1. In the process of freezing, salt water and air are trapped between the ice crystals.

Trong quá trình làm lạnh, nước muối và không khí bị bắt giữ trong các tinh thể băng.

2. The temperature drops to five degrees below freezing, turning the mountainside into a garden of ice. ( CRACKLING )

Nhiệt độ lao xuống 5 ° dưới không biến sườn núi thành khu vườn băng giá.

3. Freezing rain and ice tend to be more common than snow in many areas of the state.

Mưa đá có xu hướng phổ biến hơn tuyết ở nhiều khu vực của tiểu bang.

4. I'm freezing.

Em chết cóng này.

5. You don't want to be eight months pregnant freezing your ass off while half a dozen mutts drag you sideways across the ice.

Con không muốn làm bà chửa tám tháng rét cóng đít lại trong khi bị cả đàn chó lôi con đi xềnh xệch trên băng đâu.

6. You're freezing.

Bạn đang lạnh cóng.

7. It's freezing!

Chết rét tới nơi rồi!

8. An ice pan that resides atop the machine is the element that reaches -20 degrees and is where the ice cream or gelato mixture will reach the freezing temperature to form the semi-solid dessert.

Một chảo đá nằm trên đỉnh máy là phần tử đạt tới -20 độ và là nơi hỗn hợp kem hoặc gelato sẽ đạt đến nhiệt độ đóng băng để tạo thành món tráng miệng bán rắn.

9. Freezing but beautiful.

Lạnh cóng nhưng tuyệt đẹp.

10. Christ, blοοdy freezing.

Chúa ơi, lạnh ghê gớm!

11. It's freezing out there.

Nó chết cóng ngoài đó mất.

12. I' m freezing, Randy

Tôi sắp chết cóng, Randy

13. You'll flood the whole compartment.

Phóng xạ sẽ lan ra toàn bộ khoang tầu.

14. It's freezing out here.

Ngoài này lạnh cóng.

15. It's freezing in here!

Trong này lạnh cóng!

16. Isn't it freezing outside?

Bên ngoài lạnh cóng mà?

17. Flood the compartment, swim up.

Nước dâng kín, hãy bơi lên.

18. It's freezing out, Jeffrey.

Ngoài kia trời lạnh cóng, Jeffrey.

19. It's freezing this high up.

Trên này lạnh dã man con ngan.

20. Even if it's freezing outside!

Ngay cả khi ngoài trời đang rét buốt!

21. Why is Old Mother freezing?

Tại sao Già Làng lại run rẫy thế

22. Ice, ice, of a berry.

Kem, quả trứng cá.

23. Just found this in the glove compartment.

Vừa tìm thấy trong ngăn để găng tay.

24. We were often obliged to make do with a freezing cold room where we had to break the ice on the water in the jug in the morning before we could wash.”

Chúng tôi thường phải chấp nhận ở trong một căn phòng lạnh giá. Mỗi buổi sáng, chúng tôi phải đập vỡ đá trong vại ra trước khi có thể rửa mặt”.

25. Inside the compartment he finds a memory card.

Trong thời gian thực thi, một con trỏ đại diện cho một địa chỉ của bộ nhớ.

26. I found a plank in secret desk compartment.

Tôi tìm thấy một mảnh gỗ trong ngăn kéo bí mật của bàn.

27. I was ice-skating on real, live ice.

Được trượt băng trên băng thứ thiệt nhá.

28. Plus Paris is freezing this time of year.

thời điểm này Paris đang giá lạnh.

29. Ice milk is sometimes priced lower than ice cream.

Đôi khi kem sữa đá còn có giá thấp hơn cả kem sữa.

30. First we're freezing, now we're gonna get sunburned.

bây giờ thì sẽ bị cháy nắng.

31. I did not plaster till it was freezing weather.

Tôi không thạch cao cho đến khi nó là thời tiết lạnh.

32. Order to keep military communications, freezing the room is

Truyền lệnh tất cả cố thủ nơi này

33. Ice cream?

Kem lạnh?

34. Ice-breaker.

Làm huề nhé.

35. The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner-Ronne Ice Shelf in Antarctica.

Thềm băng lớn nhất thế giới là thềm băng Ross và thềm băng Filchner-Ronne ở Nam Cực.

36. * Ice Hockey

* Khúc Côn Cầu trên Băng

37. In Antarctica, many ice streams drain into large ice shelves.

Ở Nam cực, nhiều suối băng chảy thẳng ra các thềm băng.

38. And the last compartment will be used for telegraph calls.

Và chỗ cuối cùng sẽ dành cho điện báo.

39. So this is a bracket of an A380 crew rest compartment.

Đây là một cái giá treo trên một khoang máy bay A380 còn lại của phi hành đoàn.

40. And there's a difference between floating ice and land-based ice.

Và có một điểm khác biệt giữa băng trôi và băng trên đất liền.

41. Carling Ice is an ice-brewed product from the Carling line.

Carling Ice là một sản phẩm ủ băng từ dòng Carling.

42. She lives in a floating ice palace called the Ice Tower.

Côsống trong một tảng băng trôi nổi được gọi là Ice Tower.

43. Or ice cream?

Hay kem lạnh?

44. Chocolate ice cream is ice cream with natural or artificial chocolate flavoring.

Kem sô cô la là kem với hương vị sô cô la tự nhiên hoặc nhân tạo.

45. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

46. I need ice.

Tôi cần chút đá chườm.

47. This looks... uh, looks like raspberry ice cream, uh, an a ice.

Không. Cái này giống... ơ, giống như kem mâm xôi, ơ, kem...

48. Ice shelves surrounding the continent hold back ice like the Hoover Dam.

Những thềm băng bao quanh lục địa đang bảo vệ băng như đập Hoover Dam ( cao 221 m ).

49. The freezing temperatures and snowy conditions taught us to dress warmly.

Để đối phó với tuyết và giá rét, chúng tôi phải mặc đồ ấm.

50. Commercial ice makers improve the quality of ice by using moving water.

Các nhà sản xuất đá viên thương mại cải thiện chất lượng nước đá bằng cách sử dụng nước chuyển động.

51. Narrow, fast-moving sections of an ice sheet are called ice streams.

Các vùng hẹp và di chuyển nhanh của một mảng băng được gọi là suối băng (ice stream).

52. As in the B-29 and B-50, the pressurized flight deck and crew compartment were linked to the rear compartment by a pressurized tunnel through the bomb bay.

Cũng như chiếc B-29, buồng lái được điều áp và khoang dành cho đội bay được nối với khoang phía sau bằng một đường hầm ngang qua khoang chứa bom.

53. Some ice cream sandwiches are prepared neapolitan-style, and include strawberry ice cream.

Vài bánh sandwich kem được chuẩn bị theo phong cách Neapolitan, bao gồm kem dâu tây.

54. I'd stick to ice.

Cứ băng giá như cũ đi.

55. You got to ice.

Anh phải lấy đá chườm vào.

56. Various ice shelves, including the Filchner-Ronne Ice Shelf, fringe the Weddell sea.

Các thềm băng khác nhau, bao gồm thềm băng Filchner-Ronne, bao bọc biển Weddell.

57. You like ice coffee?

Cậu thích cà-phê đá không?

58. The fight, the ice.

Quán Annexe, ẩu đả, đá chườm...

59. Great chunks of ice!

Những hạt mưa đá lớn!

60. You need some ice.

Anh cần chườm chút đá.

61. Want some ice cream?

Muốn ăn cà rem không?

62. It's Ice Age, Mom.

Phim Kỷ Băng Hà, mẹ ơi!

63. One chocolate ice cream

Một cây kem Sô-cô-la

64. We want ice cream!

Chúng con muốn ăn bánh bông tuyết?

65. During this period the temperatures usually stay well below freezing for months.

Trong thời kỳ này, nhiệt độ thường xuống rất thấp so với điểm đóng băng của nước trong vài tháng.

66. For one thing, it's not boiling hot, nor is it freezing cold.

Chẳng hạn như, nó không sôi sùng sục hay không băng giá.

67. Walruses use their tusks to grip on ice and to haul out on ice.

Hải mã sử dụng ngà của chúng để bám chặt và chuyên chở trên băng.

68. In 1989, Japanese ice artists visited the area and created an exhibition of ice art.

Năm 1989, nghệ sĩ băng Nhật Bản đã đến thăm khu vực này và tạo ra một cuộc triển lãm nghệ thuật đá.

69. On the upper deck of the next carriage there is a conductor's compartment.

Trên tầng trên toa hành khách kế bên, có 1 ngăn dành cho người bán vé.

70. Ice has also been used for ice hotels as a tourist attraction in northern climates.

Ice cũng đã được sử dụng cho các khách sạn băng như một điểm thu hút khách du lịch trong khí hậu phía Bắc .

71. You're just like ice cream...

Cô giống như băng kỳ lâm.

72. In the north, the Pole itself is covered by a freezing ocean.

Ở phương Bắc, bản thân vùng cực bị một đại dương đóng băng bao phủ.

73. The freezing kinetics is important to preserve the food quality and texture.

Động học của việc đóng băng là rất quan trọng để bảo vệ chất lượng và kết cấu của thực phẩm.

74. Its distribution centers include services such as blast freezing of perishable goods.

Các trung tâm phân phối của nó bao gồm các dịch vụ như đóng băng vụ nổ hàng hóa dễ hỏng. ^ Shwanika Narayan.

75. Do you have any ice?

Cậu có cục đá nào không?

76. Stay ahead of the ice.

Nhớ chạy trước băng.

77. Ice cover waxed and waned.

Băng bao phủ hình thành và tan biến,

78. Welcome to the Ice Age.

Chào mừng con đến với kỷ băng hà.

79. You like ice cream, Doc?

Cháu thích kem lạnh chớ, Bác sĩ?

80. Gonna get some ice-cream.

Lấy vài cây kem.