1. Harvesting Worldwide

Gặt hái trên toàn thế giới

2. A Field “White for Harvesting”

Cánh đồng “vàng sẵn cho mùa gặt”

3. Sugarcane being burned off before harvesting

Đốt mía trước khi cắt

4. In 2014 Akinola designed a Rainwater Harvesting System.

Năm 2014 Akinola đã thiết kế một hệ thống thu hoạch nước mưa.

5. Spiritual planting and harvesting are sometimes very similar.

Gieo trồng và gặt vụ mùa thiêng liêng đôi khi rất giống như vậy.

6. 13, 14. (a) What are Jehovah’s laws on harvesting?

13, 14. (a) Đức Giê-hô-va đưa ra những luật pháp nào về việc gặt hái?

7. Ice, ice, of a berry.

Kem, quả trứng cá.

8. In Jesus’ day, harvesting wheat took much time and effort.

Vào thời Chúa Giê-su, việc gặt lúa mì đòi hỏi rất nhiều thời gian và nỗ lực.

9. Results of Preaching —“The Fields . . . Are White for Harvesting”

Kết quả của việc rao giảng—‘Cánh đồng lúa đã chín và đang chờ gặt hái’

10. We want to go directly from planting to harvesting.

Chúng ta muốn đi thẳng từ việc gieo trồng đến việc thu hoạch.

11. Three weeks from now, I will be harvesting my crops.

Trong ba tuần nữa tôi sẽ thu hoạch mùa màng của mình

12. Occasionally I was hired for what I loved best —harvesting.

Thỉnh thoảng tôi được mướn để làm công việc tôi thích nhất—việc gặt hái.

13. Now, in order to harvest it -- I mean, what's harvesting?

Nào, để thu hoạch lúa mỳ -- ý tôi là thu hoạch là gì?

14. Others are planting rice, transplanting seedlings, or harvesting their crop.

Những người khác thì cấy lúa, nhổ mạ hay gặt lúa.

15. We harvest the wheat, and in harvesting it, we kill it.

Chúng ta thu hoạch lúa mỳ và khi thu hoạch, chúng ta giết nó.

16. We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.

Chúng ta có thể bắt đầu có được sự kết tụ, và bắt đầu xanh hóa sa mạc từ bên trong.

17. Space colonization will facilitate harvesting the Solar System's energy and material resources.

Việc định cư vũ trụ sẽ giúp việc khai thác năng lượng và các nguồn tài nguyên của Hệ Mặt Trời dễ dàng hơn.

18. So I am harvesting the wheat, in order to make the dough.

Tôi phải thu hoạch lúa mì để làm ra bột nhào.

19. By this time the field was really white for harvesting in Latvia.

Vào thời điểm này, cánh đồng ở Latvia thật sự đã chín vàng, sẵn sàng để gặt.

20. I was ice-skating on real, live ice.

Được trượt băng trên băng thứ thiệt nhá.

21. Ice milk is sometimes priced lower than ice cream.

Đôi khi kem sữa đá còn có giá thấp hơn cả kem sữa.

22. So, this is the first device they use in harvesting rain.

À, đây là công cụ đầu tiên để thu mưa.

23. Ice cream?

Kem lạnh?

24. Ice-breaker.

Làm huề nhé.

25. The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner-Ronne Ice Shelf in Antarctica.

Thềm băng lớn nhất thế giới là thềm băng Ross và thềm băng Filchner-Ronne ở Nam Cực.

26. * Ice Hockey

* Khúc Côn Cầu trên Băng

27. In Antarctica, many ice streams drain into large ice shelves.

Ở Nam cực, nhiều suối băng chảy thẳng ra các thềm băng.

28. The Egyptians recognized three seasons: Akhet (flooding), Peret (planting), and Shemu (harvesting).

Người Ai Cập ghi nhận ba mùa: Akhet (lũ lụt), Peret (trồng trọt), và Shemu (thu hoạch).

29. In many parts of the world, the fields are ripe for harvesting.

Tại nhiều vùng trên đất, đồng ruộng đã vàng sẵn cho mùa gặt.

30. He sowed seeds of Kingdom truth, leaving behind fields that were ripe for harvesting.

Ngài đã gieo hạt giống lẽ thật Nước Trời và để lại những cánh đồng vàng sẵn cho mùa gặt.

31. After harvesting the wheat, he uses fire to clear the field, burn the chaff.

Sau khi thu hoạch lúa mì, ông ấy dùng lửa để dọn sạch cánh đồng, đốt trấu.

32. And there's a difference between floating ice and land-based ice.

Và có một điểm khác biệt giữa băng trôi và băng trên đất liền.

33. Carling Ice is an ice-brewed product from the Carling line.

Carling Ice là một sản phẩm ủ băng từ dòng Carling.

34. She lives in a floating ice palace called the Ice Tower.

Côsống trong một tảng băng trôi nổi được gọi là Ice Tower.

35. Block Arrow-Pentagon

Mũi tên khối-Hình năm gócStencils

36. Or ice cream?

Hay kem lạnh?

37. Block words proactively

Chủ động chặn từ ngữ

38. Chocolate ice cream is ice cream with natural or artificial chocolate flavoring.

Kem sô cô la là kem với hương vị sô cô la tự nhiên hoặc nhân tạo.

39. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

40. I need ice.

Tôi cần chút đá chườm.

41. This looks... uh, looks like raspberry ice cream, uh, an a ice.

Không. Cái này giống... ơ, giống như kem mâm xôi, ơ, kem...

42. Ice shelves surrounding the continent hold back ice like the Hoover Dam.

Những thềm băng bao quanh lục địa đang bảo vệ băng như đập Hoover Dam ( cao 221 m ).

43. Consider how a farmer depends upon the unchanging pattern of planting and harvesting.

Hãy xem cách một người nông dân phụ thuộc vào khuôn mẫu bất biến của việc trồng trọt và thu hoạch.

44. Commercial ice makers improve the quality of ice by using moving water.

Các nhà sản xuất đá viên thương mại cải thiện chất lượng nước đá bằng cách sử dụng nước chuyển động.

45. Narrow, fast-moving sections of an ice sheet are called ice streams.

Các vùng hẹp và di chuyển nhanh của một mảng băng được gọi là suối băng (ice stream).

46. First-degree atrialventricular block.

Tắc tâm nhĩ thất cấp độ một.

47. Block and tackle too.

Cũng có chướng ngại và dây dợ nữa.

48. Some ice cream sandwiches are prepared neapolitan-style, and include strawberry ice cream.

Vài bánh sandwich kem được chuẩn bị theo phong cách Neapolitan, bao gồm kem dâu tây.

49. Below is where status messages like " Single Block " and " Block Delete " are displayed

Dưới đây là nơi mà thông báo trạng thái như " Một khối " và " Khối xóa " được hiển thị

50. I'd stick to ice.

Cứ băng giá như cũ đi.

51. You got to ice.

Anh phải lấy đá chườm vào.

52. The Google Ads policy on Information Harvesting will be updated around mid-March 2012.

Chính sách Google Ads về Thu thập thông tin sẽ được cập nhật vào khoảng giữa tháng 3 năm 2012.

53. Various ice shelves, including the Filchner-Ronne Ice Shelf, fringe the Weddell sea.

Các thềm băng khác nhau, bao gồm thềm băng Filchner-Ronne, bao bọc biển Weddell.

54. You like ice coffee?

Cậu thích cà-phê đá không?

55. The fight, the ice.

Quán Annexe, ẩu đả, đá chườm...

56. Great chunks of ice!

Những hạt mưa đá lớn!

57. You need some ice.

Anh cần chườm chút đá.

58. Block all the exits.

Chặn tất cả các cửa ra vào.

59. They culture donor stem cells... And then harvesting them and then 3D printing a scaffold.

Họ nuôi cấy tế bào gốc của người hiến tặng rồi thu hoạch chúng và in 3D làm giá sinh trưởng tế bào.

60. Want some ice cream?

Muốn ăn cà rem không?

61. It's Ice Age, Mom.

Phim Kỷ Băng Hà, mẹ ơi!

62. One chocolate ice cream

Một cây kem Sô-cô-la

63. We want ice cream!

Chúng con muốn ăn bánh bông tuyết?

64. Walruses use their tusks to grip on ice and to haul out on ice.

Hải mã sử dụng ngà của chúng để bám chặt và chuyên chở trên băng.

65. In 1989, Japanese ice artists visited the area and created an exhibition of ice art.

Năm 1989, nghệ sĩ băng Nhật Bản đã đến thăm khu vực này và tạo ra một cuộc triển lãm nghệ thuật đá.

66. But moreover, if you just block neurogenesis, then you block the efficacy of the antidepressant.

Nhưng hơn nữa, nếu bạn chỉ khoá sự phát sinh thần kinh, thì bạn cũng khoá tác dụng của thuốc chống trầm cảm.

67. Economically speaking, mining is declining, and the main activities are now timber harvesting and grazing.

Về mặt kinh tế, khai thác vàng đang giảm, và các hoạt động kinh tế chính hiện nay là khai thác gỗ và chăn thả gia súc.

68. To preserve them beyond the short harvesting period, figs have to be sun-dried and packaged.

Để bảo quản sau mùa thu hoạch, trái vả phải được phơi nắng và đóng bao.

69. Ice has also been used for ice hotels as a tourist attraction in northern climates.

Ice cũng đã được sử dụng cho các khách sạn băng như một điểm thu hút khách du lịch trong khí hậu phía Bắc .

70. Hide in the cell block!

Trốn vào trong buồng giam!

71. You're just like ice cream...

Cô giống như băng kỳ lâm.

72. Cell block A is isolation.

Dùng khu A làm chỗ cách ly.

73. Block stations in either directions!

Chặn nhà ga cả hai hướng!

74. Do you have any ice?

Cậu có cục đá nào không?

75. Stay ahead of the ice.

Nhớ chạy trước băng.

76. Ice cover waxed and waned.

Băng bao phủ hình thành và tan biến,

77. Welcome to the Ice Age.

Chào mừng con đến với kỷ băng hà.

78. You like ice cream, Doc?

Cháu thích kem lạnh chớ, Bác sĩ?

79. Gonna get some ice-cream.

Lấy vài cây kem.

80. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem