1. Barrier (Soreg)

Hàng rào (Soreg)

2. Biopsy the barrier.

Sinh thiết cái hàng rào.

3. Barrier (Soreg) Colonnade

Hàng rào (Soreg) Sa-lô-môn

4. Breaking the Language Barrier

Vượt qua rào cản ngôn ngữ

5. Overcoming the Language Barrier

Vượt qua sự bất đồng ngôn ngữ

6. The barrier is holding.

Lá chắn khá vững chắc.

7. Manning Clark wrote that the ancestors of the Aborigines were slow to reach Tasmania, probably owing to an ice barrier existing across the South East of the continent.

Manning Clark viết rằng tổ tiên của những người Nguyên trú chậm chạp tiếp cận Tasmania, có lẽ là do một chướng ngại băng tồn tại qua khu vực đông nam của lục địa.

8. Ice, ice, of a berry.

Kem, quả trứng cá.

9. We got barrier action.

Chúng ta thấy lá chắn hoạt động.

10. A Bridge, Not a Barrier

Cầu nối, không phải rào cản

11. Overcoming the Barrier of Deafness

Bắc cầu nối với người khiếm thính

12. □ A language barrier at home.

□ Rào cản ngôn ngữ với người thân.

13. How did you breach the Barrier?

Làm sao ngươi đã vượt qua được Bức rào chắn?

14. I was ice-skating on real, live ice.

Được trượt băng trên băng thứ thiệt nhá.

15. Well, one obvious barrier is cost.

Quả nhiên, rào cản đầu tiên chính là giá cả.

16. Ice milk is sometimes priced lower than ice cream.

Đôi khi kem sữa đá còn có giá thấp hơn cả kem sữa.

17. The ball passes through the barrier

Bóng vượt qua hàng rào

18. COVER SUBJECT | BREAKING THE LANGUAGE BARRIER

BÀI TRANG BÌA | VƯỢT QUA RÀO CẢN NGÔN NGỮ

19. It's a blood-brain barrier thing.

Kiểu như là hàng rào giữa máu-não.

20. You'll have to cross the interdimensional barrier.

Cậu sẽ phải băng qua những rào chắn giữa các chiều không gian.

21. The poison's broken the blood-brain barrier.

Chất độc đã phá vỡ vành đai mạch máu não.

22. There is no barrier to his succession.

Không còn rào cản gì trong việc thừa kế của ông ấy.

23. Ice cream?

Kem lạnh?

24. Ice-breaker.

Làm huề nhé.

25. The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner-Ronne Ice Shelf in Antarctica.

Thềm băng lớn nhất thế giới là thềm băng Ross và thềm băng Filchner-Ronne ở Nam Cực.

26. * Ice Hockey

* Khúc Côn Cầu trên Băng

27. In Antarctica, many ice streams drain into large ice shelves.

Ở Nam cực, nhiều suối băng chảy thẳng ra các thềm băng.

28. And there's a difference between floating ice and land-based ice.

Và có một điểm khác biệt giữa băng trôi và băng trên đất liền.

29. Carling Ice is an ice-brewed product from the Carling line.

Carling Ice là một sản phẩm ủ băng từ dòng Carling.

30. She lives in a floating ice palace called the Ice Tower.

Côsống trong một tảng băng trôi nổi được gọi là Ice Tower.

31. Or ice cream?

Hay kem lạnh?

32. It does not cross the blood–brain barrier.

Nó không vượt qua hàng rào máu-não.

33. How to overcome the language barrier at home.

Vượt qua rào cản ngôn ngữ trong gia đình.

34. Chocolate ice cream is ice cream with natural or artificial chocolate flavoring.

Kem sô cô la là kem với hương vị sô cô la tự nhiên hoặc nhân tạo.

35. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

36. I need ice.

Tôi cần chút đá chườm.

37. This looks... uh, looks like raspberry ice cream, uh, an a ice.

Không. Cái này giống... ơ, giống như kem mâm xôi, ơ, kem...

38. Ice shelves surrounding the continent hold back ice like the Hoover Dam.

Những thềm băng bao quanh lục địa đang bảo vệ băng như đập Hoover Dam ( cao 221 m ).

39. Commercial ice makers improve the quality of ice by using moving water.

Các nhà sản xuất đá viên thương mại cải thiện chất lượng nước đá bằng cách sử dụng nước chuyển động.

40. Narrow, fast-moving sections of an ice sheet are called ice streams.

Các vùng hẹp và di chuyển nhanh của một mảng băng được gọi là suối băng (ice stream).

41. That distrust stands as a barrier to peace.

Vì không thể biết được tư tưởng và các động lực của người khác nên con người và các quốc gia thường nghi kỵ lẫn nhau.

42. They said the sound barrier could never be broken.

Họ nói bức tường âm thanh sẽ không bao giờ bị phá vỡ.

43. Fatalism thus erects a barrier between God and man.

Vì vậy thuyết định mệnh dựng lên hàng rào ngăn cách Đức Chúa Trời và nhân loại.

44. Some ice cream sandwiches are prepared neapolitan-style, and include strawberry ice cream.

Vài bánh sandwich kem được chuẩn bị theo phong cách Neapolitan, bao gồm kem dâu tây.

45. The Shirakawa Barrier and the Nakoso Barrier were built around the 5th century to protect 'civilized Japan' from the 'barbarians' to the north.

Hàng rào Shirakawa và Nakoso được xây dựng thế kỉ thứ 5 nhằm bảo vệ "Nhật Bản văn minh" khỏi những "người man dợ" từ phía Bắc.

46. I'd stick to ice.

Cứ băng giá như cũ đi.

47. You got to ice.

Anh phải lấy đá chườm vào.

48. Various ice shelves, including the Filchner-Ronne Ice Shelf, fringe the Weddell sea.

Các thềm băng khác nhau, bao gồm thềm băng Filchner-Ronne, bao bọc biển Weddell.

49. This becomes a major barrier to their spiritual progress.

Điều này gây trở ngại lớn, khiến họ khó tiến bộ về thiêng liêng.

50. You like ice coffee?

Cậu thích cà-phê đá không?

51. The fight, the ice.

Quán Annexe, ẩu đả, đá chườm...

52. His power is limitless, so distance is no barrier.

Quyền năng Ngài vô hạn, vì vậy khoảng cách không gây trở ngại cho Ngài.

53. Breaking the Language Barrier—A Look Behind the Scenes

Vượt qua rào cản ngôn ngữ—Nhìn vào hậu trường

54. We have no idea why the barrier is there.

Chúng tôi không hiểu tại sao hàng rào cản lại ở đó.

55. It was time to break the six metre barrier.

Đây là thời điểm để vượt qua rào cản 6 m

56. Great chunks of ice!

Những hạt mưa đá lớn!

57. You need some ice.

Anh cần chườm chút đá.

58. Want some ice cream?

Muốn ăn cà rem không?

59. It's Ice Age, Mom.

Phim Kỷ Băng Hà, mẹ ơi!

60. One chocolate ice cream

Một cây kem Sô-cô-la

61. We want ice cream!

Chúng con muốn ăn bánh bông tuyết?

62. Walruses use their tusks to grip on ice and to haul out on ice.

Hải mã sử dụng ngà của chúng để bám chặt và chuyên chở trên băng.

63. Do not be intimidated by the barrier of communication.

Đừng e ngại rào cản về ngôn ngữ.

64. But even the stormiest waters are no barrier for birds.

Nhưng ngay cả dòng nước hung tợn cũng không là trở ngại đối với loài chim.

65. In 1989, Japanese ice artists visited the area and created an exhibition of ice art.

Năm 1989, nghệ sĩ băng Nhật Bản đã đến thăm khu vực này và tạo ra một cuộc triển lãm nghệ thuật đá.

66. Ice has also been used for ice hotels as a tourist attraction in northern climates.

Ice cũng đã được sử dụng cho các khách sạn băng như một điểm thu hút khách du lịch trong khí hậu phía Bắc .

67. Man can break the 50-mile-per-hour speed barrier.

Con người có thể vượt qua giới hạn vận tốc 50-dặm-giờ.

68. You're just like ice cream...

Cô giống như băng kỳ lâm.

69. There's certainly no technical or economic barrier in the way.

Chắc chắn rằng không có bất kỳ một trở ngại kỹ thuật hay kinh tế nào trên đường.

70. Passive barrier packaging can often help control or extend shelf life by blocking the transmission of deleterious substances, like moisture or oxygen, across the barrier.

Bao bì hàng rào thụ động thường có thể giúp kiểm soát hoặc kéo dài thời hạn sử dụng bằng cách ngăn chặn sự truyền các chất gây hại, như độ ẩm hoặc oxy, qua hàng rào.

71. Do you have any ice?

Cậu có cục đá nào không?

72. Stay ahead of the ice.

Nhớ chạy trước băng.

73. Ice cover waxed and waned.

Băng bao phủ hình thành và tan biến,

74. Welcome to the Ice Age.

Chào mừng con đến với kỷ băng hà.

75. You like ice cream, Doc?

Cháu thích kem lạnh chớ, Bác sĩ?

76. Gonna get some ice-cream.

Lấy vài cây kem.

77. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

78. that's a negative, ice veins.

Vân Băng.

79. Maybe it's from the ice.

Có thể nó là từ băng đá.

80. There was no ice around.

Không có băng tuyết xung quanh.