹ (2.100 m3)) nước, và là nhà của các động vật di cư.

29. They must have hit the tank.

Có thể bình xăng đã bị thủng.

30. There's a propane tank out back.

Có một thùng nhiên liệu bên ngoài.

31. Or work for a think tank?

Hay làm việc cho tổ chức nào đó?

32. Rosomak-S - Armored personnel carrier variant for two anti-tank teams armed with Spike anti-tank guided missile.

Rosomak-S - biến thể chiến xa bọc thép chở quân với hai đội chống tăng trang bị tên lửa chống tăng dẫn đường Spike.

33. Some ice cream sandwiches are prepared neapolitan-style, and include strawberry ice cream.

Vài bánh sandwich kem được chuẩn bị theo phong cách Neapolitan, bao gồm kem dâu tây.

34. I pissed in his gas tank.

Tôi tè vào bình xăng của hắn.

35. Even one tank would mean everything.

Ngay cả thêm 1 bình nữa cũng đáng giá.

36. I'd stick to ice.

Cứ băng giá như cũ đi.

37. You got to ice.

Anh phải lấy đá chườm vào.

38. Various ice shelves, including the Filchner-Ronne Ice Shelf, fringe the Weddell sea.

Các thềm băng khác nhau, bao gồm thềm băng Filchner-Ronne, bao bọc biển Weddell.

39. Driver Training Tank (Fahrschulpanzer) The Leopard 2 Driver Training Tank, as the name implies, is a non-combatant Leopard 2 for instructing soldiers in the finer points of handling the tank.

Driver Training Tank (Fahrschulpanzer) xe tăng Leopard 2 huấn luyện, như tên của nó, không có nghĩa là để hướng dẫn những người lính xử lý một chiếc xe 60 tấn tốt hơn.

40. Did you fill up the tank yesterday?

Hôm qua em đã đổ đầy bình xăng chưa?

41. You like ice coffee?

Cậu thích cà-phê đá không?

42. The fight, the ice.

Quán Annexe, ẩu đả, đá chườm...

43. Great chunks of ice!

Những hạt mưa đá lớn!

44. You need some ice.

Anh cần chườm chút đá.

45. Want some ice cream?

Muốn ăn cà rem không?

46. It's Ice Age, Mom.

Phim Kỷ Băng Hà, mẹ ơi!

47. One chocolate ice cream

Một cây kem Sô-cô-la

48. We want ice cream!

Chúng con muốn ăn bánh bông tuyết?

49. Walruses use their tusks to grip on ice and to haul out on ice.

Hải mã sử dụng ngà của chúng để bám chặt và chuyên chở trên băng.

50. Why not just have one big tank?

Sao không làm một bình xăng lớn.

51. And your tank forever be petrol- ful.

Và bình xăng của mày sẽ mãi mãi đầy

52. I can see down your tank top.

Anh có thể nhìn xuống áo lót em,

53. I told you to fill the tank.

Đã bảo đổ đầy bình rồi mà.

54. In 1989, Japanese ice artists visited the area and created an exhibition of ice art.

Năm 1989, nghệ sĩ băng Nhật Bản đã đến thăm khu vực này và tạo ra một cuộc triển lãm nghệ thuật đá.

55. After a two-day journey by rail, the 1st Tank Corps began unloading its 3rd Tank Regiment and 4th Tank Regiment from their trains at Arshaan in Manchuria on 22 June 1939.

Sau hai ngày di chuyển bằng tàu hoả, quân đoàn xe tăng số 1 cho bốc dỡ hai trung đoàn tăng số 3 và 4 xuống Arshaan tại Mãn Châu vào ngày 22 tháng 6 năm 1939.

56. Just leave the tank for our troops.

Để xe tăng cho lính của tôi.

57. So now we have a water tank.

Và bây giờ chúng ta có 1 cái bồn nước.

58. Ice has also been used for ice hotels as a tourist attraction in northern climates.

Ice cũng đã được sử dụng cho các khách sạn băng như một điểm thu hút khách du lịch trong khí hậu phía Bắc .

59. How much better to keep a full tank!

Có bình xăng đầy thì tốt hơn biết bao!

60. You're just like ice cream...

Cô giống như băng kỳ lâm.

61. Do you have any ice?

Cậu có cục đá nào không?

62. Stay ahead of the ice.

Nhớ chạy trước băng.

63. Ice cover waxed and waned.

Băng bao phủ hình thành và tan biến,

64. Welcome to the Ice Age.

Chào mừng con đến với kỷ băng hà.

65. You like ice cream, Doc?

Cháu thích kem lạnh chớ, Bác sĩ?

66. Gonna get some ice-cream.

Lấy vài cây kem.

67. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

68. that's a negative, ice veins.

Vân Băng.

69. Maybe it's from the ice.

Có thể nó là từ băng đá.

70. There was no ice around.

Không có băng tuyết xung quanh.

71. She was looking for ice.

Nó đang đi tìm đá

72. The Larsen D Ice Shelf is between Smith Peninsula in the south and Gipps Ice Rise.

Thềm băng Larsen D nằm giữa Bán đảo Smith ở phía nam và Gipps Ice Rise ở phía bắc.

73. 24-hour daylight melts the ice from above, and ocean swells stress the ice from beneath.

ánh nắng suốt 24 tiếng khiến băng tan chảy từ bề mặt và sóng biển từ bên dưới.

74. It began with ice cream.

Tôi bắt đầu với kem lạnh.

75. Go get an ice cream.

Vậy đi kiếm cây kem ăn đi.

76. Her white count should be in the tank.

Lượng bạch cầu lẽ ra phải cao vời vợi.

77. It must have been in the gas tank.

Nó hẳn là ở trong bình xăng.

78. They got three quarters a tank of gas.

Bình xăng còn 3 / 4.

79. Scientific settlements were established on the drift ice and carried thousands of kilometers by ice floes.

Các nhà khoa học sống trên các tả băng trôi và đã đi được hàng ngàn cây số trên các tảng băng trôi đó.

80. your goldfish swimming in a tank of milk

con cá vàng bơi trong bình sữa